Sta znaci na Engleskom SE DOTÝKAT - prevod na Енглеском

• touch
• touching
• touched
• touches

Примери коришћења Se dotýkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toho se dotýkat můžeš.
That, you can handle.

Poskládal jsem ti trička, ale prádla se dotýkat nebudu. Ne!
No! I folded your shirts, but I'm not touching the under stuff!

Budeme se dotýkat mořských okurek.
We will all be touching sea slugs.

Poskládal jsem ti trička, ale prádla se dotýkat nebudu. Ne!
I folded your shirts, but I'm not touching the under stuff. No!

Musíš se dotýkat holou kůží sedadla.
Your flesh and the seat have to be touching.

Téměř každá funkce iOS zařízení se pak dá ovládat aktivací přepínače, aniž by bylo nutné fyzicky se dotýkat obrazovky.
Without having to physically touch the screen, almost any feature on an iOS device can be used by activating a switch.

Covní plochy nebo se dotýkat horkých ploch.
A table or desktop, nor touch hot surface.

Takhle se dotýkat mé tváře… Ztratila jsem rozum.
Touching my face like that… I completely lost my senses.

Takže, měli bychom se dotýkat, zatímco to budem pít.
So, we should be touching while we drink this.

Budu se dotýkat tvého zadku po celou dobu, co s tebou pojedu.
I'm gonna be touching your butt all the time.

Neměl jsi se dotýkat krystalu, Pontusi.
You shouldn't have touched the crystal, Pontus.

Zbraní je třeba se dotýkat a zacházet s nimi jemně.
Weapons are meant to be touched… and treated gently.

Můžeš se mě dotýkat i bez rukou a já tě potřebuji, drahý, zoufale.
You can touch me without arms… and I need you to, darling, desperately.

Ale, nebudeme se ho dotýkat, potřebujeme rukavice.
But we're not touching him unless we're wearing gloves.

Tohodle nástroje se můžu dotýkat jenom já.
Nobody touches this instrument but me.

Snad se nebude dotýkat našich dveří.
He be touching the door.

Pouze pošťák se může dotýkat pošty.
Only the mailman touches the mail.

Tvrdí Chance. Jen nositel se může dotýkat těchto šikovných maličkostí.
Is allowed to do any touching, claims Chance. Only the wearer of these nifty little items.

Může se mě dotýkat jen jeden člověk.
One person touches me.

Nesnáším, když se musím dotýkat propisek v bance.
I hate touching the pens at the bank.

Nechápu, jak se můžes dotýkat cizích těl.
I don't know how you do that, touching stranger's bodies.

Nasedli jsme do jeho Pandy a on pořád"Přestaň se mě dotýkat.
We got into a Flat Panda and he kept saying"Stop touching me.

Jo, projdeme a nebudeme se ničeho dotýkat.
Yeah, let's get through without touching anything.

Dobrá, pohnu se o pár centimetrů, takže naše ramena se budou dotýkat.
Okay, I'm gonna move over a few inches so our shoulders are touching.

Budu se ho dotýkat, ale dál to nezajde.
I will touch it, but that's as far as it goes.

Všichni se musí dotýkat.
They all have to be touching.

Vaše ruce a nohy se musí dotýkat klády po celý čas.
Your arms and legs must be touching the pole at all times.

Všichni se musí dotýkat pontonu.
Everybody got to get a hand on the pontoon.

Musíš se mě dotýkat?
You do have the touch.

Jediný, kdo se může dotýkat mého nádobíčka je rudokožka ViXen.
The only one who's allowed to touch my junk… is that red-skinned vixen.

Како се користи "se dotýkat" у реченици

Obě nohy jsou zvednuty a natáhnuty k hlavě (ve formě knihy), snaží se dotýkat se podlahy za hlavou prsty.

Je-li při tom nutné se dotýkat vnitřních kabelů, výměnu musí provést kvalifikovaný elektrikář.

Mohou se dotýkat hvězd, levitovat ve vzduchu i ukazovat čas.

Nemusíte se dotýkat žádného tlačítka, které je plné bakterií.

Nesmí se dotýkat paluby a nesmí se namáčet ve vodě.

Z Černobylu je přísný zákaz cokoliv si s sebou odnést, něčeho se dotýkat a chodit mimo povolenou cestu.

Pomáhá se dotýkat správného dezertu ve správný čas a být hbitý, takže před zvoněním můžete jíst dost dezertů.

Ferdinand Peroutka 18) na téma kritika píše: "Nestranická kritika, která se nechce vznášet ve vzduchu nad poměry, nemůže se dotýkat kořenů socialismu.

Kritika je možná a nutná, ale musí respektovat socialismus jako svůj rámec, nesmí se dotýkat jeho kořenů.

Naučíte se dotýkat jako bůh a přestanete se bát, když se máte někoho dotknout.