Sta znaci na Engleskom NECITLIVÍ - prevod na Енглеском

• insensitive
• unfeeling
• low sensitivity

Примери коришћења Necitliví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme necitliví.
We were insensitive.

Necitliví.- Necitliví.
Insensitive.- Insensitive.

Aby byli necitliví?
To be insensitive?

Není to tím, že by byli necitliví.
And it's not that they're not sensitive to the situation.

Jsou tak necitliví.
They're so insensitive.

Upřímně, Theo, proč jsou lidé tak sobečtí a necitliví?
Honestly, Theo, why are people so selfish and insensitive?

Jsme na to moc necitliví.
We're too numb for it.

Někteří lidé jsou nemilosrdní, někteří zas necitliví.
Some people are unforgiving, others are insensitive.

Jste oba sobečtí, necitliví narcisti.
You're both selfish, insensitive narcissists.

U vás dětí jde o to, že jste všichni tak trochu necitliví.
The thing about you kids is you're all kind of insensitive.

Vysoce inteligentní… necitliví? podobnosti…?
Similarities… high intelligence… low sensitivity?

Mám ze spolehlivého zdroje, že jsme i povrchní a necitliví.
On good authority that we're also shallow and insensitive.

Vysoce inteligentní… necitliví? podobnosti….
High intelligence… low sensitivity? similarities.

Naše poznání z nás udělalo cyniky, a kvůli šikovnosti jsme tvrdí a necitliví.
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.

Takže odpudivý je kouření, necitliví muži a Nivea.
So turnoffs include smoking, insensitive men, and Birkenstocks.

Jste vážně necitliví ohledně toho, co si prožívám přesně teď před deseti lety.
You're being really insensitive to what I'm going through right now ten years ago.

Musíte být tak necitliví?
Must you be so insensitive,?

Vím, že působíme jako necitliví, ale ve skrytu duše většina chlapů tuší, co je vhodné říct.
I know we seem insensitive, but in the crunch, most guys are smart enough to say the right thing.

Nikdo nepřijde, lidi jsou tak necitliví.
People are so insensitive. one's coming.

Kdybychom byli tak necitliví, abychom ho zkusili natáhnout, pravděpodobně bychom ho napnuli do délky skoro 6 stop 180cm.
If I were so unfeeling as to try and stretch it, well, I guess it might stretch to a couple of metres, almost six feet long.

Nikdo nepřijde, lidi jsou tak necitliví.
One's coming. People are so insensitive.

A nechceme být necitliví k tomu, čím procházíte, ale nakonec je to stejně jen a jen na Emmě. Podívejte, my si uvědomujeme, jak těžké to pro vás je.
And we're not insensitive to what you're going there, Look, I realize how hard this is for you, but at the end of the day, this is Emma's decision.

Cítíme, že máme právo být necitliví k bezvýznamným věcem.
We feel we have the right to be insensitive to trivial concerns.

Jenom vám připomínám, nebuďte k té Paigeině rodinné situaci necitliví.
About the situation with Paige's family. I just want to remind you both to please be sensitive.

Dobrá. Takže odpudivý je kouření, necitliví muži a Nivea.
OK, so turn-offs include smoking, insensitive men and Birkenstocks.

A nechceme být necitliví k tomu, čím procházíte, ale nakonec je to stejně jen a jen na Emmě. Podívejte, my si uvědomujeme, jak těžké to pro vás je.
Look, I realize how hard this is for you, but at the end of the day, this is Emma's decision. and we're not insensitive to what you're going through.

Všichni tu jste proto, že jste byli necitliví ke spolupracovníkům.
Each of you is here because you are insensitive to a co-worker.

A když jsem se ti postavila, tak jak to dělám teď, byl jsi necitliví přesně jako teď.
And when I confronted you like I am doing now, you were insensitive, like you are being now.

Nebudte k té Paigeine rodinné situaci necitliví. Jenom vám pripomínám.
I just want to remind you both to please be sensitive about the situation with Paige's family.

Obecně mi připadají hádaví, pohrdaví, necitliví, prostě bez fantazie.
I find the english argumentative… disdainfuI, insensitive… and unimaginative.

Како се користи "necitliví" у реченици

Lidi jsou krutí a necitliví, snaží se jen jeden druhému dostat na kobylku.

Nebuďte k němu kritičtí, necitliví a neurážejte jeho zvyky a tradice.

Někteří moderátoři mají pocit, že by se měli vůči politikům chovat tvrdě, ale jsou necitliví a přerušují politiky na nesprávných místech.

Vědí vše nejlépe, i když mají nulové zkušenosti. Špatně snáší rozkazy, jsou enormně ctižádostiví a necitliví.

Po stránce psychické, kromě podrážděnosti, mohou zhrubnout, být tvrdší na sebe i na druhé, necitliví.

Někdy jsou prostě i ti nejbližší necitliví, protože nevycítí, co člověk potřebuje a že ho může něco zraňovat..

Učedníci se zkrátka projeví necitliví jako balvani. Žena rozpoznala cosi důležitého.

Následkem toho vyrostli bhem posledních tí, ty generací muži, kteí jsou bu zmkilí (zženštilí), nebo naopak k ženám zcela necitliví.

Jsem 6 týdnů po operaci palce, ale stále mám ukazováček necitliví, bolesttivý a neohebný.

Chlapi sem mají vstup zakázán, protože jsou prý líní a necitliví.