Sta znaci na Engleskom NECH MNE - prevod na Енглеском

• let me
• leave me

Примери коришћења Nech mne на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mne tady!
Leave me here!

Vypadni a nech mne!
Get out and leave me.

Nech mne na pokoji.
Leave me alone.

Prohrála jsem, nech mne zemřít!
I have lost! Let me die!

Hmm… nech mne přemýšlet.
Uh… Let me think.

Oh, Molly, běž pryč a nech mne o samotě!
CYNTHIA Oh, Molly, just go away and leave me alone!

OK, nech mne to doříct.
Okay, let me finish.

A teď jdi a nech mne o samotě.
Go now and leave me alone.

Nech mne poznat tvého manžela.
Let me meet your husband.

Oh prosím, nech mne na pokoji.
Oh please, leave me in peace.

Nech mne, má lásko, se tě dotýkati!
Let me touch you today, darling!

Můj synu, nech mne umřít s tebou.
My son, let me die with you.

Nech mne hádat, byla jsi zamilovaná do ženicha. Dobře.
Right. Let me guess, you were in love with the groom.

Bree… prosím, nech mne spát v mé posteli.
Please let me sleep in my bed.

Když mi pomůžeš, mlč. Ale nech mne se dívat.
If you decide to do it, say nothing but let me see you do it.

Haló?- Nech mne napokoji.
Leave me alone. Hello.

Proč neuděláme jednu věc, nech mne všechno přiznat!
Why don't we do one thing, let me confess everything!

Ano, nech mne jít, můj pane.
Yes, let me go, my liege.

Nepojedete bez… Hmm… nech mne přemýšlet.
Uh… let me think. You're not gonna do it without that.

Ale nech mne vylíčit mé touhy.
Let me explain my longing.

Nepojedete bez… Hmm… nech mne přemýšlet.
You're not gonna do it without that… Uh… let me think.

Nech mne spočinout v bezpečí, které tví lidé poskytují.
Let me cradle in the bosom of safety, which your number ensures.

Jakeu, prosím, nech mne to vysvětlit.
Jake. Jake, please let me explain.

Nech mne ti říci, život na ostrově, střílet ptáky, chytat ryby.
Let me tell you, live on the land, shoot birds and catch fish.

Na práci zapomeň má, nech mne jen dotýkat se.
Forget all the chores for the day, let me touch you today.

Líbej mě. Nech mne naposledy vydechnout do tvých úst.
Let me breathe my last breath into your mouth. Kiss me..

Já tam jdu, tu hloupá holko, nech mne tam jít, nech mne!
I want to go down there, you silly girl, let me go!

Girishi, nech mne naservírovat otci.
Girish, let me serve father.

To protože jsem používal slang, nech mne ti to vysvětlit synu.
Cuz, I was just using it as slang. Let me break it down for you, son.

Dobrá… nech mne naplnit to, k čemu tady jsme, Wangu, Paule, dobrá?
Well… let me fill you in on what we're up to here, Wang, Paul, okay?

Како се користи "nech mne" у реченици

Mám jich tam již tolik, ale nech mne dost dlouho na živu, abych jich mohl ještě jeden milion přivést do nebe.

Montessori pedagogika. Řekni mi a já zapomenu, ukaž mi a já si zapamatuji, nech mne to dělat a já pochopím.

Nech mne umřít.“ Takové přání prostě nešlo splnit.

Teď, pravila tato úlisná tvář, v tuto chvíli je mi vše jedno; nech mne tak být.

Nech mne prosím chviličku odpočinout a vynos všechny věci.

ELVIRA. Ó, paní, jaké zlo posýlá na nás nebe CHIMENA. Ó, přej mi vzdechy mé a nech mne, prosím, být.

Nech mne, Pane, růst v poznávání Tebe!

Keby ma niektorí považovali za magora a buz...a nech mne je to po pravde jedno veľa ľudí si to už o mne myslelo premoje názori napr.

Jeho mottem je: „Řekni mi, a já zapomenu, ukaž mi, a já si zapamatuji, nech mne to udělat, a já pochopím".

Školní program Náš svět „Řekni mi a já zapomenu, ukaž mi a já si zapamatuju, nech mne to dělat a já pochopím.“ „Náš svět“ – je místo, do kterého se děti narodily a ve kterém žijí.