Sta znaci na Engleskom NASTAVENÉM ČASE - prevod na Енглеском

• set time
• preset time
• extra time
• overtime
• stoppage time

Примери коришћења Nastaveném čase на Чешком и њихови преводи на Енглески

V nastaveném čase.
In overtime.

IU vyhrálo v nastaveném čase.
IU won it in overtime.

Po nastaveném čase, Norwich ztrácí na penalty.
After extra time, Norwich loses on penalties.

Podržíte obranu v nastaveném čase!
Tighten your defense in extra time!

TFT přejde po nastaveném čase do pohotovostního režimu.
TFT goes into standby after selected time.

Říkal, že žije v nastaveném čase.
He said, You're living in injury time.

Spurs možná v nastaveném čase rozhodli o své výhře.
Spurs may have won it in added time.

Roscoe dal hlavičku v nastaveném čase.
Roscoe's diving header in extra time?

Rádio se v nastaveném čase automaticky zapne.
The radio will play automatically at the preset time.

Najdete všechny pandy před nastaveném čase?
You will find all the pandas before the set time?

V nastaveném čase jsi proběhl kolem tří obránců.
In extra time, you dribbled through three defenders.

Po stisku zapnuto, po nastaveném čase automaticky vypne.
ON after press, automatically OFF after set time.

Proč vysavač nezačne uklízet v nastaveném čase?
Why does robot fail to start cleaning on appointment time?

Pokud neproběhla v nastaveném čase komunikace vybranými protokoly, nastaví se„Com Monitor 1“ 0 Off.
If no communication took place in the specified time using the selected protocols, it sets“Com Monitor 1” 0 Off.

A nyní má Man City šanci na protiútok, v nastaveném čase.
And now Manchester City will counter in stoppage time.

V nastaveném čase mohou způsobit první porážku sezóny… úřadujícího lídra ligy Manchesteru City!
In stoppage time, they have the chance to inflict the first defeat of the season on the League leaders Manchester City!

Doktor ho varoval. Říkal, že žije v nastaveném čase.
The doctor warned him, he said,"You're living an injury time.

V nastaveném čase zahájení pečení dojde k zapnutí trouby a její činnost bude pokračovat po nastavenou dobu trvání pečení.
The oven will switch on at the set cooking start time and will remain on for the entire duration of the set cooking time..

Klimatizační zařízení automaticky spustí provoz v nastaveném čase.
Air conditioner will automatically start operating at the set time.

Musíte najít šest rozdíly, než vyprší nastaveném čase, jinak budete muset začít znovu.
You must find the six differences before time runs out set, otherwise you will have to start over.

Není-li uskutečněn průchod, uvolnění je zrušeno po nastaveném čase.
If no passage takes place, the released state is cancelled after the preset time.

Neměl nastavit taxi, aby nás vyzvednout v nastaveném čase jako dočasné řešení.
He did set up a taxi to pick us up at a set time as a workaround.

Při dosažení nastaveného času začne hrát vybraný zdroj a vypne se v nastaveném čase.
When reaching the preset time, the selected source will play and switch off again at the preset time.

Tato funkce vám umožní vypnout přístroj automaticky po nastaveném čase pouze v režimu iPod a rádio.
This function enables you to turn off the unit automatically after the set time only in iPod and radio mode.

Návrat do aktivního stavu nastane po příchodu datového signálu na sériový port nebo po nastaveném čase.
The return in the active mode can be done by the signal inputting on the serial port or after a preset time.

Při aktivaci funkce TIMER se zobrazí také ikonka a startování se spustí v nastaveném čase pouze v případě, ţe teplota snímače dosáhne(nebo přesáhne) nastavenou hodnotu teploty v Programovém menu 2-08, nebo 2-09.
When function TIMER is switched on the icon will shown and start will begin at the preset time only if the temperature is equal or lower than the preset temperature in programming menu 2-08 or 2-09.

Tato funkce vám umožní vypnout přístroj automaticky po nastaveném čase.
This function enables you to turn off the unit automatically after the set time.

Auto toggle- stejné jako mód Auto s tím, že časový spínač přepne po nastaveném čase na RipEX„B“, i když“A” nemá žádný alarm.“B” pracuje nastavený čas pro ověření, že je"B" v pořádku.
Auto toggle- the same as Auto mode, in addition after set time controller automatically switches-over to RipEX„B“, even if“A” doesn't have any alarm and uses“B” for set period in order to confirm, that RipEX„B“ is fully ready-tooperate.

Minulý rok, druhý poločas proti Real Madridu, Roscoe dal hlavičku v nastaveném čase.
Last year, second half against madrid, roscoe's diving header in extra time?

Je-li zapnuta funkce startování od teploty(Montážní návod str.28), na displeji se zobrazí ikonka a startování se spustí v nastaveném čase pouze když je teplota snímače nižší anebo stejná jako zvolená teplota v Programovém menu 2-12.
If the cold start function is on(se the installation manual page 44), the icon will appear and start will begin at the preset time only if the temperature is equal or lower than the preset temperature in programming menu 2-12.

Како се користи "nastaveném čase" у реченици

Bylo to poprvé v historii, kdy se sedmý finálový zápas rozhodoval až v nastaveném čase. 18.

Zbytek zápasu byl velmi nervózní, Hradečtí se do větší šance dostali až v nastaveném čase.

Vždyť jste ho zachránili až v nastaveném čase… To jo, nakonec zaplaťpánbů za něj.

V nastaveném čase prvního poločasu se podruhé v utkání trefil hlavou Jan Hodas - 2:1.

City v nastaveném čase otáčí a fanoušci United jsou v naprostém šoku.

Pečeť na jaroměřské vítězství dal v nastaveném čase Heidler – 4:2.

V nastaveném čase branka nepadla, a tak přišly na řadu trestná střílení, ve kterých byli úspěšnější domácí.

Po změně stran se probrali i domácí, remízu zachraňoval až střídající Plíhal střelou z dálky v nastaveném čase.

Inkasovaná branka hostující hráče probudila a v závěru poločasu několikrát nebezpečně zahrozili, ale vyrovnat se jim podařilo až v nastaveném čase.

Baník mohl nakonec i vyhrát, ale Kundrata v nastaveném čase minul Motyčkovu svatyni. „Remíza byla zasloužená," dodal ratíškovický kouč.