Sta znaci na Engleskom NE VŽDY - prevod na Енглеском

• not always
• not necessarily
• not all the time

Примери коришћења Ne vždy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne vždy.
No, not always.

Jo, oni ne vždy.
Yeah, they don't always.

Ne vždy.
Not always, no!

Hlasitá?- Ne vždy.
Not all the time.- Loud?

Ne vždy.
Not always, not.

Jo, ale ne vždy.
But not all the time. Yeah.

Ne vždy si všimnu.
I don't always notice.

Jo, ale ne vždy.
Yeah, but not all the time.

Ne vždy.- Hlasitá?
Not all the time.- Loud?

To může, ale ne vždy.
It can. But not necessarily.

A ne vždy nejlepší.
And not necessarily the best.

Američané ne vždy dokazují.
Americans do not always evidence.

Ne vždy se chovám jako kretén.
I'm not always a jerk.

Uklidňující, ale ne vždy fungující.
Comforting, but not necessarily effective.

Ne vždy vám to hotel povolí.
Not every hotel allows you to do it.

Mysl je obdařila silami, jenž ne vždy chápeme.
The mind endows them with powers that are not necessarily understood.

Ne vždy, píše básnické sbírky.
Not at all, he writes poetry books.

Měla jsem dost těžké období a ne vždy jsem ve své kůži.
I have had some real rough patches, and i'm not always Right in my mind.

Ne vždy, ale někdy.- Někdy.
Not all the time, but sometimes. Sometimes.

Je to už dlouhých 12 let dělání ne vždy toho, co bych taky chtěl.
This is 12 long years of not always doing what I wanna do either.

Ne vždy se mi to líbilo, ale vím to.
I didn't always like it, but I know.

Takže, pánové, ne vždy je k mání tak krásný kus půdy.
Now, gentlemen, it's not often a piece of land like this comes into the market.

Ne vždy se mi líbí, co se tam děje.
Don't always like what goes on in there.

Musíte si najít rovnováhu protože děcka vás potřebují, ale ne vždy.
You have to find the balance because the kids want you there, but not all the time.

Občas, ne vždy, ale občas ano.
Sometimes. Not all the time, but sometimes.

Podívejte, když jste prezidentem, řídí striktně zákona, ale děláte je, protože jsou ve větším zájmu národa! občas musíte dělat věci, které se ne vždy.
In the strictest sense of the law, legal, but you do them you gotta do a lot of things sometimes that are not always, because they're in the greater interests of the nation. Look, when you're in office.

Ale ne vždy je snadno k mání.
But getting it is not necessarily all that easy.

Postižení obvykle trpí nepříjemnými pocity štípání, pálení nebo svědění, které nejsou viditelné- a ty mohou být doprovázeny viditelnými známkami, jako je zarudnutí nebo suchost i když ne vždy.
Typically sufferers experience uncomfortable sensations such as stinging, burning or itching- none of which are visible- and these can be accompanied by visible signs such as redness or dryness although this is not always the case.

Ne vždy jsme se dost snažili.
We haven't always done all we could to ensure that.

Jejich komunikace s námi možná ne vždy všechny potěšila, ale byla vždy užitečná, a co víc, promlouvala ke mně na více úrovních, což se nedá říci o předsednictví Radě.
Its communications with us may not always have pleased everyone concerned, but it was always helpful and, above all, it spoke to me at the various levels, which cannot be said of the Council Presidency.

Како се користи "ne vždy" у реченици

S jeho pomocí nahlédnete do tajemství mezilidských vztahů a ne vždy se nutně jedná o vztahy milenecké.

Ne vždy se tak platí za zapůjčení dané věci poplatek.

Krom pořízení několika snímků v přednádražním prostoru jsem mohl učinit několik ne vždy zdařilých pokusů o noční fotografování i na nádraží samotném.

Ne vždy platí, že čím lehčí kolo, tím lépe.

Bohužel někdy si zákazník myslí, že kupuje ekologický produkt, ale ne vždy je tomu tak.

Ne vždy totiž důchody stačí na veškeré výdaje, mimo jiné je pro mnohé výhodou, když mají peníze navíc.

A i když se do ní mazlíček ne vždy vešel, nadšení spotřebitelé fotografie svých psů vedle psí boudy rádi sdíleli na sociálních sítích.

Ne vždy je tato zábava každému po chuti, jelikož myslet je třeba na to, že zvíře bývá často omámeno, aby nic neudělalo.

Téma smrti je nesmírně těžké, často tabuizované a ne vždy v tomto ohledu máme informace, které bychom potřebovali.

Je potřeba si uvědomit, že ne vždy je možné přižehlovací výztuž použít.