Примери коришћења
Nefritový palác
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A Nefritový palác?
And the jade palace?
Ano, opustil Nefritový palác.
Yes, he left the jade palace.
Nefritový palác, jste.
The Jade Palace, you're.
Tvé chování zesměšňuje Nefritový palác.
Oh… Your behavior's an embarrassment to the Jade Palace.
Nefritový palác je náš.
The jade palace is ours.
Ten nosorožec chce určitě zaútočit na Nefritový palác.
That rhino is gonna attack the jade palace.
Nefritový Palác je náš domov.
The jade palace is our home.
Jsoutadyabyvás vyzvali na souboj o Nefritový Palác.
They are here to challenge you for the jade palace.
Nefritový palác je tvůj domov.
The Jade Palace is your home.
Kdo by chtěl opustit Nefritový palác a jít s ní někam žít?
Who would want to leave the Jade Palace to go live with her?
Nefritový palác to zařídí, pane Pingu.
The Jade Palace will handle this, Mr. Ping.
To je důvod, proč Oogway nevybral tebe vést Nefritový palác.
This is why oogway didn't pick you to run the jade palace.
Nefritový palác jen pro sebe.
I had intended to finally seize the jade palace for myself.
Možná jsi zničil Nefritový Palác, ale nikdy neuspěješ.
You may have destroyed the Jade Palace, but you will never succeed.
Nefritový palác má nyní zcela nového.
The jade palace now features the all-new mind reading.
Dodání té koruny bude má poslední mise pro Nefritový Palác.
Delivering the crown will be My last mission for the jade palace.
A proměnit Nefritový palác na obchod s nudlema?
Turning the jade palace into a noodle shop?
Budu tím nejlepším slizkým pátračem, jakého kdy Nefritový palác měl!
I will be the best sleuthy figure-it-out guy the Jade Palace has ever seen!
Nefritový palác jsi sice zničil, Odpouštíš mu?
You may have destroyed the Jade Palace, Do you forgive him?
Oogway postavil nad pečetí Nefritový palác, aby byla v bezpečí.
Oogway built the Jade Palace on top of the seal to keep it safe.
Nefritový palác jsi sice zničil, ale nikdy zcela nezvítězíš.
You may have destroyed the Jade Palace… but you will never succeed.
Změním se, protože Nefritový palác je tak tvůj domov, jako i můj, a.
I'm gonna change. I'm gonna change because the Jade Palace is as much your home as it is mine, and.
Můžu ve vestibulu prodávat nudle! Až budeš mít jednou pod palcem celý Nefritový palác.
Of the whole Jade Palace, I can sell noodles in the lobby! And, someday when you're in charge.
Teď vkládám Nefritový palác do rukou mistra Jungjie.
I am placing the jade palace in the hands of master jungjie.
Mistře Shifu, způsob, jakým tvoji učedníci tohle zvládli prokázal, že Nefritový palác nemůže mít lepšího vůdce, než jste vy.
Master shifu, the way your disciples handled this Has proven to me that the jade palace Could have no better leader than you.
Prosím, považujte Nefritový palác za svůj domov, a chovejte se tady jako doma.
Please consider the jade palace your home, And do as you would normally do.
Obdivuhodné, protože právě ty jsi mi nevědomky pomohl přelstít Chao, aby mi svěřil Nefritový palác, nemluvě o tom, jak těžké je přelstít toho vetchého starého blázna.
Admirable, since you unwittingly helped me Trick chao into giving me the jade palace, Not that it's hard to trick that doddering old fool.
A zničím Nefritový palác v zuřivém a planoucím víru z ničivé zuřivosti a plamenů.
I will destroy the jade palace In a furious, blazing maelstrom Of destructive fury and blaze.
Až budeš mít jednou pod palcem celý Nefritový palác, můžu ve vestibulu prodávat nudle!
Someday when you're in charge of the whole Jade Palace… I can sell noodles in the lobby!
Chcete-li Nefritový Palác zpět, budetemusetprokázat, že jste ho více hodni, než ti krokodýli.
If you want the jade palace back, You will have to prove you're more worthy of it Than the crocs are.
Резултате: 31,
Време: 0.0822
Како се користи "nefritový palác" у реченици
Za dveřmi je klikatá cesta, z níž uvidíte z nadhledu místa, kterými jste prošli: chrám v Athénách, Velkou Sfingu, Nefritový palác i Věž soudu.
Stará Čína s exotickými sceneriemi i hudebními motivy je pro animaci velmi vděčná, nefritový palác má podobně impozantní účinek jako temná věznice v záři jisker.
Přišlo nám to jak z Kung Fu Pandy totiž, Nefritový palác.
Na východě mnoho dní jízdy odsud je vysoká hora a na té hoře stojí Nefritový palác.
Krásný je Nefritový palác, kde je uloženo velké množství řezeb popsaných původní čínskou kaligrafií.
Rozhodně k nim patří Zakázané město, Náměstí nebeského klidu, Letní palác a Nefritový palác.
Pak přišel k vysoké hoře a na ní se tyčil Nefritový palác.
Pó musí bojovat s netvorem, který se vrátil ze země duchů, aby všem mistrům bojovníkům sebral jejich Chi a zničil nefritový palác.
Objevil tam údajně nefritový palác Huáng Di, mýtického Žlutého císaře a setkal se tam s Xiwangmu, královskou matkou západu a bohyní nesmrtelnosti a matkou Chou.
Nefritový palác
Polnostmi Čang´anu se dostanete do bambusového lesa Quinba, kde krom spousty potvor potkáte zadumaného chlápka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文