Sta znaci na Engleskom NEBEZPEČÍ SMRTI - prevod na Енглеском

• danger of death
• mortal danger
• risk of death

Примери коришћења Nebezpečí smrti на Чешком и њихови преводи на Енглески

NEBEZPEČÍ SMRTI.
Danger of death.

Můj přítel je v nebezpečí smrti.
My friend is in mortal danger.

Nebezpečí smrti. Nikdo vám nedovolil tam jít!
You are not authorised to go in here! Danger of death.

Může to znamenat jediné: nebezpečí smrti.
It can only mean danger of death.

Nebezpečí smrti. Nikdo vám nedovolil tam jít!
Danger of death. You are not authorised to go in here!

Ti, co přežili, jsou v nebezpečí smrti.
The survivors are now in mortal danger.

Nebezpečí smrti je při mojí práci očekávaný a běžný.
Almost dying is par for the course for my line of work.

Nikdo vám nedovolil tam jít! Nebezpečí smrti.
Danger of death. You are not authorised to go in here!

Nebezpečí smrti. Nikdo vám nedovolil tam jít!
You are not authorised to go in here! Keep out, danger of death.

Nikdo vám nedovolil tam jít! Nebezpečí smrti.
You are not authorised to go in here! Danger of death.

Myslíte, že je v nebezpečí smrti, milý profesore?
Do you think he's in any danger of dying, my dear professor?

Nikdo vám nedovolil tam jít! Nebezpečí smrti.
You are not authorised to go in here! Keep out, danger of death.

Jak se řekne"Nebezpečí smrti"? A osli pracují lépe, když?
And donkeys actually work better if you… How do you say"Danger Of Death"?

Stejné příznaky jako pravé, ale jen polovina kalorií a téměř žádné nebezpečí smrti.
Same symptoms as smallpox, but only half the calories and almost none of the lethality.

Vyloučili jsme bezprostřední nebezpečí smrti ztratili jsme lásku.
We have ruled out immediate risk of death, Lost love.

Nebezpečí smrti či požáru kvůli elektrickému napětí 100-240 V.
Risk of death and fire due to electrical voltage of 100-240 V.

Při zneužití, a tady můžeme uvažovat i o terorizmu, existuje přímé nebezpečí smrti.
If it is misused there is a direct risk of death and this factor has implications for terrorism.

V nebezpečí smrti může udělit rozhřešení a rozvázat z exkomunikace každý kněz.
In danger of death, any priest can absolve from every sin and excommunication.

Třeba ve válce, při leteckém útoku nebo když se nějaká skupina lidí ocitne v nebezpečí smrti.
For instance, during an airstrike in wartime or on other occasions when a group of people are in danger of death.

Tento symbol označuje nebezpečí pro lidské zdraví a nebezpečí smrti a/nebo poškození zařízení kvůli zásahu elektrickým proudem.
This symbol denotes danger for human health and risk of death and/or risk of damage to equipment due to electric shock.

Je třeba se řídít podle pokynů, uvedených v tomto výstražném upozornění, aby se tak předešlo nebezpečí smrti nebo vážnému zranění osob.
Comply with the directives in this warning to avoid the risks of death or serious physical injury.

Plni zármutku nad těmito tragickými útoky, chtěli bychom nicméně vyjádřit radost a úlevu nad tím, že všichni účastníci této parlamentní delegace jsou živi a zdrávi opět mezi námi, protože někteří členové delegace Evropského parlamentu byli ubytováni v hotelech postižených v době útoků a byli v bezprostředním nebezpečí smrti.
In the midst of all the mourning over the tragic attacks, we would nevertheless like to express our joy and relief that all the participants of this parliamentary delegation trip are with us again safe and sound because some of the members of the delegation of the European Parliament were in the hotels affected at the time of the attacks and were in immediate mortal danger.

Nebezepčné symptomy: mírná euforie, nepatrný vzestup tepové frekvence, halucinace a nebezpečí smrti po 15ti minutách brutálního smíchu.
Warning symptoms are a mild euphoria a slight rise in the pulse rate,- some hallucination and death by laughter within 15 minutes of ingestion.

Trvá to až tři týdny, než vyroste a potom její tobolka praskne a vypadnou z ní smrtící spory. V tento okamžik je kterýkoliv mravenec v okolí v nebezpečí smrti.
It can take three weeks to grow and when finished, the deadly spores will burst from it's tip then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.

Vidím pouze nebezpečí, smrt a zradu.
I see only danger, death, and betrayal.

Budeš čelit nebezpečí a smrti.
You court danger and death.

Celé ty roky, nás pět unikalo všemu možnému nebezpečí a smrti.
Over the years, the five of us have escaped every manner of danger and death.

Je to místo nevýslovného nebezpečí, místo smrti.
It is a place of untold dangers, of death.

Co zůstaly nedořešeny. je ležet v něčí ložnici… a myslet na všechny ty věci, že největší nebezpečí přirozené smrti Ale teď vidím.
Is that one may be lying in one's bedchamber, But I see now thinking of all the things that the great danger in a death from natural causes that have been left undone.

Како се користи "nebezpečí smrti" у реченици

Nejenže jim nehrozilo bezprostřední nebezpečí smrti v Iráku od muslimů (přiletěli z Libanonu), což se tvrdilo, aby celí akce probíhala hladce.

Všem pokřtěným nemocným, jejichž nemoc je vážná, jsou v nebezpečí smrti nebo v pokročilém věku, církev doporučuje přijmout svátost pomazání nemocných.

Dalších šest zraněných je mimo nebezpečí smrti. Útočník zahájil palbu z projíždějícího auta na autobusovou zastávku.

V případě nebezpečí smrti může biřmovat každý kněz.

Moudrý člověk jde, jako by byl slepý, se zavřenýma očima a důvěrou a nechá plně zahynout nebezpečí smrti a riskování.

Hora Kalvárie vedle několika zpráv o pomoci Boží včasných potřebách a v nebezpečí smrti jest poutním místem, kde mnozí lidé ve stínu sv.

Ale když si všimnete následujících příznaků, okamžitě vyhledejte pomoc veterináře, protože pes je v nebezpečí smrti.

Zcela se vydal až do nebezpečí smrti za svou Nevěstu, co víc, on za ni skutečně zemřel.

Takový závažný případ může nastat, hrozí-li bezprostřední nebezpečí smrti, kdy kněží nemají dostatek času vyslechnout vyznání každého kajícníka.

V prvém případě se jednalo o nebezpečí smrti, v druhém případě pak o nebezpečí dožití.