Sta znaci na Engleskom NEDOKÁŽU ODHADNOUT - prevod na Енглеском

• i don't know
• i can't tell
• no telling
• am not a good judge

Примери коришћења Nedokážu odhadnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedokážu odhadnout vzdálenost.
I can't gauge the distance.

Stejně jako vy nedokážu odhadnout, o co náměstkovi jde.
Like you, I can't speculate what the assistant director is up to.

Nedokážu odhadnout svojí sílu.
I didn't know my own strength.

Když to nespravíš, tak vybuchnu, a nedokážu odhadnout, kolik životů zničím.
If you don't fix this, I might explode, and there is no telling how many lives I might ruin.

Nedokážu odhadnout, na co myslíš.
I can't tell what you're thinking.

Odtut nedokážu odhadnout, jestli jsou doma.
I can't tell if anyone's home from here.

Nedokážu odhadnout, jak dlouho vydrží.
No telling how long they will last.

Je chytrý? Nedokážu odhadnout, jestli je vážně chytrý nebo šílený.
Is he smart? Can't tell if he's really smart or insane.

Nedokážu odhadnout, jestli by se zlepšila.
I can't say whether she would have improved or not.

Nedokážu odhadnout riziko, když paprsek zmizí.
I don't know the risk of shutting down the beam.

Nedokážu odhadnout, jestli je vážně chytrý nebo šílený?
Can't tell if he's really smart or insane. Is he smart?

Nedokážu odhadnout lidi a neměla jsem je nechávat s takovou krávou, co stojí spoustu peněz a smrdí jako vepř.
I'm not a good judge of character, or I wouldn't have left them with that idiot, who cost a lot and smelled like chicken fat.

Dokážeme odhadnout, kolik je tam lidí?
Can we tell how many people are in it?

Nedokážeme odhadnout, o čem může nějaká mimozemská inteligence přemýšlet.
We cannot guess what some extraterrestrial intelligence may be having in mind.

S takovým flekem dokážu odhadnout její velikost prstenu za pět minut.
With this stain, I can extrapolate her ring size in five minutes.

Dokážu odhadnout lidi a vás jsem za rodinný typ nepovažovala.
I can read people well, but I didn't have you pegged as a family man.

Dokáži odhadnout výšku podle hlasu… postavu podle rezonance, a věk intuicí.
I can tell the height from the voice… the physique by the reverberation, and age by intuition.

Dokážu odhadnout, co si objedná v restauraci.
I could predict what he's gonna order in a restaurant.

Dokážu odhadnout většinu tvých pohybů.
I can guess almost every move you make.

Z toho dokážeš odhadnout zeměpisnou délku.
From there, you can estimate your longitude.

Personalista profesionál dokáže odhadnout kandidáta za pět minut.
An expert interviewer can gauge a candidate's worth within five minutes.

Nedokážeme odhadnout, jak vysoké bylo.
We couldn't measure how high it went.

Dokážu odhadnout, kdo vykopal díry.
I can guess who dug the holes.

Myslím, že dokáži odhadnout co v tom je, musíš mi o tom povědět.
I think I can guess what you have to tell me.

Snad to dokážeš odhadnout.
You can make an estimate.

Dokážu odhadnout pohyby svého soupeře.
I can guess my opponent's moves.

Obvykle člověka dokážu odhadnout.
Normally I can tell about a person.

Jak vidíte, neotevřela jsem to, ale dokážu odhadnout obsah.
As you can see, I haven't opened it, but I can guess its contents.

Její manžel je sterilní, takže asi dokážete odhadnout, co by ukázal test otcovství.
Her husband is sterile, so I think you can guess what a paternity test would show.

Nejsem sice forenzní antropoložka, ale dokážu odhadnout… že tomu člověku bylo přes šedesát let.
I'm no forensic anthropologist but I can estimate… this person was over sixty years old.

Како се користи "nedokážu odhadnout" у реченици

Její výši ale úplně nedokážu odhadnout.

Ne, počet lidí nedokážu odhadnout a asi to ani není důležité.

Cenu nedokážu odhadnout, fotku zatím nemám.

Asi se do Indie jednou vrátím, ale ještě nedokážu odhadnout, kdy to bude.

Já to párkrát zkoušel a s výsledkem jsem nebyl moc spokojený, nedokážu odhadnout velikosti kostek a čas dušení.

To popravdě vůbec netuším a ani nedokážu odhadnout.

Jestli to bude něco ještě většího, ale nedokážu odhadnout kvůli závodnímu harmonogramu, navíc myslím, že stopáž Slav dvojky byla celkem ideální.

A jakým směrem se podle něj bude politika v ČR ubírat? „To nedokážu odhadnout.

Z Vašich vyjádření jsem poněkud zmaten a nedokážu odhadnout čemu se skutečně věnujete.

Dopravní nehoda je v šetření policie, nicméně přímý svědek má jasno. „Taxík jel dost svižně, ale nedokážu odhadnout jakou rychlostí.