Примери коришћења Nedáte mi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedáte mi víc?
Baudelairovi? Nedáte mi alespoň deku?
Nedáte mi jednu?
Baudelairovi? Nedáte mi alespoň deku?
Nedáte mi tabák?
Jednu šanci na otevření dveří? Nedáte mi ani?
Nedáte mi šanci?
Proč se na to nepodíváte a nedáte mi vědět?
Nedáte mi víc?- Tady.
Vskutku. Proč nevezměte šek a nedáte mi zbytek?
Nedáte mi své jméno.
Vlastně, proč nejdete oba dva a nedáte mi kreditku?
Nedáte mi loknout?
Tak proč nejdete zpátky dovnitř, a nedáte mi pět minut venku?
Nedáte mi spíš nějaký peníze?
Ne! Ukážete mi mapu ale nedáte mi všechny vzpomínky!
Nedáte mi aspoň šanci?
Pokud budete pokračovat, nedáte mi jinou možnost, než to oficiálně prošetřit.
Nedáte mi šanci se omluvit?
Pastore? Nedáte mi požehnání?
Nedáte mi ještě jednu šanci?
Ale nedáte mi půlku bistra.
Nedáte mi formaldehyd!
Nedáte mi nějaké prášky?
Nedáte mi nějaký anestetika?
Nedáte mi nějaké telefonní číslo?
Nedáte mi ještě jednu šanci?
Nedáte mi pokutu, že ne?
Nedáte mi rozhřešení za mé hříchy?
Nedáte mi teď nabídku k dohodě?