Sta znaci na Engleskom NAROZENINY - prevod na Енглеском

• birthday
• birthdays

Примери коришћења Narozeniny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Molly má narozeniny!
MOLLY'S BIRTHDAY.

Narozeniny se ruší.
Birthday's cancelled.

Jsou Sophiiny narozeniny.
SOPHIA'S BIRTHDAY.

Narozeniny mi nejdou.
I'm bad at birthdays.

Slavíme narozeniny, ne?
It's a birthday, isn't it?

Narozeniny jsou příští sobotu.
The party is on Saturday next week.

Blíží se narozeniny mého syna.
My son's birthday's comin' up.

Narozeniny, promoce, Vánoce, pohřeb.
Birth, graduation, Christmas, death.

Tvé dvacáté narozeniny se blíží!
Your 20th birthday's coming!

Mám narozeniny, Budu ve West Palm Beach.
Got a birthday party, I will be in West Palm Beach.

Máš přece narozeniny, Jubeline.
It's for your birthday, Jubelin.

Ztrať se.! On nikdy nezmeškal mé narozeniny.
YOU'RE GONNA LOSE. HE'S NEVER MISSED MY BIRTHDAY.

Tvé narozeniny se blíží.
Your birthday's coming.

Nemá náhodou pořád narozeniny? Hej!
Isn't it still somebody's birthday? Hey!

Mám dneska narozeniny, pane Donovane.
Today's my birthday, Mr. Donovan.

A narozeniny jsem slavil čtyřpatrovými dorty, letecky dopravenými přímo z Paříže.
And celebrated my birthdays with 4-story cakes, flown straight from Paris.

On nikdy nezmeškal mé narozeniny. Ztrať se.!
YOU'RE GONNA LOSE. HE'S NEVER MISSED MY BIRTHDAY.

Na narozeniny plný byt, není dost místa!
On my birthdays- full apartment- no place to seat them!

Vědět že máte narozeniny, přišel bych až zítra.
If I had known it was your birthday, I would have come by tomorrow.

Moje narozeniny byly vždy jen o tom, jak mě dát k babičce a dědovi.
My birthday parties were always thrown by my grandparents.

Oslavit zde můžete také narozeniny nebo uspořádat firemní večírek.
You can also celebrate your birthday or organize a business party here.

Je to narozeniny Barbie a chce oslavit velmi zvláštním způsobem.
It is the birthday of Barbie and wants to celebrate a very special way.

Já jsem přišel oslavit tvoje narozeniny, ale tyhle dvě se na mě prostě zavěsily.
I came to celebrate your birth, but these two just wanna hook up.

Je to vaše narozeniny párty a všichni vaši přátelé přišli strávit nejlepší narozeninovou párty svého života a budete pořádat zdobení stěn, podlahy a příslušenství, takže jakékoliv informace chybí.
It's your birthday party and all your friends have come to spend the best birthday party of your life and you're going to organize decorating walls, floors and accessories so that any details are missing.

Všechny ty oslavy a narozeniny a… váš otec hrál na ukulele.
All the parties and the birthdays and… your dad playing the ukulele.

Dnes je narozeniny draculaura a chce vám dát pěkné šaty.
Today is the birthday of draculaura and wants you to give a nice dress.

Milovníci svobody, radši bych se nechala střelit A pokud jde o poraženou… Znáte mě, na narozeniny kanónem do obličeje, než aby mě označovali jako nějakou feministku.
Lovers of Liberty, I would just as soon be shot As for the loser, well, now, you know me, than be tagged as some kind of a… feminist. in the face with a cannon on my birthday.

Když máš ty narozeniny, měli bysme slavit a taky můžeš vidět Mandy.
Since it's your birthday, we should celebrate, and you can see Mandy.

Tento legendární jazzový trumpetista, hudební skladatel a malíř oslavil v březnu 2018 významné narozeniny, ke kterým jsme mu v našem přátelském lihovaru vydestilovali jednorázovou šarži speciálního absintu.
The legendary jazz trumpet player, composer, and painter, Laco Déczi celebrated his major jubilee in March 2018, and we decided to distil a one-time batch of a special absinthe in our neighbourly distillery for his birthday.

Greg mi hodil narozeniny, a Carl přinesl nový termín.
Greg threw me a birthday party, and Carl brought a new date.

Како се користи "narozeniny" у реченици

Co se vám vybaví, když se řekne: „narozeniny“? – že by to byl DORT? 🙂 Není divu.

Dokonce se nechává obednávat na párty, diskotéky, narozeniny a firemní večírky. Říká si Mr.

Dneska slaví sladké 10 narozeniny :) (Kde jsou ty časy, kdy mi taky bylo 10 :D).

Sestra mého partnera slavila narozeniny a mně takovou volnější formou bylo sděleno, že obstarání dortu vlastně zbylo na mě.

V Hudlicích slavili narozeniny slavného rodáka Hudlice – Za český jazyk, naši mateřštinu, vděčíme z velké míry Josefu Jungmannovi.

Pořád je to ale úctyhodné číslo, když si uvědomíte, že příští rok se v souboru oslaví několikery osmdesáté narozeniny.

Ten si můžete dopřávat i z terasy slavného klubu Moritzino, který loni v prosinci oslavil padesátileté narozeniny.

Milí příznivci e-shopu Nakup-nabytek.cz, rok se s rokem sešel a my opět slavíme narozeniny.

Weigl tvrdí, že předmětem jednání byly jeho narozeniny.

Během posledního měsíce jsem třikrát oslavovala dceřiny narozeniny.