Sta znaci na Engleskom NATOLIK SILNÝ - prevod na Енглеском

• strong enough
• powerful enough

Примери коришћења Natolik silný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Natolik silný, aby nás všechny spojil.
One strong enough to unite us all.

Takže je možná natolik silný, že přežije tvé dušené.
Maybe he is strong enough your stew to survive.

Vezměte si pět pytlů rýže, jestli jste natolik silný.
Take five bags of rice home if you're good enough.

Cítím se natolik silný, abych mohl mluvit upřímně.
I feel strong enough to be honest about it.

Jsi muž, který nikdy nebyl natolik silný, aby žil sám.
You are a man who's never had the strength to support his own life.

Je Rob natolik silný, aby vrátil svůj kmen do hry?
Is Rob strong enough to bring his tribe back?

Ten okamžik pomine, jestli jsi natolik silný, abys ho překonal.
The moment will pass if you're strong enough to pass through it.

Kdyby byl natolik silný, nikdo z nás by tu nestál.
If it was powerful enough to do that, none of us would be standing here.

Bude to pro něj těžké, ale je natolik silný, aby to přežil.
It will be hard for him, but I think that boy has enough spirit to outlive anything.

Být natolik silný, aby mohl dělat tu jedinou věc, kterou miluje.
Getting himself strong enough To do the one thing that he really loves.

Ne, ne. Tenhle neurotoxin není natolik silný, aby zabil dospělého muže.
This neurotoxin's not strong enough to kill a fully grown human male.

Ale jste natolik silný, abyste zaměřil tak přesné vnímání sám na sebe?
But are you strong enough to point that high-powered perception at yourself?

A když byla obličejem dole, její krk nebyl natolik silný, aby ji obrátila na bok.
And when she was face down, her neck wasn't strong enough yet to turn to the side.

Jsme jediný natolik silný, abychom pro všechny vytvořili lepší místo.
We're the only ones strong enough to create a better place for all of us.

Měla jsem si uvědomit, že mateřský instinkt je natolik silný, že ho objeví i Danielle.
I should have realized that the maternal instinct is so strong, that even danielle would develop it.

Žár byl natolik silný, že roztavil kov Ten… a chlapi z téhle stanice tam stejně šli.
And the guys from this house went in anyway. The heat was so intense, it melted metal, The.

První slyšení muselo určit, zda je případ, proti němu, natolik silný, aby mohl před tribunál.
But first a committal hearing had to determine if the case against him was strong enough to proceed to trial.

Chlapec s leskem natolik silný, že zabije démona?
A boy with the Shine strong enough to kill a demon?

Sloní chobot je dost citlivý na to, aby si vybral jednotlivé listy, a zároveň natolik silný, že ulomí celé větve.
The elephant's trunk is sensitive enough to select individual leaves. but strong enough to rip off entire branches.

Takže je možná natolik silný, že přežije tvé dušené.
So it seems strong enough, not dying muhennokseesi.

Si vybijel svůj vztek tím, že by rozbijel drobné šálky a talířky Proč by vrah, který je natolik silný, že zlomil páteř majora Harkera.
Dinky little cups and saucers break Major Harker's back, when he could just as easily vent his bestial fury by breaking up break up a large chair Why should a murderer who's strong enough to.

Takže je možná natolik silný, že přežije tvé dušené.
So maybe he's strong enough, not to die from your stew old man.

Kdyby stejně snadno mohl rozbít velkou židli nebo velký stůl? si vybijel svůj vztek tím, že by rozbijel drobné šálky a talířky Proč by vrah, který je natolik silný, že zlomil páteř majora Harkera?
Vent his bestial fury by breaking up dinky little cups and saucers Why should a murderer who's strong enough to break Major Harker's back, when he could just as easily break up a large chair or smash a big table?

Protože Playtex je natolik silný, aby ochránil ženské ruce.
It's because Playtex is strong enough to protect a woman's hands.

Kdyby stejně snadno mohl rozbít velkou židli nebo velký stůl? si vybijel svůj vztek tím, že by rozbijel drobné šálky a talířky Proč by vrah, který je natolik silný, že zlomil páteř majora Harkera.
Why should a murderer who's strong enough to break Major Harker's back, when he could just as easily break up a large chair or smash a big table? vent his bestial fury by breaking up dinky little cups and saucers.

Vytvořil jsem odkaz natolik silný, že jsi kvůli němu nyní přišel.
I created a legacy so resilient that now you come before me.

Žár byl natolik silný, že roztavil kov Ten… a chlapi z téhle stanice tam stejně šli.
The heat was so intense, it melted metal, The, uh-- and the guys from this house went in anyway.

Takže zvýším signál vysílače, dokud zvuk nebude natolik silný, že ho kupole přijme a tadá!
So I will raise the transmitter's signal until the tones are strong enough for the dome to receive them, and whammo!

Velký štít tohoto města byl natolik silný, že odolal jejich strašným zbraním, ale byli jsme zde obléháni mnoho let.
This city's great shield was powerful enough to withstand their weapons, but here we were besieged for many years.

Protože někdo vašeho manžela zabil, paní Bennettová… a byl natolik silný, že to zvládl elektrickou pilou.
Because someone killed your husband, Mrs. Bennett… and was strong enough to wield an electric saw to do it.

Како се користи "natolik silný" у реченици

Podmínky a časový rámec určuje duchovní vedení, které přesně ví, zda je konkrétní jedinec natolik silný, aby konflikty vyřešil a negativní změnil v pozitivní.

Tedy ti relativně zdraví, jejichž imunitní systém je natolik silný, aby mohl proti rakovině bojovat opravdu účinně.

Tato matka má natolik silný mateřský pud, že neváhá pro své potomky hladovět celé měsíce a někdy i roky.

Pach zde už byl natolik silný, až měla dívka strach, že by ji mohly zradit útroby.

Setkala jsem se s ním v létě a hned jsem věděla, že jeho příběh je pro mne natolik silný, že chci najít způsob, jak mu i já mohu pomoci.

Příprava: Čajový sáček zalijeme 0,2 l čerstvě převařené horké vody a necháme louhovat 2 až 3 minuty. Čaj je natolik silný, že ho můžeme zalít až 0,7 l horké vody.

Trump spojit proto, že má u amerických „neocons“ natolik silný respekt, že pouze on může D.

Uvnitř pevnosti objeví Mata Nui zdroj energie natolik silný, že by dokázal znovu oživit menšího robota nalezeného na Bara Magna.

Propad byl natolik silný, že ignoroval i námi očekávané úrovně supportu 1,1244 a 1,12275.

Oheň oddané služby je natolik silný, že oddaný nemusí vyvíjet vedlejší úsilí, aby získal dokonalé poznání nebo se odpoutal od hmotných svodů.