Sta znaci na Engleskom NAJÍT SPOJENÍ - prevod na Енглеском

• find a connection
• find a link
• find some crossover

Примери коришћења Najít spojení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná nám pomohou najít spojení.
Perhaps they can help us find a connection.

Musíme najít spojení mezi Paddym a Calem.
We got to find a connection between Paddy and Cal.

Nemůžu mezi oběťmi najít spojení.
I can't find any connections between the victims.

Musíme najít spojení s lidovou republikou.
So we need to find a connection with the People's Republic.

Ja-- jdu pomoci, Kasie najít spojení.
I'm-I'm gonna go help, Kasie find a connection.

Musíme najít spojení s lidovou republikou.
To find a connection with the People's Republic. Okay, so we need.

Můžou jít hlouběji, najít spojení s Fayedem.
They can go deeper, find the connection to Fayed.

Musíme najít spojení mezi Lorelei a její obětí.
We need to find the connection between Lorelei and our victim.

Co nejdříve musím najít spojení ze Suezu.
I must find a connection from Suez As soon as possible.

Nemůžou najít spojení mezi NZT a párem chemiků.
Can't find a connection between NZT and the husband-and-wife chemists.

Pokud v tom jede taky, tak nemůžeme najít spojení.
If he is involved, we can't find a connection.

Takže se snažíte najít spojení mezi HS a ISIS?
So you're tracking a connection between HS and ISIS?

Pokud je to kreeské, tak bych asi mohl najít spojení.
If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether.

Nebyli schopní najít spojení mezi postavami.
They were never able to find a connection between the players.

Jsme zase na začátku a snažíme se mezi nimi najít spojení.
We're back to trying to find the connection between these guys.

Frankie, zkus najít spojení mezi Joshem a Guntherem.
Frankie, see if you can find a link between Josh and Gunther.

Už jsem ty záznamy prošla několikrát-- a nemohu mezi těmi dvěma najít spojení.
I have been over the records a dozen times-- I cannot find a link between the two.

Řešením bude najít spojení mezi oběťmi.
The key is finding the connection between the victims.

Zkus najít spojení mezi Marshallem Baxterem a jedním z tvých studentů.
See if you can find a connection between Marshall Baxter and one of your students.

Jo, stále nemůžeme najít spojení mezi ním a Wes Dentonem.
Yeah, we still can't find any communication between him and Wes Denton.

Kamkoli ty děti šly, s kýmkoli mohly mluvit, zapište to a přidejte na tabuli, abychom mohli najít spojení.
Anywhere these kids might have gone, anyone they might have talked to, let's write it down, stick it on the board so we can find some crossover.

Mohl by ses pokusit najít spojení mezi těmi zařízeními?
Could you try and figure out a link between the two devices?

Nemůžu najít spojení mezi Mattiasem a tím mrtvým Rusem.
I can't find a connection between Mattias and the dead Russian.

Měla jsem za úkol najít spojení mezi Windemerem a vámi.
So I have been tasked with finding the connection between Windemere and you.

No… musíme najít spojení mezi Campbellem a Rosewoods.
Well… we need to find a connection between Campbell and the Rosewoods.

Teď kdybychom tak dokázali najít spojení mezi Rockwellem a Widmerem.
Now if we could just find a connection between Rockwell and Widmer.

Teď musím najít spojení mezi účetním a mrtvýma krávama.
Right now, I need to find a connection between a CPA and dead cows.

Takže se snažíte najít spojení mezi těmito dvěma skupinami.
So you're trying to find the overlap between these two groups.

Jen nemůžu najít spojení mezi New Yorkem a tímhle obrázkem Babylonu.
I just can't find the connection between NYU and this picture Babylon.

Podívej se, jestli můžeš najít spojení mezi těmi společnostmi a dětmi.
See if you can find a link between the companies and the kids.

Како се користи "najít spojení" у реченици

Snažila jsem se najít spojení mezi Konstantinem Blackem a Viktorem Dåligem, proto jsem se zaměřila na to nejlogič­ tější – rodokmeny .

Potom kliknete na tlačítko Najít spojení – a uvidíte přehledně vypsané alternativy! Údaje zadávejte například v následujícím tvaru.

Každý rok, dva miliony lidí vzít Myers-Briggs Type Indicator MBTI, posouzení otázky Nejlepší datování lokalit najít spojení tento víkend.

Udělejte si čas na soustředění na dýchání a pomáhejte jednotlivcům najít spojení s jejich těly.

Prostřednictvím práce s vědomím a tělem umožňuje lidem najít spojení mezi jejich lidskostí a každodenním životem.

Například, aplikace PayPass Locator pro android minimálně v Dell Streak mini velmi často padala a nedokázala najít spojení se serverem.

V případě zájmu můžete v sekci Kontakty najít spojení přímo na některého z designérů.

Až se ozval slavný Ital, vyšetřující soudce Giovanni Falcone, že by chtěl najít spojení mezi mafiány a bankéři.

Skoro jsem se uklikala k smrti , ale podařilo se mi potvrdit moje přesvědčení, že i v ČR lze najít spojení, kde 3 generace předků jsou plně prosti dysplazie.

Také při restartech, když máte studené pneumatiky, tak se nám nikdy nepodařilo najít spojení - bylo tomu tak v Baku i na Hockenheimu.