Sta znaci na Engleskom NEAKCEPTOVATELNÉ - prevod na Енглеском

• unacceptable
• abominable

Примери коришћења Neakceptovatelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to neakceptovatelné.
It's unacceptable.

Vaše chování je neakceptovatelné!
Your conduct is abominable!

To je neakceptovatelné!
It's not acceptable.

Vaše chování je neakceptovatelné!
Your behavior is abominable.

To je neakceptovatelné!
This is intolerable!

Tvoje chování je neakceptovatelné.
Your behavior vvas unacceptable.

To je neakceptovatelné.
That's not acceptable.

Ale chování této samice je neakceptovatelné.
However, this female's behavior is unacceptable.

To je neakceptovatelné.
This is not acceptable.

Chceš, abych někomu zavolal? To je neakceptovatelné.
You want me to call someone? That's unacceptable.

A bylo to neakceptovatelné.
And it was unacceptable.

Neakceptovatelné.- Vám se to snadno řekne.
It's unacceptable.- Easy for you to say.

Chceš, abych někomu zavolal? To je neakceptovatelné.
That's unacceptable.- You want me to call someone?

Myslím si, že je neakceptovatelné, že o tom s námi nechce diskutovat.
I think it is unacceptable that he does not want to discuss this with us.

Arbitře, tohle prodlužované zdržení je neakceptovatelné.
Is unacceptable. this continued delay Arbitrator.

Pokud potom přijetí obsahuje neakceptovatelné změny oproti původní nabídce, je nezbytné přijetí bezodkladně odmítnout.
If it were found that the acceptance contains inacceptable deviations from the original terms, one would have to promptly reject the acceptance.

Arbitře, tohle prodlužované zdržení je neakceptovatelné.
Is unacceptable. Arbitrator, this continued delay.

Pro poslance Evropského parlamentu je neakceptovatelné mít přezdívku"rakovina Evropy", jinými slovy jmenovat se podle smrtelné nemoci.
It is unacceptable for Members of the European Parliament to be dubbed the'cancer of Europe', in other words to be called after a deadly disease.

Mí lidé už dávno přišli na to, že je to neakceptovatelné.
My people decided a long time ago that that was unacceptable.

Mí lidé už dávno přišli na to, že je to neakceptovatelné, dokonce i ve jménu vědeckého pokroku.
My people decided a long time ago that that was unacceptable, even in the name of scientific progress.

Je to proto, že detaily jsou vulgární, děsivé a neakceptovatelné.
It's because the details are gross and scary and unacceptable.

Jak ukázala zjištění v této zprávě, existuje často systematické neakceptovatelné násilí vůči dětem s postižením žijícím v ústavech, které je třeba vymýtit jako urgentní problém.
As the findings in this report have shown, there is often systematic, unacceptable violence against children with disabilities living in institutions that needs to be ended as a matter of urgency.

Ale ty tomu nerozumíš, to co jsi udělal je neakceptovatelné.
But you don't understand that what you did is so unacceptable.

Tyto dohody jsou neakceptovatelné, nejen protože nerespektují pravomoci Společenství v této oblasti, ale také protože nerespektují zásady spravedlivé soutěže a umožňují nerovné zacházení s občany členských států při udělovaní víz.
These agreements are unacceptable, not only because they do not respect Community competence in this area, but also because they undermine the principle of fair competition and give rise to unequal treatment between nationals of various Member States where visas are concerned.

A pro ženu, která opovrhuje věcmi nedotaženými do konce, to bylo neakceptovatelné.
And for a woman who despised loose ends, that was unacceptable.

Provokativní a překrásně zpracovaná fantazie se skvělou prací kamery, film byl viděn jako neakceptovatelné zachycení nedostatků komunistické společnosti po sovětské invazi v roce 1968 a zakázán.
A provocative and beautifully executed fantasy with great camerawork, this film was seen as an unacceptable take on the shortcomings of communist society after the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia and banned.

Může mučit a zabít další ženu, a to je jednoduše neakceptovatelné.
He will have tortured and murdered another woman, and that is simply not acceptable.

Proto je nepochopitelné a neakceptovatelné, že Rozpočtový výbor odmítl náš návrh, kterým jsme se snažili prosadit, aby portugalština byla jedním z pracovních jazyků na společných parlamentních shromážděních EU a zemí AKT, především pokud jde o parlamentní poslance různých zemí zastoupené ve výboru, jejichž úředním jazykem je portugalština.
Hence the Committee on Budgets' incomprehensible and unacceptable rejection of our proposal that sought to ensure, for example, that Portuguese should be one of the working languages in EU-ACP Parliamentary Assembly meetings, particularly considering the Members of Parliament of various countries represented on the Committee whose official language is Portuguese.

Osobní důstojnost a blahobyt- Koupelnové zázemí bylo často neakceptovatelné.
Personal Dignity and Wellbeing- Bathroom facilities were frequently unacceptable.

Moya rozumí smutku ze ztráty dítěte, ale chování této samice je neakceptovatelné.
Moya understands the grief of losing a child, however this female's behavior is unacceptable.

Како се користи "neakceptovatelné" у реченици

U auta s tímto nájezdem jsou pro mně výše uvedené závady naprosto neakceptovatelné.

Za neakceptovatelné považujeme to, že profesor Klener začal zpochybňovat odbornou úroveň Všeobecné fakultní nemocnice a vytvářet dojem, že spojením ÚHKT a VFN budou poškozeni pacienti.

Omezení možnosti oplotit les proto nelze hodnotit jako samoúčelné a z hlediska ústavních předpisů neakceptovatelné.

Jeho chování je až nepřátelské a pokud došlo i na ozbrojenou anexi území sousedního státu, je také právně neobhajitelné a neakceptovatelné.

Vyčnívat z davu je nepříjemné, mít svůj vlastní názor nebezpečné, říkat upřímnou pravdu neakceptovatelné.

Zvlášť u tmavého odstínu je to vážně špatné a neakceptovatelné (i vzhledem k ceně).

To, že navrhuje schodek 50 miliard v době růstu, je naprosto neakceptovatelné. 22.7.

To považuji za neakceptovatelné, proto svou žádost opakuji.

Ale chápu, že pro mnohé lidi je to neakceptovatelné.

D78a89v31i65d 89S67u53c22h77a88r 8474486213432 Tys určitě neposlouchal Ginsburga na tiskové konferenci, kde se zlobil na hráče, že takhle hrát je neakceptovatelné.