Примери коришћења
Ne příliš daleko
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ne příliš daleko.
Not too far.
Takže ne příliš daleko.
So not very far.
Ne, příliš daleko.
No, too far.
Doufejme, že ne příliš daleko.
Let's hope not far.
O ne! Příliš daleko.
Oh no. Too far.
No, jak se ukázalo, ne příliš daleko.
Well, as it turns out, not very far.
Ne příliš daleko.
Not too much further.
Vyžeňte je ven, ale ne příliš daleko.
Drive them outside, but not too far.
Ne příliš daleko, teď.
Not too far, now.
Ne moc blízko, ne příliš daleko.
Not too close, not too far away.
Ne příliš daleko odtud.
Not too far from here.
Viděla jsem dvě popálená těla, ne příliš daleko.
I saw two burnt bodies, not too far away.
Jen ne příliš daleko.
Just don't wander off too far.
Krásné vesnice, přátelské lidi a ne příliš daleko do Valencie a Alicante.
Very nice villages, friendly people and not too far to Valencia and Alicante.
Ne příliš daleko od Ardèche.
Not too far from the Ardèche.
Nechám tě jít, ale nepříliš daleko, a ne moc rychle.
I'm gonna let you out, so nottoo far, and nottoo fast.
Ale ne příliš daleko, aby se neoddělila.
But not too far so they get separated from us.
To znamená dostatečně blízko ke slunci, ne příliš daleko nebo blízko.
That means just close enough to a star- nottoo near and nottoo far.
Ne příliš daleko, matka vzala dítě na malou procházku.
Not too far back, a mother was taking her baby for a little stroll.
Nechám tě jít, ale nepříliš daleko, a ne moc rychle.
I'm gonna let you out, and nottoo fast. so nottoofar.
Ne příliš daleko, matka vzala dítě na malou procházku.
For a little stroll. Not too far back, a mother was taking her baby.
Byli jsme ostatně již potřetí v tomto domě, abude ji pronajímat znovu, pokud bychom být způsob, ne příliš daleko teď.
We were, moreover, already the third time in this house andwould rent it again if we would be the way not too far now.
Kolem čenichají stráže ne příliš daleko od hangáru, a jestli si myslíte, že celé místo prohledáte dřív, než přijdou, jste na omylu.
There's guards sniffing around not too far from the hangar, and if you think you're gonna search that whole place before they get to you, you're mistaken.
Peyragudes je v centru Pyrenejí, v blízkosti super snowparků v Andoře, obklopen mnoha super freeridy, se spoustou hezkých azábavných lidí, ne příliš daleko od Atlantského oceánu a Středozemního moře.
Also Peyragudes is in the centre of Pyrénées, near the fabulous snowparks of Andorra, surrounded by many wild freeride runs, full of nice andfun people, not too far from the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea.
Přirozeně, Florencie a Siena, ne příliš daleko, ale malých měst v této oblasti určitě stojí Monteriggioni, Certaldo(dále jen Funicolare vás dvě minuty výše) a Colle di Val d'Este.
Of course Firenze and Siena are not too far away, but small towns in the area are certainly worth a visit Monteriggioni, Certaldo and Colle di Val d'Este.
Doufám, že né příliš daleko.
Not too far, I hope.
Zašla příliš daleko. Ne.
She's gone too far. No.
Zašla příliš daleko. Ne.
No. She's gone too far.
Резултате: 28,
Време: 0.5997
Како се користи "ne příliš daleko" у реченици
Ne příliš daleko, aby chůze od velkého nákupního centra.
Pláž je nedaleko, ne příliš daleko, ale krásná, čistá a dobře udržovaná.
Nedávno se totiž zjistilo, že rovník
vede jinde, i když ne příliš daleko od pomníku.
Okolí je autentický a klidný, ne příliš daleko od centra (autobusem 20 m) celkově vzato příjemný zážitek - vysoce doporučeno námi!
Pobyt v tomto bytě byla radost, je to opravdu velké, ve velkém condicion a ne příliš daleko od pláže.
Venkovská oblast, ale ne příliš daleko od komunity.
Je v klidné lokalitě, ale ne příliš daleko od Wielizcka a se snadným přístupem do Krakova.
Auta nechali zaparkovaná několik set metrů od budovy, ale zase ne příliš daleko.
Dobrá lokalita, ne příliš daleko od pláže a obchodů / restaurací, ale cesta je hlučný celou noc.
Velké parkoviště.ANGELO2016-10-10T00:00:00ZGiorgio je velmi laskavý a pohostinný člověk .v kazeta je velmi příjemný, ne příliš daleko od centra města Savona. čisté a odinata.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文