Sta znaci na Engleskom NAPĚTÍ UVEDENÉ - prevod na Енглеском

• voltage indicated
• voltage
• voltage stated

Примери коришћења Napětí uvedené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ujistěte se, že napětí uvedené na výrobním štítku.
Make sure that the voltage on the rating plate.

Napětí uvedené na typovém štítku musí souhlasit s napájecím napětím..
The voltage must comply with the voltage specified on the typeplate.

Používejte napájecí napětí uvedené na štítku.
Use the power-supply voltage specifi ed on the label.

Porovnejte napětí uvedené na typovém štítku stroje.
Compare the voltage given on the machine model plate.

Před připojením ke zdroji energie se ujistěte, že napětí uvedené na štítku odpovídá.
Before making the connection to the power supply, ensure that the voltage on the.

Ujistěte se, že napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá.
Check if the voltage of the appliance corresponds to the main.

Před zapojením vidlice přívodního kabelu se ujistěte, že napětí uvedené na typovém štítku přístroje.
Before connecting the power cord plug, make sure the voltage stated on the rating label of the appliance.

Napětí uvedené na typovém štítku musí souhlasit se síťovým napětím..
The voltage on the rating plate must be identical with the mains voltage..

Používejte napájecí napětí uvedené na výrobním štítku zařízení.
Use the power supply voltage specified on the nameplate.

Napětí uvedené na typovém štítku se musí shodovat se stávajícím síťovým napětím..
The voltage specified on the type plate must match the local mains voltage..

Před prvním použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí ve.
Before using for the first time, check whether the voltage rating on the product corresponds to.

Napětí uvedené na typovém štítku musí souhlasit s napětím instalovaným v budově+/- 5.
The voltage indicated on the type plate must correspond with the voltage in the building+/- 5.

Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku nástroje.
Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool.

Zajistěte, aby napětí uvedené na datovém štítku spotřebiče odpovídalo napětí v domovních.
Ensure that the voltage indicated on the appliance data plate corresponds to the domestic.

Před připojením výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku výrobku odpovídá napětí..
Before connecting this product to an electrical outlet, make sure the voltage stated on the label of the.

Ověřte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí v místní elektrické síti.
Check whether the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage..

NAPÁJENÍ A VÝKON 230V~ 50Hz 2000W Ujistěte se, že napětí uvedené na typovém štítku odpovídá síťovému napětí..
POWER 230V~50Hz 2000W Ensure that the voltage indicated on the identification plate corresponds with the mains voltage..

Ujistěte se, že napětí uvedené na výrobním štítku na zadní straně přístroje odpovídá napětí v zásuvce.
Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit.

Před připojením přístroje k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na jeho štítku odpovídá napětí ve.
Before connecting the device to an AC outlet, make sure the voltage indicated on the label corresponds to the voltage in your outlet.

Zkontrolujte napětí uvedené na typovém štítku a porovnejte s napětím ve vaší síti.
Check if the voltage stated on the rating plate corresponds to the voltage in your supply system.

Před připojením k síťovému napájení zkontrolujte, jestli napětí uvedené na typovém štítku adaptéru odpovídá napětí místní rozvodné sítě.
Check if the voltage indicated on the type plate of the adapter corresponds to the local mains voltage before connecting to the mains power supply.

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku přístroje souhlasí s napětím zdroje elektrického proudu.
Check whether the voltage indicated on the type plate corresponds to the voltage of the mains supply.

Připojujte přístroj pouze do zásuvky střídavého proudu a ujistěte se, zda napětí uvedené na zařízení odpovídá napětí v zásuvce domovního rozvodu.
Plug your appliance into an alternating current outlet only and make sure that your household voltage corresponds to the voltage printed on the appliance.

Zkontrolujte prosím, zda napětí uvedené na typovém štítku vyhovuje napětí vaší místní elektrické sítě.
Check, please, whether the voltage stated on the data plate comply with the data of your house mains supply.

Před připojením rychlovarné konvice k síťové zásuvce se ujistěte, že se shoduje napětí uvedené na typovém štítku konvice s elektrickým napětím zásuvky.
Before connecting the variable temperature kettle to a power socket check that the voltage stated on the rating label matches the electrical voltage in the socket.

Ujistěte se, že napětí uvedené typovém štítku přístroje odpovídá napětí v místní elektrické síti.
Make sure that the voltage indicated on the type plate of the appliance corresponds to the local mains voltage..

Ujistěte se, že je zásuvka řádně uzemněna a napětí v síťové zásuvce odpovídá napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče.
Make sure that the power socket is properly grounded and that the voltage in the power socket corresponds to the voltage specifi ed on the rating label of the appliance.

Příprava vysílače 5 Zkontrolujte, zda se napětí uvedené na typovém štítku adaptéru shoduje s místním síťovým napětím..
Make sure the adapter's rated voltage indicated on the type plate corresponds to the mains voltage supply.

Když se ujistíte, že hodnoty napětí a kmitočtu proudu v domě vyhovují hodnotám uvedeným na typovém štítku a že elektrický systém je vyhovující pro maximální napětí uvedené na typovém štítku, zapojte zástrčku do správně uzemněné zásuvky.
After making sure that the voltage and the frequency values for the current in the home correspond to those on the rating plate and that the electrical system is sized for the max. voltage on the rating plate, insert the plug into an electrical socket which is earthed properly.

Zkontrolujte, zda el. napětí uvedené na typovém štítku na spodní straně přístroje odpovídá napájení v místě vašeho bydliště.
Check if the power voltage, as shown on the type plate located on the bottom of the set, corresponds to your local AC power supply.

Како се користи "napětí uvedené" у реченици

Bezpečnostní upozornění Bezpečnost Před zapnutím přístroje se ujistěte, že napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší domácnosti.

Před zapojením přístroje se ujistěte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá místnímu napětí.

G k,j + 1,35. Σ j=1,,n Q k,i Největší hodnota faktoru Sd pro kombinované napětí uvedené výše je označována jako vypočítaná (teoretická) hodnota.

Před připojením kabelu pro napájení střídavým proudem ke konektoru adaptéru stejnosměrného proudu se ujistěte, že napětí uvedené na adaptéru odpovídá napětí v místní elektrické síti.

Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky.

Před připojením si ověřte, že napájecí napětí uvedené na typovém štítku zařízení odpovídá napětí elektroinstalace ve vašem domě.

Zkontrolujte, že napětí vaší sítě je stejné jako napětí uvedené na typovém štítku nabíječky baterie.

Ujistěte se, že pipeta má správný rozsah a napětí uvedené na nabíječce souhlasí s napětím v síti.

Pokyny pro instalaci Před instalací Zkontrolujte, jestli napájecí napětí uvedené na identifikačním štítku je stejné jako napětí v síťové zásuvce, kterou chcete použít.