Sta znaci na Engleskom NECUDNÉ - prevod na Енглеском

• lewd
• impure
• salacious
• slut

Примери коришћења Necudné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to necudné.
It's indecent.

Přesně tak, je to necudné.
Yes, that's it… shameless.

Jak necudné myšlenky.
What naughty thoughts.

Ne guláš… tvé necudné matky.
Not your… slut mother's goulash.

Máte necudné myšlenky.
You have a filthy mind.

Chlapi chtějí tohle, necudné kundy.
Men want this, filthy pugs.

Biskupovo necudné chování je šokem.
The Bishop's lascivious behavior's a shock.

Jezdit obkročmo je necudné!
I cannot ride astride, it is immodest!

Pohodlné a necudné, miluju to.
Comfort and raunch, I love it.

Číslo dvanáct. Dámské necudné partie.
Number 12:the naughty bits of a lady.

Za necudné a sugestivní- Za co?
For making lewd and suggestive remarks What for?

To je oplzlé a necudné, střážníku.
That is a lewd and lascivious, Officer.

Ale pořád lepší, než guláš mé necudné matky, ne?
Still, beats my slut mother's goulash, no?

Je to o té necudné knihovnici, že, tati?
It's that whole"dirty librarian" thing, right, dad?

Dva palce doprava od velice necudné partie.
Two inches to the right of a very naughty bit indeed.

Necudné myšlenky kvůli majitelce cukrářství.
Impure thoughts. The woman who runs the chocolaterie.

A teď ti poskytnu necudné líbánky.
And now I'm gonna give you an improper honeymoon.

Natřásat necudné polštáře? A není celá podstata tance.
To shake your dirty pillows?- Isn't the whole point of dancing.

C a já se oddáváme necudné korespondenci.
C and I engage in prurient correspondence.

Jsou to jen necudné detaily, aby veřejnost dávala pozor.
That's just the salacious details to make the public pay attention.

Vidíš, měla sem tak necudné myšlenky o.
You see, lately I have been having impure thoughts about.

Tělo není necudné. Ani nahota. Ale něco jiného.
It's not the flesh that's shameless, it's not the nudity… it's something else.

Potom ji chceš vidět, objímat, a dělat s ní různé necudné věci.
Then, you wanna see her, hold her, and do all kinds of naughty stuff.

Číslo dvacet osm. Necudné partie vládního kabinetu.
Number 28:the naughty bits of the cabinet.

Po obličeji a pažích si Josef Michael Montgolfier začal drbat trup, nohy a necudné partie, poté opláchl celé tělo.
Starting on his face and arms Joseph Michel Montgolfier went on to scrub his torso his legs and his naughty bits, before rinsing his whole body.

Jsou to jen necudné detaily, aby veřejnost dávala pozor. Nebuďte hloupý.
That's just the salacious details to make the public pay attention.- Don't be dense.

Dokonce i při mši, kdy by modlitby měly být čisté, napadají mou nešťastnou duši takové necudné představy, že se mé myšlenky zabývají jimi, místo aby patřily modlitbám.
Even during the celebration of Mass, take such a hold upon my unhappy soul when our prayers should be pure, lewd visions of these pleasures that my thoughts are on their very wantonness instead of my prayers.

Její pohrdavý pohled a necudné plavky mi ani po dvou letech nedaly spát. Marcu! Karamelové nohy dcery německých turistů.
The contempt in her eyes and the violent turquoise of her bikini have never left my mind. For two years, the image of the German girl, with her caramel legs.

Že se mé myšlenky zabývají jimi, místo aby patřily modlitbám. napadají mou nešťastnou duši takové necudné představy, Dokonce i při mši, kdy by modlitby měly být čisté.
That my thoughts are on their very wantonness… upon my unhappy soul… lewd visions of these pleasures take such a hold… Even during the celebration of Mass… instead of my prayers. when our prayers should be pure.

Musím teď vyřešit všechny své necudné myšlenky… tím, že půjdu do kuchyně a sestavím tam nekonečný řetěz nerezového nádobí.
I must now sublimate all my impure thoughts… by going into the kitchen and making an endless string of perfect casseroles.

Како се користи "necudné" у реченици

Brno cudné i necudné, odvážné i svázané konvencemi.

Všechna dosavadní pokračování seriálu najdete zde: Hvězda necudné Kočky si bezohledně přivlastnila i manžela nejlepší přítelkyně.

Před několika lety museli rodiče dívky Melissy Busekrosové přejít na domácí učení, protože zásadně odmítala navštěvovat necudné hodiny.

Začala jsem se zmítat blahem a cítila jsem necudné záchvěvy ve své pochvě.

Sex v jeho pojetí má blízko k pornografii, kamera sleduje detaily, ruší jakoukoli falešnou cudnost a s trierovskou drzostí staví diváka tváří tvář necudné tělesnosti.

Nikdy dříve něco takového nevyslovila, bylo to tak necudné.

Frustrovaně jsem pohodila hlavou, abych ty necudné myšlenky zaplašila, nasucho jsem polkla a spěšně odtamtud vycouvala. „Jé, ahoj.

Když jsou ženy necudné, mnoho dĕtí se rodí mimo manželství jako produkty chtíče.

Středověk přisoudil této rostlině ještě další schopnosti: měla zahánět necudné myšlenky a také svou vůní odhánět démony.

Kontext především „Je cudné nebo necudné umění?“ ptal se František Topinka z pražského státního gymnázia Elišky Krásnohorské.