Примери коришћења
Naprostý nesmysl
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Naprostý nesmysl.
Utter tosh.
Byl to naprostý nesmysl.
It was absolute nonsense.
Naprostý nesmysl.
Absolute rubbish.
Porchey? Naprostý nesmysl.
Porchey? Utter nonsense.
Naprostý nesmysl.
Absolute nonsense.
To je ale naprostý nesmysl.
That's complete nonsense.
Naprostý nesmysl.
Complete nonsense!
Absolutní, naprostý nesmysl.
Absolute, utter rubbish.
Naprostý nesmysl.
Absolute poppycock.
Možná ne.- Naprostý nesmysl.
Maybe not. Total nonsense.
Naprostý nesmysl!- Podívejte se na něj!
Look at it!-Utter rubbish!
Ta žaloba je naprostý nesmysl.
That suit is total nonsense.
Co naprostý nesmysl.
What utter nonsense.
Její věda je naprostý nesmysl.
Her science is utter nonsense.
Naprostý nesmysl, ale lepší než nic.
Total nonsense, but quite good nonetheless.
Možná ne.- Naprostý nesmysl.
Total nonsense. Okay, maybe not.
Naprostý nesmysl. Nádhera. Báječné. Tohle je.
Beautiful. Wonderful. This is… absolute rubbish.
Jo. To je naprostý nesmysl.
Yeah. That's completely nonsense.
Tato tvrzení jsou absolutní, naprostý nesmysl.
Those allegations are absolute, utter rubbish.
To je naprostý nesmysl!
That is utter tosh!
Řekl, že Petr Pan je naprostý nesmysl.
He called Peter Pan"absolute poppycock.
Je to naprostý nesmysl.
It's utter nonsense.
Podle mého názoru je to naprostý nesmysl.
It is my opinion that it is utter nonsense.
To je naprostý nesmysl!
That's utter rubbish!
Agentko Reyesová, tohle je naprostý nesmysl, ano?
Agent Reyes, that is utter nonsense, okay?
To je naprostý nesmysl.
That is utter nonsense.
Všechno, co řekl ostatním reportérům, je naprostý nesmysl.
Everything he told the other reporter is complete nonsense.
To je naprostý nesmysl.
That is total nonsense.
Ale říkat, že když existují mimozemšťané, není Bůh,je naprostý nesmysl.
But to suggest that, because extraterrestrials exist, that means there is no God,is total nonsense.
To je naprostý nesmysl.
This is sheer nonsense.
Резултате: 117,
Време: 0.1342
Како се користи "naprostý nesmysl" у реченици
Například tuto: "Podobně jako v Jugoslávii bylo 95% velitelského sboru etničtí Srbové. "
To je samozřejmě naprostý nesmysl.
Zakládám si na tom,že zde lidem dávám najíst a většina hostů naše porce nesní.Takže Vaši připomínku považuji za naprostý nesmysl.
Naprostý nesmysl pak je, že by horníci při instalaci fotovoltaiky dosáhli na podobný plat, to snad nemůže nikdo myslet vážně.
A to, že VŠ-pracovník má v průměru v "koši" méně než dříve, to je naprostý nesmysl.
Ano, muzeme ucit mensi objem latky, ale proboha tak, aby to nebranilo prechodu do zahranici."
Tak to je naprostý nesmysl.
Je proto naprostý nesmysl, aby poker byl zařazen mezi hazardní hry, jak to předpokládá novela loterijního zákona.
Jedná se o naprostý nesmysl, protože podpisu smlouvy předcházel standardní proces schvalování, jaký je běžný u obdobných smluv.
Tvrdit, že vnímání daných věcí církví dnes je identické s vnímáním apoštolů je naprostý nesmysl.
Základní desky s AM2+ formátu Mini ITX se už vyrábí, ale spojit i to nejlepší dostupné desktopové APU se dvěma grafickými čipy Fiji je naprostý nesmysl.
Potvrzuji, že zákon o zachování hmoty a energie je naprostý nesmysl.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文