Sta znaci na Engleskom NECHCI MÍT NIC SPOLEČNÝHO - prevod na Енглеском

• i don't want anything to do with
• i want nothing to do
• i don't want any part
• i don't want anything to do with this
• i don't want anything to do

Примери коришћења Nechci mít nic společnýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že s tím nechci mít nic společnýho.
I don't want any part of it.

Dobře, hele, jestli jde o dospívání… tak s tím nechci mít nic společnýho.
Okay, well, you know, if this is about maturity… then I want nothing to do with it.

S tímhle nechci mít nic společnýho.
I want nothing to do with this.

Byl extravagantní, někdo s kým nechci mít nic společnýho.
That i don't wanna have anything to do with.

S tím nechci mít nic společnýho.
I don't want anything to do with this!

Cokoli děláš, já s tím nechci mít nic společnýho!
Whatever you're doing, I don't want any part of it!

S tímhle nechci mít nic společnýho.
I don't want nothing to do with this.

No, říkám ti, Lewisi, že s tím nechci mít nic společnýho.
Well, I am telling you, Lewis, I don't want any part of it.

S tímhle nechci mít nic společnýho.
I don't want any part of these things.

Pokud nebudeš chtít pravou novinařinu, tak tady s tím místem nechci mít nic společnýho!
If you won't print real journalism, I want nothing to do with this place!

S tímhle nechci mít nic společnýho.
I don't want to be involved in all this.

Jen pro tvou informaci, já se k němu choval vždycky tak jako že s ním nechci mít nic společnýho.
For your information, I have always treated him like I want nothing to do with him.

S tímhle nechci mít nic společnýho.
I don't want to have anything to do with this.

S varžděním poldů nechci mít nic společnýho.
I don't want anything to do with murdering coppers.

Teď s ní nechci mít nic společnýho, jasný?
I don't want anything to do with her right now, okay?

S Ostrovem MCBP nechci mít nic společnýho.
I don't want anything to do with"MILF Island.

S Ostrovem MCBP nechci mít nic společnýho. To ne, díky!
I don't want anything to do with milf island. Oh,,thanks!

Nepoznal jsem svýho otce, a nechci mít nic společnýho s mojí matkou.
I never knew my father, and I don't want to have anything to do with my mother.

Už s tím nechceme mít nic společnýho.
We… We don't want to do this any more.

Jestli s tím nechceš mít nic společnýho.
No, you don't want to get involved.

Alex se mnou nechce mít nic společnýho.
Alex wants nothing to do with me anymore.

Říkáte, že O'Neill s námi nechce mít nic společnýho? Dobře, fajn!
You say O'Neill wants nothing to do with us? Okay, fine!

Myslel jsem, že s tím nechceš mít nic společnýho.
I thought you wanted nothing to do with it.

Říkalas, že s tím nechceš mít nic společnýho.
You said you don't want anything to do with this.

Tak to se mnou asi nechceš mít nic společnýho.
Then you don't want anything to do with me.

Pokud jde o nás, tak s holkama nechceme mít nic společnýho.
As for us, we want nothing to do with the girls.

Obávám se, že ten se mnou teď nechce mít nic společnýho.
I'm afraid he doesn't want to have anything to do with me right now.

Je to přesně to, s čím Bernard a já nechceme mít nic společnýho.
Bernard and I don't want to have anything to do with.

Myslel jsem, že se mnou nechce mít nic společnýho.
I thought he wanted nothing to do with me.

To je neuvěřitelný. Stejně se mnou nechceš mít nic společnýho.
Unbelievable. You don't want anything to do with me.

Како се користи "nechci mít nic společnýho" у реченици

Už nikdy nechci mít nic společnýho se spřátelováním a tak.

To je dneska samý mobil, fejsbuk, noutbuk a internet, já s tím nechci mít nic společnýho.

S chlapama, co jim z hlav rostou malý holky nechci mít nic společnýho.

S pirátskou věcí nechci mít nic společnýho..

už s tebou prostě nechci mít nic společnýho!

Je to příšernost a já s tím nechci mít nic společnýho.

Bohužel je to už druhý případ člověka, který dělá jen potíže a s kým už nechci mít nic společnýho.

Se sportem nechci mít nic společnýho, nechci umřít v posilovně.

S tím pudivětrem, nanickubou a špekulantem už nechci mít nic společnýho“.

Jestli ano tak s tímhle fórem nechci mít nic společnýho.