Sta znaci na Engleskom NEDOCENITELNÉ - prevod na Енглеском

• invaluable
• priceless

Примери коришћења Nedocenitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nedocenitelné.
This is priceless.

Nedocenitelné poklady.
Priceless treasures.

Vždyť to musí být nedocenitelné!
That must be priceless!

Nedocenitelné artefakty.
Priceless antiquities.

Tyhle věci jsou nedocenitelné.
This stuff is invaluable.

Nedocenitelné odbornosti.
Invaluable expertise.

Tyto housle jsou nedocenitelné.
This violin is priceless.

Jsou nedocenitelné. Škoda.
They're absolutely priceless. Pity.

Psané slovo je nedocenitelné.
The written word is priceless.

Jsou nedocenitelné. Škoda.
Pity. They're absolutely priceless.

Ty znalosti jsou nedocenitelné.
This knowledge is invaluable.

Nedocenitelné pro hudební skladby.
Invaluable for music compositions.

Vždyť to musí být nedocenitelné!- No.
That must be priceless!- Well.

Nedocenitelné tajemství je na Aukci Block a nabízení začíná právě teď.
A priceless secret is on the auction block and bidding begins now.

Její znalosti budou nedocenitelné.
Her expertise will be invaluable.

Věřím, že nedocenitelné bude i pro vás.
I trust itwill be the same for you.

No- Vždyť to musí být nedocenitelné!
Well…- Why, that must be priceless!

Cenné v minulosti, nedocenitelné v budoucnosti.
Valuable in the past, priceless in the future.

Takovéhle případy jsou nedocenitelné.
These kinds of cases are invaluable.

Paní vděčnější za nedocenitelné služby, které prokazujete králi.
One more grateful for the inestimable service you have done the king.

V poslední válce budou nedocenitelné.
They will be invaluable in the Last War.

Říká se, že obsahuje rozsáhlou kolekci vědomostí. A vědomosti jsou nedocenitelné.
It is said to contain a vast collection of knowledge, and knowledge… is priceless.

Tento měňavec by mohl Hvězdné flotile poskytnout nedocenitelné informace o Dominionu.
The changeling could provide Starfleet with invaluable information about the Dominion.

Samotné tělo má takovou hodnotu, vlastně je nedocenitelné.
The body alone is worth that, in fact it's priceless!

Poznatky získané na základě vizuálu jsou nedocenitelné pro pochopení UX napříč celým webem.
The visual, immediate insights we can gather are invaluable for understanding UX through our website.

Ale tvé znalosti o cylonských zásobovacích spojích budou nedocenitelné.
But your knowledge of the Cylon supply lines will be invaluable.

Vždyť to musí být nedocenitelné!- No!
Well…- Why, that must be priceless!

Pokud nemáš dost motivace, nezapomeň, že na černém trhu jsou tyhle krystaly nedocenitelné.
In case you lack motivation, remember that on the black market, these crystals are priceless.

Tvoje kontakty mezi nimi jsou nedocenitelné.
Your contacts there are invaluable.

Pokud nemáš dost motivace, nezapomeň, že na černém trhu jsou tyhle krystaly nedocenitelné.
Remember that on the black market, these crystals are priceless. In case you lack motivation.

Како се користи "nedocenitelné" у реченици

Přesto však máme zájem na tom, aby nedocenitelné vlastnosti huculského koně byly v co největší míře zachovány.

Tu pracovní hodinu již ocenit umím, ale ty ostatní, ty jsou nedocenitelné.

Nezapomeňte však na nedocenitelné lidové přísloví „všeho s mírou“.

Jejich výsledky mohou být nedocenitelné ve vytváření léčebné strategie pro jedince trpící úzkostnými poruchami i pro preventivní opatření.

Ale udělat hezké nezapomenutelné prostředí pro rodinu je nedocenitelné.

Také chci poděkovat Evženu Gonsiorovi, že i v jeho 80 létech obětoval svůj čas a předává stále své nedocenitelné zkušenosti.

Jedinečné výrobky, jejich nedocenitelné vlastnosti a materiály - to vše z nich dělá oblíbence u všech maminek po celém světě.

Probudíte své smysly Vůně olivovníků, pomerančů, datlí a lahodných místních vín má nedocenitelné účinky na vaše smysly.

Nicméně těžiště jeho zájmu a především nedocenitelné organizační schopnosti zůstalo vyhrazeno psychosomatice.

Ty na Maltě láká především nedocenitelné kulturní dědictví s antickými památkami a odkazem Maltézských rytířů.