Sta znaci na Engleskom NAMLOUVACÍ - prevod na Енглеском

• mating
• courtship
• bonding

Примери коришћења Namlouvací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to namlouvací kámen.
It's a courtship gem.

Ten"Meziplanetární namlouvací rituál.
Interplanetary Courtship Ritual.

Je to namlouvací rituál.
It's a mating ritual.

A začala Klingonský namlouvací rituál.
And that you initiated a Klingon mating ritual.

Je to namlouvací rituál. Není!
It isn't. It's a mating ritual!

S příchodem samičky, začíná namlouvací rituál.
With the arrival of a female, the courtship ritual begins.

Není! Je to namlouvací rituál.
It isn't. It's a mating ritual.

Namlouvací rituály v Serengeti.
Mating calls of the Serengeti.

Možná mají v ročenkovém klubu jiné namlouvací rituály.
Maybe they have different mating rituals in yearbook club.

Ale váš namlouvací rituál je špatný.
But your courting rituals need work.

Řekl, že zkoumají lidské nelogické namlouvací rituály.
He said they were doing research on illogical human bonding rituals.

Tento namlouvací tanec patří ke galapážským rituálům.
This courtship dance is a Galapagos ritual.

Řekl, že zkoumají lidské nelogické namlouvací rituály.
On illogical human bonding rituals. He said they were doing research.

Namlouvací rituály některých ras zůstávají tajemstvím.
The courtship rituals of some species remain shrouded in mystery.

S elektronickou ruční brzdou už nemůžeme provádět klasický namlouvací rituál.
With electronic handbrakes we can't conduct this mating ritual.

Studoval jsem namlouvací rituály Klingonů v jejich kulturní databázi.
I have studied the section on Klingon mating rituals in their cultural database.

Říkala, že jste se označila jako syn K'Vokha a začala Klingonský namlouvací rituál.
She said you called yourself"son of K'Vok and that you initiated a Klingon mating ritual.

Jeho namlouvací schopnosti sice trochu pokulhávají, ale potravu si ujít nenechá, když ji cítí.
His courtship skills might be lacking, but he knows an opportunity for food when he smells one.

Zdálo se, že se mu nelíbí, že nechci hrát namlouvací hru, kdy muži honí ženy po lese.
He seemed to dislike that I didn't want to play a-a courting game. Where men chase women through the woods.

Dobře, teď musíme být hodně potichu protože budeme sledovat namlouvací obřady Mulleta.
OK, now we need to be very quiet'because we are here to observe the courtship rituals of the Mullet.

Како се користи "namlouvací" у реченици

Jeho vědecký vi-log, nazvaný Ruucká sexualita a namlouvací rituály vyvolá značnou kontroverzi a brzy se rozšíří i mimo akademické prostředí.

Jsou jimi ti, kteří jsou v namlouvací hře vzácným zbožím.“ A je tu ještě jeden faktor.

Parádní byla především ta, kterou vyvrcholila namlouvací scéna mezi Bystrouškou a Zlatohřbítkem.

Teď se začátkem jara je úžasné sledovat a vnímat ptačí namlouvací tance a švitoření.

Radek Balaš viděl jejich číslo jako namlouvací tanec kanárků, nebyl dodržen rytmus, což se promítlo do dynamiky.

Jeho nadbíhání či svůdným pohledům málokterá odolá a když se náhodou taková nejde, má Ben v záloze ještě vrcholné číslo namlouvací magie.

Následně se nakloní dopředu a spustí namlouvací tanec – podél těla spustí hnědě zbarvená křídla a začne se natřásat tak, že vzpřímená nadocasní pera hlasitě chřestí.

Murtazin jako zdroj uvádí dvě nejmenované čínské společnosti, se kterými prý měly už v březnu proběhnout první namlouvací schůzky.

Ve skutečnosti jsou namlouvací rituály ve Rituály randění v různých kulturách mnohem provinčnější, než.

Namlouvací rituály (chování) jsou běžně popisovány jako součást etogramu různých.