Sta znaci na Engleskom NECH MĚ HÁDAT - prevod na Енглеском

• let me guess
• lemme guess

Примери коришћења Nech mě hádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě hádat.
Lemme guess.

Mají hovno. Nech mě hádat.
They got shit. lemme guess.

Nech mě hádat.
No, let me guess.

Někoho jako ty? Nech mě hádat.
Someone like… you? Lemme guess.

Ne, nech mě hádat.
No, let me guess.

No, nevidím, jak se tváříš, ale nech mě hádat.
Well, I can't see your face, but let me guess.

Jo, nech mě hádat.
Yeah, lemme guess.

Neříkej nic, nech mě hádat.
Don't tell me, don't tell me, let me guess.

No nech mě hádat.
Oh, no, let me guess.

Ale pokud zatlačíme špatné dlaždice… Ne, ne, neříkejte to, nech mě hádat.
But if we push the wrong tile… No, no, don't tell me, let me guess.

A nech mě hádat. Ty taky?
And lemme guess; you too?

Ne ,počkej… nech mě hádat.
No, wait. No, no, let me guess.

Nech mě hádat, co bude dál?
Lemme guess, what's next?

Aden? Ne, nech mě hádat. Kypr?
Cyprus? no, let me guess. aden?

Nech mě hádat. Nejsi Dyson.
Lemme guess, you're not Dyson.

Ne, nech mě hádat.- Aden? Kypr?
Cyprus? no, let me guess. aden?

Nech mě hádat, nájemnej chemik.
Lemme guess, a chemist by trade.

Ne, ne, nech mě hádat a znovu na mě křič.
No, no, let me guess and get yelled at.

Nech mě hádat, jde o tu firmu?
Lemme guess, it's about that firm?

Počkat, nech mě hádat, s jedním z tvých kámošů, co cestujou časem.
One of your disappearing time travel buddies. Wait, let me guess.

Nech mě hádat… Řekl ti to tvůj instinkt.
Lemme guess… your instincts told you.

Počkej, nech mě hádat, tohle je tvá každodenní žádost o víc práce v terénu?
This is your daily request for more fieldwork? Wait, let me guess.

Nech mě hádat… ty jsi ten, kdo se v městech vyzná.
Lemme guess… you're a man who knows his capitals.

Počkej, nech mě hádat, tohle je tvá každodenní žádost o víc práce v terénu?
Wait, let me guess, this is your daily request for more fieldwork?

Nech mě hádat, namísto"Ho, ho, ho, to je"Yo, Yo Yo.
Let me guess, instead of"Ho, Ho, Ho, it's"Yo, Yo, Yo.

Oh, nech mě hádat, máš strach jíst písek?
Oh, let me guess, you're too afraid to eat sand?

Nech mě hádat, Samantha ti řekla, co se chystám udělat.
Let me guess, Samantha told you what I'm about to do.

Nech mě hádat, jmenovali se Jim Beam a Johnnie Walker.
Let me guess, their names were Jim Beam and Johnnie Walker.

Nech mě hádat, Voight chce, aby sis vybrala nás nebo jeho.
Let me guess, Voight wants you to pick us or him.

Nech mě hádat, viděl si co stojí jedna pánev v Potten& Pannen.
Lemme guess, you saw the price of a pan at Williams Sonoma.

Како се користи "nech mě hádat" у реченици

Nech mě hádat, dnes tě bolí hlava, protože unavená z dětí jsi byla včera i předevčírem? 5.

Víš, co jsme dělaly?" "Nech mě hádat… Leštily jste poháry v síni Slávy?" "Jak to víš?" koukala na něj nevěřícně.

To už Nicolas poznamenal, že jí přeskočilo tak před dvaceti lety. "Nyní," oslovil dva bratry Salieri a oba se na něj podívali, s nezájmem v očích. "Ohledne vašeho úkolu." "Nech mě hádat.

Pak se postavila nohama na zem. "Proč se tváříš tak provinile Sekaná?" zeptala se a dala si ruce v bok. "Nech mě hádat.

Nech mě hádat… Byla ve čtvrtém ročníku, takže… čtrnáct?

Nech mě hádat: Na základce skončila čtvrtá hodina, ty jako učitel češtiny se nudíš a u kafe opravuješ aspoň články na idnes.

Zavřel ji do sklepení a nikdo se k ní nemohla dostat.“ „Nech mě hádat,“ skočil jí do pohádky bratr. „Přišel princ a vytáhl ji odtamtud.“ „Na prince ti moc odstávají uši.

I Richie tam figuroval…" Chris mě zarazil. "Nech mě hádat.

Počkal, dokud se místnost úplně nevyprázdní. "Nech mě hádat.

Víš, jak se bojím lupičů!" Pokrčila jsem rameny. "Nech mě hádat.