Примери коришћења
Nečistí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ano, nečistí!
Yes, impure!
Démona. Jsme nečistí?
We're unclean. A demon?
Nečistí staří mystikové.
Diseased old mystics.
Jací nečistí?
What filthy ones?
Nečistí duchové, buďte varováni.
Foul spirits be warned.
To jsou Nečistí.
They are the Touched.
Nikdo nečistí záchody tak jako já.
Nobody cleans a toilet better than me.
Houpačky nikdo nečistí.
Nobody cleans swing sets.
Oni jsou… nečistí. Obscénní obřady.
They had filthy obscene rites.
Jistý… Oni jsou… nečistí.
And they had filthy obscene rites. Sure.
Doktoři jsou nečistí, páchnou smrtí.
Doctors are unclean, they reek of death.
Jistý… Oni jsou… nečistí.
Sure, and they had filthy obscene rites.
Tihle nečistí lidé si myslí, že si se mnou můžou hrát.
These mud people think they can play me.
Shnijte v pekle, vy nečistí, nečistí.
You go rot in hell, you filthy, filthy.
Nejdřív čistí koberce,teď nečistí.
First they're cleaning the carpets,now they're not.
Pokud podpora života nečistí vzduch.
If the life support is not cycling the air.
Řekli mu, že jeho lidé jsou slabí a nečistí.
They told him his people were low and dirty.
Přesvědčen, že nečistí byli hrozbou míru.
Convinced that the impurities were a threat to peace.
Říká, že je tak malý a že možná nečistí dobře.
She says that it's small, maybe not clean well.
Táhněte, vy nečistí duchové hrůzy a temnoty!
And begone, you unclean spirits of terror and darkness!
V Bibli jsou nazýváni Nečistí duchové.
Now in the Bible, they're called unclean spirits.
Nikdo nečistí záchody tak jako já.
Nobody cleans a toilet better than me. Let me tell you something.
Vyčistila gril? Berta nikdy gril nečistí.
She cleaned the grill? Berta never cleans the grill.
Nečistí bardové se koupou zásadně jen jednou v měsíci.
The dirty poet undertakes to wash once a month.
Berta nikdy gril nečistí. Vyčistila gril?
She cleaned the grill? Berta never cleans the grill?
Nečistí jsou nedotknutí!
The impure are the untouched, the unburned, the unslain!
A ti, kdož jsou nečistí, nechť jsou nečistí dál.
And he which is filthy, let him be filthy still.
Nerozumím tomu. Přece z Čistých se stávají Nečistí.
I do not understand. It is the Untouched that become the Touched.
Přístroj nečistí podlahy/sací výkon je nízký.
The appliance does not clean floors/ the suction power is low.
A muži jsou pravý opak, nečistí, rozporuplní?
And the men are somehow… the opposite- dirty, in conflict with themselves?
Резултате: 53,
Време: 0.1435
Како се користи "nečistí" у реченици
Ve většině kaváren mají zásobník plný k prasknutí a jen ho dosypávají a nikdy nečistí.
Poluce, menstruace, porod, šestinedělí (Leviticus, kap.12 aj.) kulticky znečišťují, a po určitou dobu jsou tito lidé nečistí a musí se obmýt vodou.
Ten obsahuje všechny důležité látky, jako lněné semínko, jen nečistí tak důkladně a je možné ho užívat delší dobu.
Jíl nečistí póry, nevyhlazuje kůži, nevykazuje žádné zázračné ani průměrně pozitivní efekty.
Uklízečky nebo pokojské ho rozhodně nikterak zásadně nečistí (alespoň většinou).
Mnoho lidí šperky vůbec nečistí, ti svědomitější si jednou za čas zajdou nechat šperk vyčistit do klenotnictví, kde vám provedou profesionální čištění, leštění a podobně.
Mezizubní prostory kolem řezáků se jím většinou nečistí.
Podle magazínu, který provedl průzkum u 4000 osob, přiznal každý desátý člověk, že klávesnici vůbec nečistí.
Krom toho, Dočista pro ministerstvo pouze nepere, nečistí a nežehlí.
Jde v prvé řadě o to uznat, že jsme nečistí a všechny spravedlnosti naše jsou jako roucho ohyzdné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文