Sta znaci na Engleskom NAPROSTO CHÁPU - prevod na Енглеском

• i completely understand
• i totally understand
• i totally get
• i fully understand
• i totally see
• i absolutely understand
• i understand perfectly
• i completely get
• i quite understand
• i know exactly

Примери коришћења Naprosto chápu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naprosto chápu.
I understand perfectly.

Teď to naprosto chápu.
I totally get it now.

Naprosto chápu, kapitáne.
I quite understand, Captain.

Teď už to naprosto chápu.
I totally see that now.

Naprosto chápu vaše obavy.
I totally get your concerns.

Tu facku naprosto chápu.
I fully understand that slap.

Naprosto chápu, proč jsi tu.
I completely get why you came to me.

Aha, to je… teď už to naprosto chápu.
Yep. It's… I totally see that now.

Ano, naprosto chápu.
Yes, I quite understand.

Tohle je můj dům! Naprosto chápu.
This is my house! I completely understand.

Naprosto chápu vaše obavy.
I fully understand your point of concern.

Dobře, Homere, naprosto chápu.
All right, Homer. I understand perfectly.

Naprosto chápu, jak se cítíte.
I fully understand how you must feel.

Teď už to naprosto chápu.- Aha, to je.
I totally see that now. Oh that's.

Naprosto chápu, jak se to prase cítí.
I know exactly how that pig feels.

Janet, věřte mi, že naprosto chápu, jak se cítíte.
Janet, believe me. I know exactly how you feel.

Naprosto chápu, proč jsi za mnou přišel.
I completely get why you came to me.

Ty je skvělý. A naprosto chápu, proč si ho bereš.
Ty's great, and I totally get why you're marrying him.

Naprosto chápu, proč se chtějí pomstít.
I fully understand why' want revenge.

Chcete zkoušet nové věci, já to naprosto chápu.- Podívejte, jste na koleji.
Look, you're in college, you wanna try new things, I completely get it.

Naprosto chápu, proč tu ženskou miluješ.
I totally get why you love that woman.

Vzhledem k tomu, co všechno se ve tvém životě stalo, naprosto chápu tvé zaváhání.
I absolutely understand your hesitancy Given everything that's gone on in your life.

Naprosto chápu, jak našli souhvězdí.
I totally see how they could find the constellations.

Vzhledem k tomu, co všechno se ve tvém životě stalo, naprosto chápu tvé zaváhání.
Given everything that's gone on in your life, I absolutely understand your hesitancy.

A naprosto chápu, proč s tebou chce být.
And I totally get why he would wanna be with you.

To je momentálně obava, kterou naprosto chápu, ale někteří poslanci mají i předsudky.
This is currently a concern which I completely understand, but some Members also have prejudices.

Naprosto chápu, ale je to velmi důležité.
I understand perfectly. But it's very important.

Nevím proč… ale naprosto chápu tvoje pocity, které tě tak trápí.
The way you feel… I don't know why, but I completely understand that it hurts.

Naprosto chápu, že nemáte chuť o tom mluvit.
I absolutely understand you do not to talk about it.

Zítra. Naprosto chápu, že ses rozhodl to se mnou vzdát.
You decide to put me up, I totally get it. Tomorrow.

Како се користи "naprosto chápu" у реченици

Naprosto chápu, že autoři takových textů jsou oblíbení, protože establishmentu umožňují dále nerušeně vládnout a užívat si života.

Takže já mu tohle zcela odpouštím a naprosto chápu, proč si myslí, že to tak doopravdy bylo.

Naprosto chápu nadšení hloučku pod zmíněným transparentem na Letné.

Naprosto chápu, že někteří nemají cl6, nebo vůbec PC a tudíž pošlou deník na papieri.

A také jsem si zjistila ksw bydlí a pořád okolí jeho baráku lezu. Říkám si že jsem asi magor :/ :D Nevím co to semnou je takže tě úplně naprosto chápu.

Ale jeho postoj je nestoudný a naprosto chápu, že už se znechutil i spoustě lidí, kteří si ho hodně váží za jeho přínosy.

Veru-life 13.7.17 To je nádhera ♥ já minulý rok byla na Tenerife a taky jsem byla úplně zamilovaná Děkuji moc Veru, naprosto chápu :).

Jinak, pokud ste se (dovolím si hádat) jakkoliv podílel na Cheopsu, naprosto chápu to vaše zaujetí onou misí.

Což naprosto chápu, ale docela mě to zamrzelo.

Pro mě je naopak Ross takový nejpříjemnější a nejvíc bezproblémový. :) I když naprosto chápu, proč ho někdo nesnese.