Sta znaci na Engleskom NECHTĚLA JSEM RUŠIT - prevod na Енглеском

nechtěla jsem rušit
i didn't mean to interrupt
i didn't want to interrupt
i didn't mean to intrude
i didn't want to intrude
i didn't mean to disturb you
i don't mean to interrupt
i didn't want to disturb you

Примери коришћења Nechtěla jsem rušit на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nechtěla jsem rušit.
I didn't want to intrude.
Promiňte. Nechtěla jsem rušit.
I didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem rušit.
I don't mean to interrupt.
Promiňte, nechtěla jsem rušit.
I didn't mean to disturb you.
Nechtěla jsem rušit.
I didn't want to interrupt.
Људи такође преводе
Promiň, nechtěla jsem rušit.
Sorry. i didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem rušit.
I didn't mean to interrupt.
Promiňte, nechtěla jsem rušit.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem rušit, promiň.
I didn't mean to interrupt, sorry.
Omlouvám se, nechtěla jsem rušit.
I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem rušit, promiň.
Sorry.- I didn't mean to interrupt.
Ahoj. Promiň, nechtěla jsem rušit.
Hi. Sorry, I didn't want to interrupt.
Nechtěla jsem rušit, promiň. Jo?
I didn't mean to interrupt. Yeah?
Ale máš chvilku? Promiňte, nechtěla jsem rušit.
Excuse me. I don't mean to interrupt, but you got a minute?
Oh, nechtěla jsem rušit.
Oh, i didn't mean to intrude.
Ale máš chvilku? Promiňte, nechtěla jsem rušit.
I don't mean to interrupt, but you got a minute? Excuse me.
Haló? Nechtěla jsem rušit.
I didn't mean to intrude. H- Hello?
Chtěla jsem vyjádřit soustrast, ale nechtěla jsem rušit.
Wanted to pay my respects, but I didn't want to intrude.
Pardon, nechtěla jsem rušit.
Sorry, I didn't mean to interrupt.
Když jsem slyšela, že přijde David, nechtěla jsem rušit.
When I heard that David was coming, I didn't want to intrude.
Nechtěla jsem rušit, promiň. Jo?
Yeah? I didn't mean to interrupt.
Chtěla jsem ho dnes v nemocnici navštívit, ale nechtěla jsem rušit.
I was gonna go visit him at the hospital today, but I didn't want to intrude.
Nechtěla jsem rušit tvůj hovor.
I didn't want to interrupt your call.
Promiňte, nechtěla jsem rušit, ale máš chvilku?
Excuse me, I don't mean to interrupt, but you got a minute?
Nechtěla jsem rušit. Promiňte. Ven!
Oh. Sorry, I didn't want to disturb you. Out!
Promiňte, nechtěla jsem rušit. Právě jsem dorazila.
Just arrived. Sorry, I didn't mean to interrupt.
Nechtěla jsem rušit, má paní. Prosím.
Please. I didn't mean to disturb you, my lady.
Promiňte, nechtěla jsem rušit. Právě jsem dorazila.
Sorry, I didn't mean to interrupt. Just arrived.
Nechtěla jsem rušit, má paní. Prosím.
I didn't mean to disturb you, my lady. Please.
Carlosi, nechtěla jsem rušit tvůj hovor, ale je tu tvoje žena.
Carlos, I didn't want to interrupt your phone call, but your wife is here.
Резултате: 71, Време: 0.0834

Како се користи "nechtěla jsem rušit" у реченици

Přes tvoje obranná zaklínadla jsem se dostala jednoduše, ale když jsem tě viděla spát, nechtěla jsem rušit.“ „I přes to - měla jsi mě probudit.
Jen aby si neposlintal tu nažehlenou košili! "Nechtěla jsem rušit." odpověděla jsem a mírně jsem se na Stefana pousmála.
Nechtěla jsem rušit zájezd, moře už jsem potřebovala po náročném školním roce kantorky jako sůl.
V obci i ve škole zastával v průběhu let mnoho funkcí.“ Opět se omlouvám za drobné písmo, ale nechtěla jsem rušit celistvost obou zápisů.
Nechtěla jsem rušit focením, tak alespoň něco z restaurace a můj oběd - restované telecí ragů s liskami a žemlové knedlíčky....Báseň!
Místo překvapení si začal vytírat vodu z vlasů. „Nechtěla jsem rušit.“ „Nerušíš.“ Dál pokračoval ve své činnosti a Hermiona nevěděla, kam s očima ani s rukama.
Nechtěla jsem rušit, stála jsem tiše a dívala se stejným směrem.
Nechtěla jsem rušit." Měla jasný a čistý hlas.
Ale nechtěla jsem rušit mužovu chvilku svým odmítnutím.
Nechtěla jsem rušit,“ vykoktala a pak zmizela.

Nechtěla jsem rušit на различитим језицима

Превод од речи до речи

nechtěla jsem riskovatnechtěla jsem se

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески