Sta znaci na Engleskom NEDUH - prevod na Енглеском

• ailment
• affliction
• malady

Примери коришћења Neduh на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je neduh.
It's an affliction.

Láska léči všechny neduhy.
Love cures all ills.

Je to neduh.
It's an affliction.

Očividně léčí všechny neduhy.
Cures all ills, apparently.

Váš neduh byl nevýznamný.
Your ailment was significant.

Něco na moje neduhy?
Anything on my health?

Na tenhle neduh není léku.
For this ailment, there is no cure.

Evropa nemůže vyléčit všechny neduhy.
Europe cannot cure all ills.

Mám neduhy, které se neléčí.
I have malignancies that do not heal.

A Bůh ví, že já mám také svoje neduhy.
And god knows I got my own baggage.

To je neduh mládí a blbosti. Nedostatek respektu.
It is a weakness of the young and the stupid. Lack of respect.

Prý jim to pomáhá na všechny neduhy.
They swear by it for all their ailments.

Má neduh, na který je tvé utrpení dočasným lékem.
For which your pain is a momentary comfort. She has an affliction.

Jediná Darvulie našla lék na můj neduh.
Darvulia found the cure for my illness.

Neduh zoufalý jen lékem zoufalým se vyléčí, neb vůbec ne.
Diseases desperate grown by desperate appliance are relieved, or not at all.

Tři promyšlený způsoby, jak léčit svůj neduh.
Three cunning plans to cure thy ailment.

Dluhy to jenom prodlužují a prodlužují, ale neduh jest nevyhojitelný.
Borrowing only lingers and lingers it out but disease is incurable.

A se zapomněním přišel i příšerný neduh.
An ailment altogether monstrous. And with the forgetting.

Věda má odpovědi na všechny neduhy člověka.
Science possesses the answers to all man's ills.

Jehly, umístěné na správných místech po těle, dokáží vyléčit všechny druhy neduh.
Needles placed correctly on parts of the body can cure all sorts of ailments.

Navzdory očividným neduhům, kytara velmi přesvědčivě a trochu vychloubačně promluvila.
Despite its obvious maladies the guitar spoke with conviction and swagger.

Vezmi si toho starce se všemi jeho neduhy.
You have to take an old man with all his ghosts.

Ty opice však ani v nejmenším netrpěly… neduhy, které sužují civilizovaná střeva.
But the apes suffer not in the slightest… from the ailments that afflict the civilized bowel.

Nutíš mě zabírat se tvými tělesnými neduhy.
You force me to occupy myself with your physical condition.

Pojďme ale tyto neduhy zahnat a přivítejme jaro šťávou, která posílí naši imunitu.
Let's banish these ailments away and welcome the spring with a juice that will strengthen our immunity.

Dejte si velkou dávku Mendelssohna na svůj neduh, doktore.
You take a large dose of Mendelssohn for your malady, doctor.

Podívejte, pevně věřím, že všechny neduhy společnosti by mohly být potlačeny, kdyby si všichni dali jen trochu pudinku.
See, I'm a firm believer that all of society's ills could be quelled if everybody just had a little pudding.

Pomáhat zraněnému oblíbenec a že ho nenechá s nepříjemnými neduhy!
Help the injured Minion and do not let him with unpleasant ailments!

Jsou tam lidé, které nejsou pacienti, nemám žádné zdravotní neduhy, a jsou to právě získání karty.
Are there people that aren't patients, haven't got any medical ailments, and they're just getting a card to.

Kněz věřil, že je jen jediný způsob, jak vyčistit chlapcovy neduhy.
The priest believed there was only one way of purging the boy's affliction.

Како се користи "neduh" у реченици

Dnes jde ale o to, jaké přípravky k jakému účelu použít… Je totiž jasné, že odpovídající přípravek by měl na ten určitý neduh zabrat.

Opakuje se neduh z prvního dílu, kdy se souboje postupně stávají hrou na kočku a myš.

Ranní vstávání bylo sice obtížné jako vždy, ale nový neduh se nepřihlásil. Žádná překážka nestála v cestě do zelené oázy, nazývané hřbitovem.

Co mi trosku vadi je kostrbatejsi kresleni, coz je ale bohuzel vice neduh WIN nez konkretniho kusu HW.

Tento neduh lze suplovat paměťovými kartami typu microSD.

Ak je niektorý neduh vyriešiteľný doma za predpokladu, že hru moc "potrebujem", tak som ochotný si niektoré veci upraviť.

I přes jejich rozšíření a stoupající oblibu stále fotovoltaické panely trápí neduh postupné ztráty výkonu.

Jak sami vidíte, zachován zůstal neduh v podobě citlivosti na média ale i s tímto se dalo pracovat bez postřehnutelného zpomalení.

Pohyb vpřed přijde nečekaně rychle, jak se čerstvá krev začínala činit, regenerovat každé zranění, každý neduh projevený hladem.