Sta znaci na Engleskom DOTYK - prevod na Енглеском

• touch
• contact
• feel
• touching
• touched

Примери коришћења Dotyk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lidský dotyk?
Human contact?

Dotyk jeho košile a můj loket.
The feel of his shirt against my elbow.

Jenž pocítil dotyk ohně"?
Touched by fire"?

Dotyk tvého srdce byl pro mě znamením.
What sign did you make by touching my heart.

Tady je cítit dotyk.
This has been touched.

Pamatuješ si dotyk čistého hedvábí?
Do you remember the feel of clean silk?

Dítě, jež pocítilo dotyk ohně.
Touched by fire. A child.

Dotyk diamantového dělicího kotouče v neza.
Contact with the diamond cutting wheel whe.

Argelijský empatický dotyk?
The Argelian empathic contact?

Dotyk pilového kotouče v nezakryté oblasti.
Contact with the saw blade in the uncovered.

Myslím, opravdový dotyk, chápeš?
I mean, truly touched, you know?

Chybí mi dotyk tvých hrbolků na mém těle.
I miss the way your bumps feel against my body.

A líbí se mi ta váha a dotyk.
Enjoying the weight and feel of it.

Dotyk Vašich rukou… ten se nemohl změnit!
The feel of your hand… that sure hasn't changed!

Neznala jsem lásku ani lidský dotyk.
Never knowing love nor human contact.

Dotyk horké trysky mÛÏe vést k tûÏkému popálení.
Touching a hot nozzle can lead to serious burns.

Teď se vracíme zpátky k"Dotyk anděla.
We now return to"Touched by an Angel.

Malý dotyk pre človeka, obrí zadok pre ľudstvo.
One small feel for man, one giant ass for mankind.

Všechno je v pořádku, neúmyslný dotyk není přestupek.
It's all right, touching without intent is not a crime.

Miluju dotyk tvých rukou, když mi přejíždíš po zádech.
I love the feel of your hands running down my spine.

Žádné mluvení mezi sebou, žádný dotyk na cokoli v domě.
No talking to each other, no touching anything in the house.

Jeden malý dotyk pro muže. Jeden velký zadek pro lidstvo.
One small feel for man, one giant ass for mankind.

Přístroj umístěte tak, aby byl vyloučený náhodný dotyk.
Place the appliance so that it cannot be touched by accident.

Žádné mluvení mezi sebou, žádný dotyk na cokoli v domě.
Anything in the house. No talking to each other, no touching.

Dotyk součástí pod napětím při otevření elektrických částí přístroje.
Touching live parts of opened electrical components.

Tvrdil, že necítí můj dotyk na jeho žebrech během vyšetření.
He claimed he couldn't feel my touching his ribs during the exam.

Dotyk součástí pod proudem může mít za následek úraz elektrickým proudem.
Touching a live part may result in electric shock.

Měl ve zvyku říkat, že dotyk jeho tyče by mohl léčit všechny nemoci.
They used to say that touching his stump would heal all ills.

Umístěte proto přístroj tak, aby byl vyloučen případný dotyk.
Position the appliance so that any accidental contact is impossible.

Dotyk s pohybující se strunou vyžínače může vést k vážnému úrazu.
Contact with moving trimmer line may cause serious personal injury.

Како се користи "dotyk" у реченици

Před pár dny se objevilo nové promo video, které naznačuje, že jeden dotyk může změnit cokoliv.

Dotyk - Téma černé magie je dráždivé napříč filmem i divadlem Téma černé magie je dráždivé napříč filmem i divadlem 1.

Funguje většinou tak, že stačí jeden dotyk na skříňku nebo zásuvku, a ta se otevírá.

Na dotyk je vinylová podlaha velmi příjemná, nestudí a díky několika vrstvám ve struktuře perfektně tlumí veškerý hluk.

Plast na hračkách Smoby je vyroben z kvalitních na dotyk jemných materiálů a je pro zdraví dětí maximálně bezpečný.

I na nábytku nebo dveřích můžete na dotyk vnímat dřevo, přestože půjde o jeho imitaci.

Vypnuto Vynechat z LightBoxu Každý dotyk je zážitkem.

Listy jsou na dotyk příjemné, nepálivé, tudíž hluché.

Ucítila jsem jemný dotyk na tváři. „ Může si za to sama, neměla tu co dělat, mohli bychom vás všechny hned zabít“ promluvil rozzuřený neznámý hlas.

Navíc je vinyl velmi příjemný na dotyk a co víc, jeho široký sortiment nabízí nepřeberné množství vzorů, barev i druhů, takže je jistě z čeho vybírat.