Sta znaci na Engleskom NAJÍMÁME - prevod na Енглеском

• we hire

Примери коришћења Najímáme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najímáme tě.
You're hired.

My ji najímáme.
We're hiring her.

Najímáme lidi.
We're hiring.

Alespoň najímáme lidi.
At least, I hire people to.

Najímáme zahradníka.
We're hiring the gardener.

Nevěděl jsem, že najímáme.
I didn't know we were hiring.

My najímáme.
We were hiring.

Nevěděl jsem, že najímáme.
But now we are. We weren't.

Najímáme lidi pod sebe.
We hire people at the bottom.

Očividně najímáme uprchlíky.
Apparently, we're taking in refugees.

Najímáme ho na pomoc, ne?
He's hired help, all right?

Samozřejmě najímáme ženy na výpomoc.
We hire women to help, of course.

Najímáme mužů na obranu mého domova.
We're hiring men to protect my home.

Tenhle měsíc najímáme asi sto lidí.
We're hiring a hundred people this month.

Najímáme lidi, co tu chtějí pracovat.
We hire people who want to work here.

Tohohle aspoň najímáme z nějakého důvodu.
At least this one we're hiring on purpose.

Najímáme… vždyť jsem vás tak rozčílila!
Now hiring" But you were so upset with me!

Je mi líto… ale my najímáme jenom absolventy.
I'm sorry… but we only hire graduates.

Najímáme lidi, jako mladá slečna Quimby, která je přímo tady.
We hire people like the young Miss Quimby here.

Na všechny instalace najímáme místní lidi.
We use locals for all the setups and concessions.

A my najímáme neustále nové lidi.
And we're hiring all the time.

To máme asi za to, že najímáme drogové závisláky.
Guess that's what you get for hiring drug addicts.

K čemu najímáme podplaceného policistu, když nedokáže pořádně zneužít práva?
What's the point of hiring a corrupt police officer if he can't abuse the law properly?

Zjevně ano, protože to vypadá, že najímáme na týden.
Well, evidently, because it looks like we hire from week to week.

S Peterem vás teď najímáme- jako zaměstnance Infelda-Danielse na plný úvazek.
Peter and I can now hire you as full-time employees of Infeld-Daniels.

Chceme, aby se jim naše designy líbily, proto najímáme lidi, jako.
We want them to like what we're designing, so we hire people like.

K čemu najímáme když nedokáže pořádně zneužít práva? podplaceného policistu.
If he can't abuse the law properly? What's the point of hiring a corrupt police officer.

Nechápu, co je komisaři do toho, jaké najímáme zaměstnance.
I don't see what business it is of the Commissioner to inquire into our employment practices.

Jsem přesvědčen, že najímáme dobré lidi, jejichž integrita a etika jsou nezpochybnitelné.
I believe that we hire good people whose integrity and ethics are above question.

Nebo posíláme návrhy koupí ochranných fondů, My tátové posíláme e-maily zatímco najímáme imigranty na veškerou ruční práci.
While we hire immigrants to do our manual labor for us. We fathers are off typing out emails or executing sell orders for hedge funds.

Како се користи "najímáme" у реченици

Všechny práce realizuje na klíč vlastními zaměstnanci a najímáme si jen na specializované subdodávky.

V létě najímáme i zkušené animátory a pořádáme akce různého druhu.

Najímáme letadlo, aby měli naši nemocní maximální komfort.

Po noci strávené na střeše rozestavěného domu se vydáváme stopem zpět do Shaglawy, kde si najímáme taxi a přejíždíme do města Koya.

Najímáme lidi s malými zkušenostmi a sami si je učíme a cvičíme.

Vždy, když jdeme na nový trh, najímáme si nejvlivnějšího designéra v tomto regionu.

Na další objednané práce najímáme ověřené subdodavatele (tesařské a hromosvodářské práce).

Další překážkou pro krátkodobé práce je jejich opakování. "Najímáme pracovníky na dobu určitou, zpravidla od března do listopadu.

Zaměstnáváme trvale patnáct lidí, na sklizeň vína a oliv najímáme brigádníky.

Po výtečné snídani se loučíme s rodinou našeho hostitele, ale i s tímto malebným údolím a pokračujeme k hranicím s Tureckem, kde si najímáme dodávku až do dalekého Diyarbakiru.