Sta znaci na Engleskom NEDOVEDEŠ SI PŘEDSTAVIT - prevod na Енглеском

• you can't imagine
• you cannot imagine
• you can not imagine

Примери коришћења Nedovedeš si představit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedovedeš si představit, co jsem viděla.
You can't imagine what I saw.

Tyoma se tu cítí skvěle. Nedovedeš si představit, jaký je plný vzrušení.
Subject feels here great, and you can not imagine as he is all excited.

Nedovedeš si představit, jaké to tady je.
You can't imagine what it's like up here.

Slýcháš o rodinách, co se spolu nebaví, a nedovedeš si představit, že se to stane tobě, ale ano.
You hear about these families that are estranged, and you can't imagine that happening to you, but it is.

Nedovedeš si představit, jak byl krásný.
You can't imagine what a charming boy he was.

Tarzane, nedovedeš si představit jaký svět je tu pro tebe.
Tarzan, you can't imagine what's in store for you.

Nedovedeš si představit, jak se změnil.
You can't imagine how he's changed.

Je ti 24 a nedovedeš si představit, že bys nikdy neměla děti.
You're 24 years old, and you can't imagine that you're never gonna have kids.

Nedovedeš si představit, co na tebe vůbec čeká.
You can't imagine what lies in store for you.

Nedovedeš si představit, co se tu děje.
You wouldn't believe what's goin' on here.

Nedovedeš si představit jak na tebe spoléhám.
You cannot imagine how much I'm counting on you.

Nedovedeš si představit jak to tady vypadá.
You can't imagine what things are like here today.

Nedovedeš si představit, čím jsem si prošla.
You can't imagine what I have been through.

Nedovedeš si představit, co jsem ochoten obětovat?
You think you know what I'm willing to sacrifice?

Nedovedeš si představit rozdíl mezi dvěma prsty.
You can't imagine the difference between two fingers.

Nedovedeš si představit jak je obtížné získat úvěr.
You can't imagine how difficult it was to get credit.

Nedovedeš si představit, čím jsem už prošla, Ramone.
You can not imagine what I have been through, Ramon.

Nedovedeš si představit jaké to tam bylo, Travisi.
You can't imagine what it was like over there, Travis.

Nedovedeš si představit, jak jsem se v noci cítila opuštěná.
You cannot imagine how lonely I feel at night.

Nedovedeš si představit, co budu vyvádět, až se dostanu ven!
You can't imagine what I will do when I get out!

Nedovedeš si představit, jaké to je, být na téhle řece tak dlouho uvězněná.
You can't imagine what it's like being trapped on this river for so long.

Nedovedeš si představit, jak šťastný byl, když měl nařízeno vzít do ruky bič.
You can't imagine how happy he was to be able to take the whip in his hand.

Nedovedeš si představit, jak bylo jednoduché zvyknout si na takový život.
You can't imagine how easy it was for ma, falling into that type of lifestyle.

Nedovedeš si představit, jaké podivné potěšení mi tyhle intelektuální touhy přináší.
You cannot imagine the strange colourless delight"of these intellectual desires.

Nedovedeš si představit jaké to bylo, vidět tu ženskou jak drží můj vánoční dárek v tom časopise.
You can't imagine what it was like seeing that woman holding my Christmas present in that magazine.

Nedovedeš si představit, že se člověk může podívat na nahou ženu, aniž by se s ní chtěl milovat.
You can't imagine that a man could look at a naked woman without wanting to make love to her.

Nedovedeš si představit, jak jsem šťastný, jakou mám radost když tě tady vidím stát. Čěstého, silného a milého!
You cannot imagine how happy I am, how joyous I am, to see you standing there so fine and strong and healthy!

Nedovedeš si představit jak úmorné je čistit petrolejky a svícny od vosku úplně všude, všechno musí být stále dokonalé.
You can not imagine how hard it megtiszítani the candlesticks around the dripping wax. Always everything must be unimpeachable.

Nedovedeš si ani představit jaké Benátky jsou!
You can't imagine what Venice is like!

Nedovedeš si ani představit tu bolest.
You can't imagine how painful it is.

Како се користи "nedovedeš si představit" у реченици

Nedovedeš si představit, co všechno jsi způsobil.“ Dobrý den, vážené dámy, dobrý den, vážení pánové.

Nedovedeš si představit, jak náročné je naučit tu děti přecházet silnici podle pravidel.

Nedovedeš si představit to množství utrpení, které nosím v srdci.

Nedovedeš si představit jaký to je psychický tlak si stoupnout před publikum a z voleje tlumočit pokud na to nejsi zvyklý a trénovaný.

Tohle bylo naposled, nedovedeš si představit, jak jsem se bála!“ Ano, asi měla právo být na mě naštvaná, vystrašená… Ale já měla úplně jiné myšlenky.

Nedovedeš si představit, jaká to byla pro mne muka.

Nedovedeš si představit co by se dělo, kdyby Baníkovci jeli vyloženě dělat problémy.

Nedovedeš si představit, s jakou něžností a srdečnou radostí ti vlila v tomto okamžiku život svého Syna.

Nedovedeš si představit, jak ráda tě vidím." Otevřela dveře a gestem mu pokynula dovnitř.

Otec mu pak poslal moták: „Můj nejdražší. … Nedovedeš si představit, čím jsi pro mě byl.