Примери коришћења Nechej mě hádat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechej mě hádat.
Let me guess.Prosím nechej mě hádat.
Please. Let me guess.Nechej mě hádat, jo?
Let me guess, hey?Archie… Nechej mě hádat.
Archie… Let me guess.Nechej mě hádat, popřela to.
Let me guess: denied that.Archie… Nechej mě hádat.
Let me guess. Archie.Nechej mě hádat… Nové Mexiko?
Let me guess-- New Mexico?Outsider? Nechej mě hádat.
An outsider? Let me guess.Nechej mě hádat, tajný Santa.
Let me guess, Secret Santa.Outsider? Nechej mě hádat.
Let me guess. An outsider?Nechej mě hádat. Nashle. Dobře.
Bye.- let me guess. okay.Dobře. Nashle. Nechej mě hádat.
Bye.- let me guess. okay.A nechej mě hádat.
And let me guess.Nemám pravdu? Nechej mě hádat.
Is that right? Let me guess.Ne, nechej mě hádat. 19?
No, let me guess. 19?Nechej mě hádat. Nemám pravdu?
Is that right? Let me guess.Tak, nechej mě hádat.
So, let me guess.Nechej mě hádat, co řekl doktor Cuac.
Let me just see what Dr. Quack had to say.Takže nechej mě hádat, rodinná dovolená?
So let me guess, family vacation?Nechej mě hádat, vrah používá Mottovo ID pro vyzvednutí?
Let me guess, killer used Mott's ID for the pickup?Tak, nechej mě hádat. Poslal tě, abys se se mnou udobřil?
So, let me guess he sent you to make up with Nechej mě hádat… Hlas toho chlapa mě už teď dohání k šílenství.
Let me guess, this guy's voice is already driving Ou, nechej mě hádat:"V mé vesnici se nelíbáme se ženami mužů, kterým se snažíme pomoci.
Oh, let me guess"In my village you don't kiss the women of men you are trying to help.Nechej mě hádat: je to velice smutná a komplikovaná situace zachraňující tebe a místní krásku.
Let me guess: it's a very sad and complicated situation involving you and a beautiful local.Oh, nechej mě hádat-- kuřecí kung pao bez zeleniny… ne příliš kořeněné, všechno bílé maso… s extra porcí sušenek.
Oh, let me guess… Kung pao chicken without vegetables… not too spicy, all white meat… with extra fortune cookies.Teď mě nechej hádat.
Now, let me guess.
