Sta znaci na Engleskom NASTAVENÉ DOBY - prevod na Енглеском

• set time

Примери коришћења Nastavené doby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro zachování nastavené doby, stlačte tlačítko.
To save the set time, press button.

Časomíra vypne systém po uplynutí nastavené doby.
The sleep timer switches off the system after the set time.

Po uplynutí nastavené doby zazní zvukový signál.
When the set time is reached, an acoustic signal sounds.

Časovač spánku zařízení po uplynutí nastavené doby vypne.
The sleep timer can turn the unit off after a set time.

Po uplynutí nastavené doby zazní pouze zvukový signál.
A sound will be made after the set time has elapsed.

Časovač vypnutí vypne systém po uplynutí nastavené doby.
The sleep timer switches off the system after the set time.

Na konci nastavené doby pečení se ozve výstražný signál.
At the end of the set baking time, an alarm tone sounds.

Mixer se automaticky vypne po skončení nastavené doby.
The blender will switch off automatically at the end of the pre-set time.

Po vypršení nastavené doby zazní pouze zvukový signál v délce 30 vteřin.
After the lapse of the set time, a 30-second beep will be heard.

Stiskněte tlačítko START a doba se začne počítat od nastavené doby.
Press START and the time will be counted down from the time selected.

V polovině nastavené doby přípravy potraviny obraťte a pokračujte v grilování.
Turn the food over halfway through the set time and continue grilling.

Přístroj bude fungovat s maximálním výkonem během nastavené doby, na displeji(7) se bude zobrazovat zbývající čas přípravy.
The unit will operate at the full power during the set time, and the remaining cooking time will be shown on the display 7.

Po uplynutí nastavené doby grilovací rožeň s grilovaným kuřetem opatrně vyjměte pomocí kleští.
Once the set time is up, carefully remove the rotisserie with the chicken using the tongs.

Přístroj se také automaticky vypne po uplynutí nastavené doby napařování včetně doby udržování teploty.
The appliance also switches off automatically after the set steaming time(including keep-warm time) has elapsed.

Po uplynutí nastavené doby pečení se přístroj automaticky vypne a bude vás.
After the set baking time has lapsed, the oven is automatically.

Poznámka: Můžete vybrat dobu 15 až 120 minut(15, 30, 60, 90 nebo 120 minut)., Po uplynutí nastavené doby funkce stmívání bez ohledu na to, zda je zapnuté světlo a/nebo.
Note: You can choose a time from 15 to 120 minutes(15, 30, 60, 90 or 120 minutes)., After the set time, no matter whether only the light and/or the radio are on, the dusk.

Po ukončení nastavené doby zazní signální tón a přístroj se přestane vyhřívat.
After expiry of the set time a signal tone sounds and the appliance stops heating.

V případě prodloužení doby práce pomocí tlačítko Start/+30 s /Confirm, se ozvou dva zvukové signály v polovině původně nastavené doby a ne v polovině prodloužené doby, např. o 30 vteřin.
Confirm button, a double sound signal will be heard halfway through the previously set time rather than halfway through the time extended, for example, by 30 seconds.

Po uplynutí nastavené doby přípravy zazní signální tón a přístroj se vypne.
Once the set cooking time has elapsed, an alarm sounds and the appliance switches off.

Automatické vypnutí Po uplynutí nastavené doby napařování se přístroj automaticky vypne.
Automatic switch-off The appliance switches off automatically after the set steaming time has elapsed.

Po uplynutí nastavené doby signál zazní desetkrát a potom symbol zmizí z displeje.
If the set time passes, a sound signal is heard 10 times, and the indicator disappears from the LED.

Po uplynutí nastavené doby nechte přístroj zchladit a poté proveďte opětovné čištění viz»10. Čištění a uskladnění« na straně 86.
Allow the appliance to cool down once the set time has elapsed and then clean it again see“10. Cleaning and storing” on page 16.

Tón buzení zazní každý den pro dobu 30 vteřin v nastavené době buzení.
The alarm will sound for 30 seconds every day at the set time.

V nastavenou dobu zazní buzení a automaticky se zastaví po hodině.
The alarm sounds at the set time and stops automatically after an hour.

Světlo vaše tělo připraví na probuzení v nastavenou dobu.
The light gently prepares your body for waking up at the set time.

Vybraná ukolébavka se po nastavenou dobu opakuje.
The selected lullaby repeats for the set time.

Toto nastavení lze měnit tlačítky+ a-, které mění nastavenou dobu po 10 minutách.
You can change this setting using the+ and buttons, which change the set time by 10 minutes.

Schodišťový stmívač postupně plynule rozsvítí světlo, pak nastavenou dobu svítí a nakonec postupně plynule zhasíná.
The stair dimmer gradually turns on the light, and then when the set time is on it finally gradually goes out.

Je-li volba Auto odstraň nastavena na Zapnuto, tisk bude automaticky obnoven po nastavené době.
If Auto Continue is set to On, printing will be automatically resumed after a preset period of time.

Tato možnost funguje podobně jako funkce spánku na vašem televizoru, která zařízení po určité nastavené době automaticky vypne.
This works like the“SLEEP” function in your TV, which automatically turn offs the device after the set timeframe.

Како се користи "nastavené doby" у реченици

Po uplynutí nastavené doby sepnutí kontakt hlavního obvodu automaticky přeruší elektrický obvod osvětlení.

Narušením odchodové zpožděné zóny systém pozná, že uživatel opustil objekt a po uplynutí nastavené doby pro odchod se celý systém aktivuje.

V té době Vám bude třeba zbývat 15 dnů z nastavené doby, ale to nehraje roli.

Po uplynutí nastavené doby pro vytvoření svíčky se začne tvořit další nová svíčka.

Funkce timer (časovač) odpočítá a signalizuje konec nastavené doby (podobně jako kuchyňská minutka).

Odpočet nastavené doby začíná po uzavření střelky.

Po uplynutí nastavené doby se míchání automaticky zastaví a přístroj pípne.

Vysoce inovativní senzory reagují na pohyb a světelné podmínky, spínají osvětlení bez zbytečného odkladu a po uplynutí nastavené doby opět vypínají.

Po uplynutí nastavené doby se přístroj vrátí k profilu, který byl aktivní dříve.

Určitě vás potěší i možnost časovače, který po uplynutí vámi nastavené doby ukončí stimulaci.