Примери коришћења Nečekaný host на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nečekaný host.
An unexpected guest.Mamá! Nečekaný host.
Mama. An unexpected visitor.Nečekaný host.
An unexpected guest came.Měl dost… nečekaný host.
He had a rather… unexpected guest.Spolu se sněhem přišel ten nanejvýš nečekaný host.
Along with the snow came a most unexpected visitor.K mému nečekaný host, americký novinář.
To my unexpected guest, the american journalist.K Edie přijel nečekaný host.
Edie got an unexpected visitor.Ale nečekaný host v posteli Ano, je mnoho věcí, s kterými se hospodyňka ráda probouzí.
A housewife likes to wake up to, But an unexpected guest in her bed.Třeba je to další nečekaný host.
Maybe it's another surprise guest!Ovšem objeví se nečekaný host v jejich dortících.
However, the unexpected guest appears in their cakes.Vypadá to, že nejste jediný nečekaný host.
Looks like you're not the only unexpected guest.Není jednou z nich. ale nečekaný host v posteli s kterými se hospodyňka ráda probouzí.
Is not one of them. But an unexpected guest in her bed.Super-úžasný, nečekaný host.
Whoo…"Special super-fantastic surprise guest.Není jednou z nich. ale nečekaný host v posteli s kterými se hospodyňka ráda probouzí.
But an unexpected guest in her bed… is not one of them.Jenže na jeho performance přichází i nečekaný host.
But an unexpected guest turns up at his performance.Není jednou z nich. ale nečekaný host v posteli s kterými se hospodyňka ráda probouzí.
A housewife likes to wake up to, But an unexpected guest in her bed.V zábavním průmyslu tomu říkáme nečekaný host.
In the entertainment world we call this a surprise walk-on.Jednu noc přišel na zámek nečekaný host, hledající přístřeší v kruté bouři.
Then one night… an unexpected intruder arrived at the castle… seeking shelter from the bitter storm.My N'Vezmu krátkou přestávku,pak se vrátit K mému nečekaný host, americký novinář.
We will take a short break,then come back to my unexpected guest, the American journalist.Není jednou z nich. ale nečekaný host v posteli Ano, je mnoho věcí, s kterými se hospodyňka ráda probouzí.
But an unexpected guest in her bed is not one of them. a housewife likes to wake up to, Yes, there are many things.Ano, je mnoho věcí, s kterými se hospodyňka ráda probouzí, ale nečekaný host v posteli není jednou z nich.
Yes, there are many things a housewife likes to wake up to, but an unexpected guest in her bed is not one of them.Máme nečekaného hosta.
We have got an unexpected guest.Máme nečekaného hosta.
We have an unexpected guest.Vše v pořádku mezi tebou a jedním nečekaným hostem?
Everything all right with you and certain surprise guest?Máme nečekaného hosta, pane.
We have an unexpected guest, sir.S nečekaným hostem.
With an unexpected guest.Nečekaného hosta oddola. Wanda měla.
Wanda had an… unexpected guest from Down Under.Stasio… a kde je talíř pro nečekaného hosta?
Where's the plate for an unexpected guest?Šéf Ramsay je při návratu přivítán nečekaným hostem.
Chef Ramsay returns and is greeted by an unexpected guest.Wanda měla… nečekaného hosta oddola.
Wanda had an… unexpected guest from Down Under.
