Примери коришћења Nakopat prdel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžete nakopat prdel?
You kick my ass?Musím ti teď ale jako fotbalista nakopat prdel.
I gotta kick your ass now.Chceš nakopat prdel?
Want your ass kicked?Ještě ti dokážu nakopat prdel.
I can still kick your ass.Ti nakopat prdel. A myslím tím fyzicky.
And I do mean physically kicking your ass.
Људи такође преводе
Nemůžu ti nakopat prdel.
I can't kick your ass.Já bych nakopat prdel, jestli to bylo moje auto.
I would kick your ass if that was my car.Pořád ti můžu nakopat prdel.
I can still kick your ass.Měl bych ti nakopat prdel za to co říkáš, víš?
You know I should knock you on your ass for saying that,?Stejně ti můžu nakopat prdel.
I can still kick your ass.Nakopat prdel ti taky nemusím, ale pokračuj v poznámkách.
I don't have to kick your ass either, but keep talkin.Přijď mu nakopat prdel. Jasně.
Sure, come kick his ass.A myslím tím fyzicky ti nakopat prdel.
And I do mean physically kicking your ass.Ale chystali se mi nakopat prdel, jen jsem bránil.
But I'm gonna get my ass kicked for just protecting myself.Sice nevidím, alepořád ti zvládnu nakopat prdel.
I can't see, butI could still kick your ass.Kdo chce nakopat prdel?
Who wants to get their asses kicked?Musím ti teď ale jako fotbalista nakopat prdel.
It's just football rules. I gotta kick your ass now.A ty zas nakopat prdel.
You're close to getting your ass kicked.Teda ty bys potřeboval koupel a nakopat prdel.
And an ass-kicking. Oh, you're overdue for Jsem připravenej ti nakopat prdel.- Jste připravený?
You girls ready? I'm about ready to kick your ass.Pokud nedáš Rustymu pokoj, budu ti muset nakopat prdel.
If you mess with Rusty again I will have to kick your ass.Jestli mi chcete nakopat prdel, fajn.
If you want to kick my ass, fine.Abych mohl nakopat prdel vsem, co si to zaslouzí, jako ve starých filmech.
To kick ass, like in the old war movies.Pořád ti můžou nakopat prdel.
They can still kick your ass.Zasloužil by nakopat prdel jen za jeho nošení na veřejnosti.
He should get his ass kicked just for wearing that in public.Budeš nechat nakopat prdel.
You're gonna get your ass kicked.Budu tvůj přítel, pokud si ode mě necháš nakopat prdel.
I will be Ten hajzl potřebuje nakopat prdel, Ruth.
That piece of shit needs his ass kicked, Ruth.Nakopat prdel klukovi, co si troufl na polovinu třídy?
Kick the ass" of Přišel jsem se naučit nakopat prdel, pane!
I am here to kick some ass, sir!
