Sta znaci na Engleskom ČAS NAVÍC - prevod na Енглеском

• extra time
• additional time
• bonus time

Примери коришћења Čas navíc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čas navíc na výlet.
Road trip bonus time.

Získáme čas navíc.
The extra time we need.

Ten čas navíc vám zaplatím.
I will pay you for the extra time.

Mám nějaký čas navíc.
I have time to spare.

Ten čas navíc se bude hodit. Díky.
Thank you. Can use the extra time.

Nedostanete žádný čas navíc.
You don't get more time.

Bart ten čas navíc určitě rád využije.
I'm sure Bart can use the extra time.

To nám získá čas navíc.
That bought us some more time.

Jak ti svědčí čas navíc v kóji? Mišo, jak… Tohle…?
Misha, how's… This… how's the extra time you spend in the pod?

Vlastně se mi hodí čas navíc.
In fact, I can use the extra time.

Moc vám děkuji za čas navíc, pane předsedající.
Thank you very much for the extra time, Mr President.

Přemýšlím, že ti dám čas navíc.
I'm thinking of giving you more time.

Tragédie potřebuje čas navíc na zábavu.
Tragedy needs the"plus time" for funny.

No, možná potřebuju nějakej čas navíc.
Well, maybe I need the extra time.

Budete chtít nějaký čas navíc, abyste to promysleli?
But would you like some more time to think it over?

Pokusím se nám koupit nějaký čas navíc.
I will buy us a little more time.

Myslel jsem si, že si nějaký ten čas navíc se svou rodinou užiješ.
I thought you would enjoy the extra time with your family.

Možná bych mohla získat nějaký čas navíc.
Maybe i could buy us some more time.

Jak ti svědčí čas navíc v kóji? Mišo, jak… Tohle….
This… how's the extra time you spend in the pod? Hey, Misha, how's.

Děkuju, že jsem jim dal ten čas navíc.
Thank you for giving them more time.

Čas navíc, abych ho přesvědčila aby tohle skvělé místo neboural.
The extra time to convince him to not tear down this great old place.

Děkuji, že jste mi věnoval čas navíc.
Thank you for giving me the extra time.

Když dáte kousek získáte nějaký čas navíc, ale pokud narazíte na problém s některými vám budou ztraceny.
When you put a piece you will gain some extra time but if you get stuck with some you will be lost.

Dalo by mi to nějaký čas navíc?
With a chance it would give me some more time?

Chtěla jsem strávit čas navíc komunikací s Ním, abych se ujistila, že souhlasí, aby se ze mě stala novicka.
I just… make sure He's okay with me becoming a novice. wanted to spend some extra time communicating with Him.

Klient už nechtěl zaplatit čas navíc.
The client wouldn't pay for any more time.

Podle zákona 26B pozměňovacího návrhu 2000. Soud připouští čas navíc pro důkladné přezkoumání přísežným svědkem ve všech případech zaměstnanců.
According to Rule 26B of the 2000 Amendments, the court allows additional time for full examination of the deponent in all employment cases.

Zdá se, že jsme získali nějakej čas navíc.
Looks like we just got some bonus time.

Když přeruším řečníka, dávám jim tím samozřejmě čas navíc, takže jsou všichni spokojeni- řečník je spokojen, vy jste spokojen, že máte překlad, a naši tlumočníci jsou samozřejmě také spokojeni.
Of course, when I interrupt the speaker, I always give him the additional time, so everybody is happy- the speaker is happy, you are happy that you get the interpretation, and, of course, our interpreters are happy as well.

Je konec. To je můj poslední čas navíc.
This is it. It's my last bit of extra time.

Како се користи "čas navíc" у реченици

Nákup s donáškou K možnostem, jak si pořídit čas navíc, patří i nákupy s donáškou.

Hodnota volného času stále stoupá, proto takoví zaměstnanci ocení veškerý volný čas navíc, který pro svůj rodinný život potřebují.

Mnoho lidí tuto práci přes čas navíc nemá zaplacenou, protože firma automaticky předpokládá, že je to práce, za kterou je pracovník placen v rámci pracovní doby.

Ušetří čas, navíc urychlí a zefektivní spolupráci.

Montezumu (Montefumu, fumar = kouřit) jsme vzdali, obtížně se tam dostává a nemáme čas, navíc trojice vodopádů, která nás tam lákala je napůl vyschlá.

Pokud nevyděláte, neukradnete nebo nezdědíte nějaký čas navíc.

Sledování módy však zabere čas, navíc pořízení nejnovějších módních kousků stojí nemalé peníze.

Ale já si zvyknu,“ postěžovala si kráska, která ranní čas navíc hned zužitkovala.

Při vedení naší velké městské části je každý čas navíc dobrý.

Drž se svého času v čase a nepodléhej iluzi, že zrychlením čehokoliv získáš v životě čas navíc.