Sta znaci na Engleskom DVOŘENÍ - prevod na Енглеском

• courtship
• courting
• wooing

Примери коришћења Dvoření на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám rád dvoření.
I like courting.

Ne, ne dvoření, jen.
No, not courting, just.

Ať začne dvoření.
Let the wooing begin.

Dvoření kancléřce Brauerové.
Courting Chancellor Brauer.

Tak žádné další dvoření.
So no more wooing.

Je to jako dvoření žene.
It 's like courting a woman.

Fajn, žádné další dvoření.
Okay, no more wooing.

Užij si dvoření, romantiku.
Enjoy the courtship, the romance.

To je tradiční rituál dvoření, takže.
That's actually a traditional courting ritual, so.

Jak jde dvoření se paní Knoxové?
How goes the courting of Mrs. Knox?

Píše o dvoření!
He writes to me about courtship?

Dvoření. Univerzita. Škola. Násilí. Kariéra.
Courtship… career… university… violence… school.

Tak žádné další dvoření. Jsem tvoje.
So no more wooing. I'm yours.

Co je"dvoření? To se dělá před randěním.
What's"courting? It's what you do before you start dating.

Nejdivnější dvoření v mém životě.
Most bizarre courtship of my life.

Nebudu vás nudit detaily o našem dvoření.
I won't bore you with the details of our courtship.

On mi píše o dvoření? Dvoření!
He writes to me about courtship? Courtship.

Komunikovala s Janus přes vaše dvoření.
She communicated with janus Throughout your courtship.

Během našeho dvoření se ztratil můj partner.
During our courtship, my partner went missing.

A že trváme na tříletém dvoření před svatbou.
On a three-year courtship before marriage.

Namísto dvoření kmenu Lake Walker, s nimi bojuje.
Instead of wooing the lake Walker tribe, he's fighting them.

Umíte si představit dvoření, randění?
Now can you imagine courtship, dating?

To se dělá před randěním. Co je"dvoření?
It's what you do before you start dating. What's"courting"?

Myslím, že trocha dvoření ještě nikoho nezabila.
I mean, a little wooing never killed anyone.

To je škoda, požádal mě, abych mu v jeho dvoření pomohla.
That's a pity- he's asked me to help him in his courtship.

Co říkala Wanda o dvoření? Dobře, mohu se tě zeptat?
Okay, can I ask you about what Wanda said, about courting?

To je škoda, požádal mě, abych mu v jeho dvoření pomohla.
To help him in his courtship. That's a pity, when he's asked me.

Co říkala Wanda o dvoření? Dobře, mohu se tě zeptat.
What Wanda said about courting? Pie's important. Okay, uh, can I ask you about.

Budete muset počkat, až poté, co skončí bitva, o vaše dvoření.
You will have to wait till after the battle for your wooing.

Měl bys vědět, že jsem jeho dvoření se Lole odvolala.
You should know, I called off his courtship of Lola.

Како се користи "dvoření" у реченици

Jako partner si zvolí ženu rovnou ve zpravodajství,je potěšen procesem dvoření a dobytí, ale po dosažení svého cíle může člověk ztratit zájem o zvolené.

A potom celý ten rituál dvoření, námluv a dlouhotrvajících bojů samečků o samičku.

Těžko si zvyká na nový zevnějšek a především na nevybíravý způsob dvoření svého šéfa i dalších mužů.

Elinor však zjistí, že Edward je tajně zasnouben s jinou a Marianne před uzavřeným nápadníkem popřeje sluchu raději romantickému dvoření povětrného Willoughbyho.

Dudek se nepřestává dívce dvořit a Lidunka nakonec jeho dvoření přijímá.

To jistě, ale pokud muž tedy přeskočí tu fázi dvoření, tak to v pořádku není.

A jakým způsobem probíhá dvoření! (Mám ráda tygry.

Jeden bohatá dívka nechce přijímat dvoření chudý chlapec.

My jsme národ Milana Kundery, pane Soukupe, a ve Směšných láskách Milan Kundera říká, že dvoření má tři fáze, registráž, kontaktáž, konzumáž.

Vše má ale až příliš rychlý spád. Žádné milostné dvoření a prvotní stydlivé doteky, to není nic pro štíra.