Sta znaci na Engleskom SE NESMÍ DOTÝKAT - prevod na Енглеском

• must not touch
• can't touch
• must be untouched

Примери коришћења Se nesmí dotýkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo se nesmí dotýkat.
No one's allowed to touch.

Žádná telefonní komunikace se nesmí dotýkat řádu.
No telephone communication is permitted concerning the order.

Větve se nesmí dotýkat knotu.
Your branches cannot be touching the wick.

Ale Janie nemá ráda budovy, kde se nesmí dotýkat zdí.
But Janie don't like buildings where she can't touch the walls.

Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.
The power cord must not touch any hot parts or go over sharp edges.

Přiložte přední kolečko(1) ke stěně diamantové kotouče pro řezání za sucha se nesmí dotýkat stěny.
Position the front roller(1) on the wall- the diamond dry-cutting discs must not touch the wall.

Zákazníci se nesmí dotýkat holek.
Customers can't touch the girls.

Hadice se nesmí dotýkat žádných částí sporáku, které přesahují teplotu 50 C;
No part of the hose should touch parts whose tem- perature exceeds 50 C;

Váš žaludek se nesmí dotýkat země.
Your stomach mustn't touch the ground.

Horká destička se nesmí dotýkat povrchu nebo jiného hořlavého materiálu.
The hot plate should never touch the surface or other flammable material.

Plastová fólie se nesmí dotýkat jídla.
The plastic wrap must not touch the food.

Návštěvníci se nesmí dotýkat vystavených exponátů ani skleněných vitrín, aby nedošlo k jejich poškození.
Visitors must not touch the displayed exhibits and glass display cases, so as not to damage them.

Na kastrůlek si položíme misku, která se nesmí dotýkat, ve které budeme šlehat žloutky.
On the saucepan put the Bowl's, which must not touch, in which we will whisk the egg yolks.

Žádný vodič se nesmí dotýkat potrubí chladiva, kompresoru ani pohybujících se součástí.
Make sure all the wire do not touch the refrigerant pipings, compressor or any moving parts.

Dùležité upozornìní: Napìòovací tryska se nesmí dotýkat dna šálku, aby z ní pára mohla volnì vycházet.
Important: So as not to prevent the steam from exiting, the steam nozzle must not touch the base of the container.

Žádná elektrická kabeláž se nesmí dotýkat rozvodů chladiva ani žádných pohyblivých součástí motorů ventilátorů.
All electrical wiring must not touch the refrigerant piping, or any moving parts of the fan motors.

Mojí čokolady se nesmí dotýkat lidské ruce.
My chocolate must be untouched by human hands.

Muži se mě nesmí dotýkat.
Men can't touch me.

Hej. Řekněte jí, že se ho nesmí dotýkat.
Hey, hey, hey, tell her she can't touch him.

Jediné pravidlo je to, že se kosti nesmí dotýkat.
The only rule is these fish bones cannot touch each other.

Promiň, ale nikdo se jí nesmí dotýkat.
Sorry, mask cannot be touched by anyone Where did you buy it?

Trik spočívá v tom, že delší řetěz nesmí ztratit kontakt se zemí a kratší se země nesmí dotýkat.
The trick is that the longer chain must not loose the contact with the ground while the shorter must not touch it.

Vyříznutí hrtanu je dalším ohromným přestupkem, neboť tzv. košer zvířete se nikdo nesmí dotýkat dříve, než skončí vykrvení.
Ripping the trachea and esophagi from their throats is another egregious violation, since kosher animals are not to be touched until bleeding stops.

A pět, vězni se nikdy nesmějí dotýkat strážných.
And five: Prisoners must not touch the guards under any circumstances.

Ty se nesmíš dotýkat mých sklenic a já zase tvých.
You can't touch my glasses and I can't touch yours.

Kvůli sobě se mě nesmíš dotýkat.
For your own sake, you mustn't touch me.

Nakreslil jsem náčrtek Marge s místy, kterých se nesmíš dotýkat.
I made a drawing of the places on Marge you can't touch.

Sporáku se nesmíš dotýkat!
I told you not to touch the hot stove!

Mé čokolády se nesmíš dotýkat!
My chocolate must never be touched by human hands!

Zákon říká, že se nesmíte dotýkat!
But the law says which can not be touched.

Како се користи "se nesmí dotýkat" у реченици

Jak bývá zvykem na Moravě, start na pistol, hadice C42, savice se nesmí dotýkat země.

Prsty se nesmí dotýkat špičky boty, kontaktem se totiž vytvoří tepelný most a prsty začnou rychle prochládat.

Připojovací hadice se nesmí dotýkat trouby nebo dolní strany varné desky. 14 16 Důležité upozornění: Po připojení zkontrolujte utěsnění všech spojů a spojek.

Psovod se nesmí dotýkat psa ani překážky.

Osoba se nesmí dotýkat masky při nošení, protože by to mohlo vést ke kontaminaci rukou a riziku přenosu infekce na jiné předměty a osoby.

Savice se nesmí dotýkat na základně země (jediná smí přesahovat základnu). 26.

Na veřejnosti se nesmí dotýkat ani manželé.Ultraortodoxní židovky se vždy oblékají do dlouhých tmavých sukní a ruce jim zahalují dlouhé rukávy.

Všechny podpěrné nosníky se nesmí dotýkat kamenných stěn, vzdálenost mezi koncem nosného nosníku a stěnou musí být nejméně 2 centimetry.

Správné držení prsu Prsty se nesmí dotýkat dvorce, prs je podpírán zespodu všemi prsty kromě palce, palec je položen vysoko nad dvorcem.

Gel je na nehty nanášen štětcem směrem od nehtového lůžka k hornímu okraji. Štětec se nesmí dotýkat nehtu a nesmí se jim gel poklepávat.