Sta znaci na Engleskom NEBYL BYCH PŘEKVAPEN - prevod na Енглеском

• i wouldn't be surprised
• be surprised

Примери коришћења Nebyl bych překvapen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebyl bych překvapen.
I wonder. I wouldn't be surprised.

Abych vypadal neschopně! Nebyl bych překvapen, kdybyste vy, unesli strýčka Skrblíka!
I wouldn't be surprised if you took Uncle Scrooge to make me look bad!

Nebyl bych překvapen, kdybyste dostal ochutnávku vaší.
I wouldn't be surprised if you got a little taste.

Za tu dobu se může leccos stát a nebyl bych překvapen, kdyby se vám podařilo vyvinout vlastní lék.
A lot can happen in that time. I wouldn't be surprised if you developed a cure on your own.

Nebyl bych překvapen, kdyby tam začínal jako pacient.
It wouldn't surprise me if he would started off there as a patient.

Na podporu své vlastní agendy. Nebyl bych překvapen, kdyby využil Zamaniho pohromu.
This Zamani catastrophe simply to further his own agenda. Quite frankly, I wouldn't be surprised if he was using.

Nebyl bych překvapen… ale byl bych smutný.
I won't be surprised but… I will be very sad indeed.

Budeme muset dovnitř poslat statika, ale nebyl bych překvapen, kdybychom našli nějaké poškození konstrukce, zejména tady na východní straně.
We will need to send in a surveyor, but I wouldn't be surprised if we found some structural damage, uh, particularly right here in the eastern elevation.

Nebyl bych překvapen jestli Big Oil's nepomáhal financovat výzkum.
I wouldn't be surprised if Big Oil's helping to fund the research.

Dobře, vozíky jsou docela dobré, ale jak jsem řekl vaší ženě, nebyl bych překvapen, kdyby váš porodník doporučil okamžitý nouzový císařský řez.
All right, well, wheelchairs are all well and good, but as I told your wife, I wouldn't be surprised if your obstetrician didn't recommend an immediate emergency C-section.

Nebyl bych překvapen, kdyby nám zakázali naše shuffleboard oprávnění.
I wouldn't be surprised if they revoked our shuffleboard privileges.

Až se to stane, nebyl bych překvapen, kdyby na tom vrah nějak vydělal.
When it does, I wouldn't be surprised if the killer was set to profit.

Nebyl bych překvapen, kdyby nám zakázali naše shuffleboard oprávnění.
Our shuffleboard privileges. I wouldn't be surprised if they revoked.

Nic ve zlém, ale nebyl bych překvapen, kdyby měl s tím i něco společného jeho otec.
No offense, but I wouldn't be surprised… if his father had a little something to do with that.

Nebyl bych překvapen, kdyby vám dali vyznamenání nebo něco takového.
I wouldn't be surprised if they gave you, Like, a citation or something.

Ve skutečnosti, nebyl bych překvapen, kdyby to bylo to, co se stalo té mladé dámě.
In fact, I wouldn't be surprised if that's what's happened to the young lady we just saw.

Nebyl bych překvapen,… kdybychom viděli Tylera a Koreyho jak běží okolo nás.
I wouldn't be surprised if we saw, like, Tyler and Korey running by us.

Pokud si to dáte dohromady, nebyl bych překvapen, pokud by jejich program byl zpožděn o jeden rok.
When you put this altogether, I wouldn't be surprised if their program got delayed by the one year.

Ale nebyl bych překvapen, pokud by mě vyvedli ze třídy zpomaleným potleskem.
But I wouldn't be surprised if I got slow-clapped out of my first class.

Ale teď, když jste to zmínil, nebyl bych překvapen, kdyby vysoké číslo posedlostí bylo ve skutečnosti špatně diagnostikované případy jevu, který jsme právě objevili.
But now that you mention it, I wouldn't be surprised if numerous possessions were in fact misdiagnosed cases of a phenomenon we are just now discovering.

Nebyl bych překvapen, kdyby nedávná změna v jejím okolí byla spojena s tou hrozbou.
I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances have something to do with the threat.

Nebyl bych překvapen ani jednou variantou; ani tím, že naštvali špatnou osobu. tím, že už to ve svém životě nemohli vydržet.
They couldn't stick life anymore, or I wouldn't be surprised either way; they angered the wrong person.

Nebyl bych překvapen, kdyby lidé z vašeho okolí začaly být vyšetřovaní ohledně toho požáru v klubu včera v noci.
I wouldn't be surprised if people in your orbit start to get interrogated about that club fire the other night.

Nebyl bych překvapen, kdybychom se v nejbližších dnech či hodinách dozvěděli, že se odkládá na dobu neurčitou.
I would not be surprised if we were to learn in the coming days or hours that it has been postponed indefinitely.

A nebyl bych překvapen, kdyby se tělo jeho poslední oběti, pana Vickerse, objevilo na některé z místních pláží během příštích pár dní.
And I wouldn't be surprised if the body of his latest victim, Mr. Vickers, were to make an appearance on one of your beaches in the next few days.

A nebyl bych překvapen, pana Vickerse, objevilo na některé z místních pláží během příštích pár dní. kdyby se tělo jeho poslední oběti.
And I wouldn't be surprised on one of your beaches in the next few days. if the body of his latest victim, Mr. Vickers, were to make an appearance.

Osobně bych nebyl překvapen, kdyby tím byla spuštěna další veliká recese.
I wouldn't be surprised, personally, if it doesn't trigger another.

Nebyla bych překvapena, kdybyste jednou otevřela skříň a.
I wouldn't be surprised if someday you opened a cabinet and.

A nebyla bych překvapena, kdyby informoval přímo prezidenta.
And I wouldn't be surprised if he doesn't update the President.

Nebyla bych překvapena, kdybych měla jejich kolonii ve vlasech.
I wouldn't be surprised if there was a colony of them in my hair.

Како се користи "nebyl bych překvapen" у реченици

Nebyl bych překvapen, kdyby existovalo spojení mezi Saddámem Husajnem a al Qaedou, míní německý aktivista.

Připravili jste hru ve studiu Studio BlockGames, s některými z projektů, které možná budete znát, nebyl bych překvapen, pokud se na našich stránkách již setkali.

Nebyl bych překvapen, kdyby se čísla zvýšila až na sto tisíc za den, pokud se to nezmění.

Nebyl bych překvapen, kdyby s tímto nápadem přišel můj otec předtím, než ho poslali do vězení.

I navzdory tomu, že se údajně sám na korupci nepodílel. "Osobně jsem nikdy hráče nepřistihl, jak uplácí, ale nebyl bych překvapen, kdyby k tomu docházelo.

Nemáme žádné vyjádření evropského Nintenda na toto téma, ale nebyl bych překvapen, kdyby zde byla situace stejná jako v Americe.

Nebyl bych překvapen, kdyby se počet křesťanů dnes blížil dvěma milionům, ač je to jen můj odhad a tušení.

Nebyl bych překvapen, do bytu bych si to nepověsila.

Zatím to ještě nevíme, ale nebyl bych překvapen, kdyby to byl jeden z těchto případů,“ řekl Snyder.

Nebyl bych překvapen, kdyby přišli o euro. Žijí tam nad poměry, je tam těžký socialismus a je podezření, že si velmi kreativně upravovali statistiky.