Sta znaci na Engleskom SMRTELNÉM NEBEZPEČÍ - prevod na Енглеском

• grave danger
• mortal danger
• mortal peril
• mortal jeopardy
• mortal risk

Примери коришћења Smrtelném nebezpečí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smrtelném nebezpečí.- Ale kvůli čemu?
Mortal risk. But from what?

Únos oběti ve smrtelném nebezpečí.
Kidnap victim in mortal jeopardy.

Smrtelném nebezpečí.- Ale kvůli čemu?
But from what? Mortal risk.

Ta mladá žena je ve smrtelném nebezpečí.
A young woman is in mortal jeopardy.

Je ve smrtelném nebezpečí a je moje vina, že tu vůbec je.
She's in grave danger, and it's my fault she's here at all.

Anglie se teď nachází v smrtelném nebezpečí.
England, which now stands in mortal peril.

Nejsem zraněn, ale jsi ve smrtelném nebezpečí, jelikož po tobě Warwick půjde, pokud bude moci.
I am unhurt but you are in very grave danger"as Warwick will come after you if he can.

Všichni v té budově jsou v smrtelném nebezpečí!
Everyone in that building maybe in deadly danger!

Únos oběti ve smrtelném nebezpečí.- Norské zákony.
Kidnap victim in mortal jeopardy. Norwegian law.

Je tu mladá dáma, která je ve smrtelném nebezpečí.
There is a young lady who's in very grave danger.

Únos oběti ve smrtelném nebezpečí.- Norské zákony.
Norwegian law. Kidnap victim in mortal jeopardy.

Můj zdroj mi tvrdí, že jste ve smrtelném nebezpečí.
I have a source that tells me you're in grave danger.

Váš manžel je ve smrtelném nebezpečí, a pokud ho nenajdeme.
Your husband is in grave danger, and if we don't find him.

Vím, že je to těžké, ale Kamelot je ve smrtelném nebezpečí.
I know it's hard, but Camelot is in grave peril.

Bylo by nádherné, kdyby byl ve smrtelném nebezpečí a potřebovat pomoc od mamky?
Wouldn't it be wonderful if Nick was in mortal danger and needed Mummy's help?

Otevře se vždy, když je jeden z vás ve smrtelném nebezpečí.
It opens when one of the alters is in mortal danger.

Manžel Mirandy Baileyové je ve smrtelném nebezpečí-- skutečném smrtelném nebezpečí.
Miranda Bailey's husband is in mortal danger, actual mortal danger.

Pokud je to u vás doma, tak je váš syn ve smrtelném nebezpečí.
If it's in your home, your son is in grave danger.

Jednoho dne se ocitne ve smrtelném nebezpečí poté, co se úmyslně infikoval prudce nakažlivým virem.
One day he finds himself in mortal danger after he deliberately infects himself with a virulent virus.

Pokud je d'Artagnan s ním, je také ve smrtelném nebezpečí.
If d'Artagnan is with him, he, too, is in grave danger.

Váš manžel je ve smrtelném nebezpečí, a pokud ho nenajdeme… Pokud vám zavolá, tak mě okamžitě kontaktujte.
If he calls you, I need you to contact me immediately. Your husband is in grave danger, and if we don't find him.

Ženě bylo jasné, že její muž je ve smrtelném nebezpečí.
It was clear to the wife that her husband was in mortal danger.

Fakt, že jeho lordstvo ji zde také objevilo, a ve smrtelném nebezpečí, byl, jak říkají američané.
The fact that His Lordship should also discover her here, and in mortal peril, was, as the Americans say.

Já jsem tu odpovědný lékař a říkám vám, že ty děti jsou ve smrtelném nebezpečí.
I'm the responsible paediatrician and I'm telling you these kids are in grave danger.

Nemohu dost dobře zdůraznit v jak smrtelném nebezpečí se nachází.
I cannot emphasize enough the grave danger she is in.

Můj strýc Claudius, je naštvaný jako moře, a od doby, kdy sem vplul, se cítím, jako bych byla ve smrtelném nebezpečí.
And ever since he blew in, I feel like I'm in mortal peril. My uncle Claudius, he's as mad as the sea.

Co se nastěhoval, připadá mi, že jsem ve smrtelném nebezpečí. Je to šílenec.
Ever since he blew in, I feel like I'm in mortal peril. He's mad.

Já vidím zvíře, které věří každou nití své existence, každou nití, že dívka, kterou miluje je ve smrtelném nebezpečí.
I see an animal that believes with every fiber of his being, every fiber that the girl he loves is in mortal danger.

Že královna Elsa je monstrum a že jsme ve smrtelném nebezpečí.
Queen Elsa is a monster, and we are all in grave danger.

Dokud tu řádí tenhle blázen, všichni jsme ve smrtelném nebezpečí.
So long as he is at large we all face a mortal danger.

Како се користи "smrtelném nebezpečí" у реченици

Bella je magnet na nebezpečí, nešikovná a neohrabaná Bella je neustále ve smrtelném nebezpečí.

Zasvěcení při smrtelném nebezpečí kvůli zavolání Démona na pomoc.

I v jejím domě se ale začínají dít podivné věci, tajemná stařena se znovu vrací a rodina se tak ocitá ve smrtelném nebezpečí.

Při sledování spletité stezky od oběti vraha, nalézá tým SG-1 sebe i celé SGC ve smrtelném nebezpečí (Stargate SG-1: Murder at the SGC).

Umírající bratr Adrian řekne Artiemu, že použitím astrolábu stvoří zlo, které s ním bude do konce života, každý, komu to řekne, se ocitne ve smrtelném nebezpečí.

Situace se vyostřuje a životy všech rukojmích jsou ve smrtelném nebezpečí… Jak si poradí Kobra 11 s tímto těžkým úkolem?

Jenže pořád toho je hodně - a když nejste ve smrtelném nebezpečí, jsou tu společenské povinnosti, večírky, školní besídky.

Když se ale jednoho dne ocitne ve smrtelném nebezpečí, znenadání uvízne dva roky v minulosti, nezná se se svým nejlepším kamarádem, nepotkal se se svou přítelkyní.

Ocitne se ve smrtelném nebezpečí a naše Pětka vezme věci do svých rukou!... 161 Kč Doprava: neudáno Dostupnost: skladem Správná pětka 6.

I v jejím domě se ale začínají dít podivné věci, tajemná stařena se znovu vrací a obyvatelé domu se ocitají ve smrtelném nebezpečí.