Sta znaci na Engleskom NECITLIVÝ - prevod na Енглеском

• insensitive
• callous
• numb
• unfeeling
• crass
• unemotional
• inattentive
• desensitized

Примери коришћења Necitlivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to necitlivý?
Is it numb?

Necitlivý šéf.
Unfeeling boss.

Opravdu necitlivý?
Really numb?

Necitlivý k chaosu okolo mě.
Numb to the chaos and.

Smutný nebo necitlivý.
Sad or numb.

Jsem necitlivý egoista.
I'm a callous egomaniac.

Proč jste tak necitlivý?
Why are you so callous?

Necitlivý navenek, citlivý uvnitř.
Numb on the outside, sensitive on the inside.

To bylo necitlivý.
That was callous.

Můžes se vsadit, že jsem necitlivý.
You bet I'm unemotional.

Byl jste necitlivý.
You were callous.

Není žádný důvod být necitlivý.
There's no need to be callous.

Je trochu necitlivý.
I'm kind of numb.

Není žádný důvod být necitlivý.
Don't. There's no need to be callous.

To je dosti necitlivý přístup.
That's a rather callous attitude.

No, tvoje nohy jsou aspoň necitlivý.
Well, least your legs are numb.

Stát se necitlivý s tím jde ruku v ruce.
Becoming desensitized goes with the territory.

Jak můžeš být tak hloupý a necitlivý?
How stupid and callous can you be?

Myslíš, že jsem necitlivý, že ano?
You think I'm unemotional, don't you?

Strýčku Festre, jak můžeš být tak necitlivý?
Uncle Fester, how can you be so callous?

Můj jazyk je necitlivý, ale aspoň necítím bolest.
My tongue is numb but my headache is gone.

Koho to zajímá, jestli je House necitlivý?
Who cares if House was callous?

Nechci být necitlivý, ale v těchto okolnostech.
I hate to be crass, but in the circumstances.

Roger Reeves je egocentrický, necitlivý prase.
Roger Reeves is an egocentric, callous swine.

Nebudu tak necitlivý, abych se vás ptal, jak vám je.
I won't be so crass as to ask how you are.

Možná proto jste se stal tak necitlivý k násilí.
Perhaps that's how you became so desensitized to violence.

Říkali, že je necitlivý… a nazývali ho lhostejným.
They said he was unfeeling… and called him callous.

Termální výfuk nad hlavním výřezem, necitlivý cvoku.
Thermal exhaust port's above the main port, numb nuts.

Vy nejste ani zdaleka tak necitlivý, jak předstíráte.
You are not nearly as unfeeling as you pretend.

Jak moc musel trpět, že začal být tak necitlivý.
What pain he must have suffered himself to become so unfeeling.

Како се користи "necitlivý" у реченици

Věděla, že Brian není nějaký krutý necitlivý, že má city, dokázal to u Rufa, ale to, jak ted mluvil jí děsilo. „Oni se ještě neprobudili?!“ „Možná časem.

Naprosto nepochopitelný a necitlivý mi přišel závěr u stolu. Škoda.

Byl věčně lhostejný, necitlivý a opravdu jen málokdy o mě projevil skutečný zájem.

Nepřipadá jí krutý a necitlivý? "Vy se na to díváte jinak," hájí se, "ale ona dobře vypadala, měla příjemné vystupování.

Přístup vládních i nevládních institucí pečujících o děti bývá někdy velmi necitlivý k lidem podezřelým z pohlavního zneužití dítěte.

Je téměř necitlivý na vysoké teploty a ultrafialové záření).

On rozhodl se vytvořit svět velikosti a hanby, lásky a nenávisti, a radosti a bolesti, spíše než jeden z bezduché roboty nebo necitlivý loutky.

Je odolný proti vlhku a vodě, opotřebení, necitlivý proti nečistotám.

Musíte podepsat souhlas s vojenskou okupací Sověty, kterou jste zažili o šest let dříve.Byl Bubeníček v 15 letech tak necitlivý, že mu okupace nevadila?

Tento úkon byl však trochu necitlivý a nevystihuje to, co jím mělo být řečeno.