Примери коришћења
Ne moc daleko
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ne moc daleko.
Not very far.
Většina ne moc daleko.
Not far, most of them.
Ne moc daleko.
It's not far.
Ale taky… ne moc daleko.
But also… not too far.
Ne moc daleko.
Eh, not too far.
Doufám, že ne moc daleko.
Hopefully, not too far.
Ne moc daleko.
Not awfully far.
Ale v jejím stavu ne moc daleko.
But in her condition, not very far.
Ne moc daleko.
Oh, not too far.
Jen na chvilku. Ne moc daleko.
Just for a little while, not very long.
Ne moc daleko.
Not far, really.
Je to za zdí, ale ne moc daleko.
It's outside the walls, but not too far.
Ne moc daleko.
Not much farther.
Očividně ne moc daleko z budoucnosti.
Apparently not very far in the future.
Ne moc daleko, milánku.
Not very far, honey-pie.
V jednom starém dole, ne moc daleko.
There's an old mine shaft. It's not too far.
Oh, ne moc daleko.
Oh, not too far.
A já se pokusím sehnat novou práci ne moc daleko od ní.
I will try to find a job not too far away from her.
Ale ne moc daleko.
But not too far.
Víceúčelová, blízko k řece, ne moc daleko od města.
Very versatile, close to the river, Not too far out of town.
Ale ne moc daleko.
But not very far.
Schová se někde na samotě, ale ne moc daleko.
He will be holed up for the night somewhere isolated but not far off.
Tak, ne moc daleko.
So, not very far.
Je pohřběný na hřbitově Harbor, ne moc daleko od mých rodičů.
He's buried at Harbor cemetery, not too far from my parents.
Ne,ne moc daleko.
No. Not too far.
Potom doprava, atam vlevo ho najdeš. pak doleva, ne moc daleko.
You go in through there,turn left, not too far, then right.
Ne moc daleko od vchodu.
Not far from the antechamber.
Jsme na cestě k setkání,s dalším křižníkem, ne moc daleko odsud.
We were on our way to rendez-vous,with another cruiser, not too far from here.
Ne moc daleko od města, ale.
Not so far from the city, but.
Musíš jít tamhle,pak doleva, ne moc daleko, potom doprava, a tam vlevo ho najdeš.
You go in through there,turn left, not too far then right, go inside, and you will find him on the left.
Резултате: 54,
Време: 0.0878
Како се користи "ne moc daleko" у реченици
No trochu se dá říct samota, ale naštěstí ne moc daleko od civilizace :-)...je tu krásně!
Bydlím ne moc daleko od rychlíkové trati, a i když zvláště v noci je hluk vlaku slyšet velice zřetelně, zdaleka mi to nevadí tolik, jako jiné typy hluků.
Dá se přenášet (složený) na zádech,ale rozhodně ne moc daleko (vzhledem k vzdálenosti popruhů,to chce široká ramena).
Ne moc daleko a ne moc do kopce, jen tolik, co bolavá kolena zvládnou.
Ale zatím ne moc daleko, stovku jsem absolvoval jedinou - Lazovku.
Ne moc daleko, úžeh mlsně obcházel kolem a některá děvčata už mluvila trochu z cesty.
Opatrně, ať si nepoškrábete jazyk a ne moc daleko do zadu, ať nemáte nutkání na zvracení, povlak vždycky opláchněte a několikrát zopakujte.
Proč tě to tak zajímá?"
,, Neodpověděl si na mojí otázku?" Zahleděla jsem se za jeho hlavu.¨
Opodál a ne moc daleko stál kluk.
Kde a jak založit přírodní divadlo
Budeme potřebovat šikovné místo za vsí nebo za městem, ne moc daleko.
Samara a ja jsme zustali pozadu ale ne moc daleko.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文