Примери коришћења Nebude mít žádné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebude mít žádné problémy.
She's not gonna have any problems.Takže už nebude mít žádné bolesti?
So he won't have any pain?Nebude mít žádné jiné znaky.
He won't have any of the other marks.Ale dítě nebude mít žádné.
But this baby will never have one.Nebude mít žádné tušení, že přijedeš.
He won't have a clue you're coming.Můj klient nebude mít žádné peníze.
But my client won't have any money.Nebude mít žádné problémy zamířit na vás.
He's not gonna have any qualms taking aim at you.Zabij mě a Lommie nebude mít žádné tělo.
Kill me and Lommie has no body.Že nebude mít žádné líbánky. Řekněme.
So let's say, uh, there was never a honeymoon.A Langley pro nás nebude mít žádné odpovědi.
And Langley won't have any answers for us.Tome? Nebude mít žádné problémy se svými zkouškami.
Tom? He won't have any problems with his exams.Příštích pár týdnů nebude mít žádné vize.
She won't be having any visions for a couple of weeks.Obžaloba nebude mít žádné forenzní důkazy.
The prosecution won't have any forensic evidence.Když bude sledovač fungovat, nebude mít žádné soukromí.
If it works, he won't have any privacy.Tome? Nebude mít žádné problémy se svými zkouškami?
He won't have any problems with his exams.- Tom?Teď jí vyloučí a nebude mít žádné kamarády.
Now she's gonna get kicked out. She won't have any friends.Nebude mít žádné problémy s konfirmačním slyšením.
He won't have any problem passing the confirmation hearing.Řekněme… že nebude mít žádné líbánky.
So let's say, uh, there was never a honeymoon.Nebude mít žádné námitky proti tomu, pokud někdo z vás chce raději do hotelu.
If some of you choose to find hotel rooms, I will have no objections.Ujisti se, že nebude mít žádné nevítané hosty.
Make sure he doesn't get any uninvited guests.Julius ví že pokud se s ním dostane do sporu, nebude mít žádné zákazníky.
Julius knows if he messes with him, he will have no customers.Ale ona nebude mít žádné výčitky, když vás opustí, uvidíte.
But she won't have any qualms about leaving you, you will see.A co když ho poznáš a on nebude mít žádné peníze?
And what if you do meet him and he doesn't have any money?Vypadá, že nebude mít žádné nervové poškození a jeho orgány jsou nečekaně silné.
Doesn't seem to have been any damage and his vitals Až s nimi skončím, tenhle klan nebude mít žádné nepřátele.
And when I do… this coven will have no more enemies.Renee teď na tebe nebude mít žádné vzpomínky. Cože?
What? Renee won't have any memory of you now?Rosie, zlatíčko, ujistíš se prosím, že ta voda v sobě nebude mít žádné červené barvivo?
Rosie, sugarplum, will you make sure that that soda has no red dye number 40 in it?Renee teď na tebe nebude mít žádné vzpomínky. Cože?
Renee won't have any memory of you now. What?Ujistíš se prosím, že ta voda v sobě nebude mít žádné červené barvivo? Rosie, zlatíčko.
That that soda has no red dye number 40 in it? will you make sure Uh, Rosie, sugarplum.Chci se ujistit, že nebude mít žádné podklady pro odvolání.
I want to make sure that he won't have any grounds for an appeal.
