Sta znaci na Engleskom NEBI - prevod na Енглеском

• heaven
• sky
• heavens
• skies

Примери коришћења Nebi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako v nebi, sestro!
It's heaven, sister!

Karmínem prokvetlému nebi.
CRIMSON-STREAKED SKY.

Pane na nebi, kdo to je?
Who on earth is it?

Nebi se nevede dobře.
Things are not good in Heaven.

Nahoře na nebi!- Podívejte!
Look! Up in the sky!

SCÉNA 1-"NOVÉ SLUNCE NA nebi.
SCENE 1-"NEW SUN IN THE SKY.

Pane na nebi, zbav nás toho.
Lord on high, deliver us.

Nebi a Peklu nemusíš ani moc hledat.
You don't have to look very hard for Heaven and Hell.

Jako na nebi, tak i na zemi.
Thy will be done on earth as it is in heaven.

Nebi platíme za klid v duši pokorou.
Humility is Heaven's price for providing peace of the soul.

Andělé v nebi už dopsali mé jméno.
Angels in the heaven done wrote my name.

Proč člověk touží po nebi a po vesmíru?
Why does man long for the skies and yearn for the universe?

Ti v nebi nás napálili.
Those on high have deceived us.

Možná je láska na nebi, ale ne ve vodě.
Love may be in the air, but it isn't in the water.

V nebi mi koupíš kolu.
在天堂給我買瓶可樂 又見鬼了 Buy me a coke in heaven.

Teď už tomu nebi rozumíte, že ano?
Now you understand about the sky, don't you?

Jehovým snem je, vytáhnout je všechny z vlaků a k nebi.
Jeh's dream is to get them all off the trains and into the skies.

Tam v nebi je místečko.
There in the heaven is little place.

S pomocí bakterií produkujících vodík, který jim nafukuje vaky, vzlétají k nebi.
Using hydrogen-producing bacteria to inflate their air sacs, they take to the skies.

Sníš o nebi, který nikdy neuvidíš.
You dream of a heaven you will never see.

Že někdy místo deště a sněhu budou padat diamanty. Jako dítě jsem vzhlížela k nebi a pevně věřila.
That one day instead of rain and snow diamonds would fall from it. As a child I look into the sky and firmly believed.

Nahoru k nebi. Stačí jenom obrátit zrak.
Up in the sky. All you have to do is look.

Ale příležitostně je zajímavé existovat jako něco jiného… Dáváme přednost Spojení, třeba jako strom, nebo mrak na nebi.
But on occasion it is interesting to exist as something else… We prefer the Link a tree perhaps, or a cloud in the sky.

Vyrvi ho nebi nebo zemi a dej ho mně.
Rip him from heaven or earth and give him to me.

Vytvoření zábavný svět a malé poníky, které žijí ve třech různých scénářů; školky, na krajinu nebo párty v nebi.
Create a fun world and small ponies that live in three different scenarios; the nursery, the countryside or a party in the sky.

Ne na nebi. Protože moje štěstí je na zemi.
Because my happiness is on the ground and not in the skies.

Nad námi v krásném letním nebi byl mrak, já dlouho hleděl naň.
Above us in the summer skies was a cloud that caught my eye.

Ale pokud s mou složkou nemáš problém, jsme si souzeni. hodili bychom o tom řeč, Kdyby mě v nebi balila Frida Kahlová.
Then we're good, I mean, if Frida Kahlo wants to make out with me in Heaven, then you and I are gonna have a conversation, but if you read my file and you're good.

Hraje spinet Tam v nebi je místečko pro mě i tě, pro mě i tě.
There in the heaven is a little place for me and you.

Já vás žádám… Já vás prosím… Ve jménu boha a trpících lidí… kteří čím dál více bědují každý den hledíce k nebi.
In the name of God, and in the name of this suffering people,… whose laments rise to heaven each day more tumultuous,… I beg you, I ask you,… I order you in the name of God.

Како се користи "nebi" у реченици

Nejen v náročnosti technického řešení, či dispozicí -- umístěním k nebi vznášejících se hmot v kontrastu vůči horizontální modři mořské hladiny.

Muselo to stát asi spoustu peněz ho takto vyšperkovat, ale člověk si připadá jako v nebi.

V případě nejmenší planety naší Sluneční soustavy ale rozhodně nečekejte tak nápadné kralování večernímu nebi jako v případě Venuše.

Marko Arnautović znovu zvedá hlavu k nebi, svou střelou pravačkou těsně minul branku.

Někteří už jsou v golfovém důchodě, jiní dokonce v golfovém nebi.

Pokud z pohádky opravdu vyznělo, nebo snad bylo výslovně řečeno, že je v nebi nuda, tak mě to zaráží.

Spolu se vznesli k nebi a zapěli kou­zelnou píseň, která ty, kdo ji slyšeli, uspala na tři dny a tři nocí.

Pokud se něco z toho nedaří splnit, představy o nebi plném dronů se nedaří naplnit.

Jestli je v nebi nuda, tak není důvod o nebe, věčnost a spásu usilovat, ale užít si co nejvíc tady na zemi.

Obrátila se, když slyšela muže přicházet, a jakmile poznala Hallblitha, začala se usmívat jako sluníčko, jež vyšlo na ranním zamračeném nebi.