Примери коришћења Narozeninovou oslavu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakou narozeninovou oslavu?
What kind of birthday party?Pomáhala připravovat narozeninovou oslavu.
She's helped prepare the birthday party.Narozeninovou oslavu bych si nemohl nechat ujít.
I could not miss the birthday celebration.Jdeme na narozeninovou oslavu.
We're going to the birthday party.Connor má příští týden narozeninovou oslavu.
Connor is having a birthday next week.Přišel na narozeninovou oslavu dětí.
Appear at their child's birthday parties.Můžete u nás uspořádat i narozeninovou oslavu.
We can also organize birthday parties here.Narozeninovou oslavu můžete objednat telefonicky, písemně nebo přes internet.
The birthday party can be ordered by phone, post or internet.Připravím ti narozeninovou oslavu.
I prepare you a birthday feast.Nemůžu se stále rozhodnout, kde mám udělat mojí narozeninovou oslavu.
I can't decide where to have my birthday party.Donalde, jakou narozeninovou oslavu?
Donald, what kind of birthday party?Víš, kdo se naštve, že není pozvaný na narozeninovou oslavu?
Do you know who gets mad about not being invited to birthday parties?Plánují pro mě narozeninovou oslavu s překvapením.
Planning a surprise birthday for me.Chtěl jsem říct… zatímco… jdou na narozeninovou oslavu.
When they… uh… Go to birthday parties. I mean.Jít na narozeninovou oslavu za těchto okolnosti, no co myslíš? I jíst?
Eat. Go to birthday parties under the circumstances, don't you think?Děláš zítra narozeninovou oslavu?
Will you do your party birthday tomorrow?Jít na narozeninovou oslavu za těchto okolnosti, no co myslíš? I jíst.
Eat.- don't you think? Go to birthday parties under the circumstances.Přišla jsem o jachtu na narozeninovou oslavu.
I lost the yacht for my birthday party.Jít na narozeninovou oslavu za těchto okolnosti, no co myslíš? I jíst.
Go to birthday parties under the circumstances,- don't you think? Eat.Mám mu uspořádat narozeninovou oslavu.
Required io me to organize his? Urku for birthday.Včely narušily narozeninovou oslavu souseda Summer, ale vesnice je plná včel.
Bees disrupted the birthday party of summer's neighbor, but venice is full of bees.Tak proč vlastně jedeme na jeho narozeninovou oslavu?
So why exactly are we going to his birthday?Vyzvednout Joea na narozeninovou oslavu. Fajn, ale dělej, protože musíme jet.
Okay, but hurry, because we have to go and pick up Joe at the birthday party.Rád bych na lodi sdílel narozeninovou oslavu.
I would gladly share a birthday celebration back on the ship.Owen bude mít narozeninovou oslavu, a trochu se bojí, že nikdo nepřijde.
And he's a bit worried that no one's gonna show up. Owen's got a birthday party coming up.Bojíš se toho převlékání na narozeninovou oslavu?
You're worried about getting dressing up for the birthday party?Jinak bych nezmeškáte narozeninovou oslavu, láme mi to srdce.
Otherwise I never would have missed your birthday. It broke my heart.Věř tomu nebo ne, zjistil jsem,jak si užít vlastní narozeninovou oslavu.
Believe it or not,I figured out a way to enjoy my birthday.Pozvání na Billyho narozeninovou oslavu v sobotu.
Birthday on Saturday. An invitation to Billy Sparks's.Můj přítel, Gerhard Habsburk, dnes pořádá svojí narozeninovou oslavu.
My friend Gerhardt Hapsburg is throwing a birthday party at the Pierre tonight.
