Sta znaci na Engleskom NEHODLÁŠ - prevod na Енглеском

• not
• are not gonna

Примери коришћења Nehodláš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nehodláš jít ven?
You're not going to come out?

Vůbec tohle nehodláš akceptovat.
You're not even accepting all this.

Nehodláš tam jít znovu?
You're not going there again?

Takhle mě nehodláš zahrát, že ne?
You're not gonna play me like that?

Nehodláš tam dát tělo,?
You're not putting a body in there?

Opravdu, ty nehodláš nic říct?
Seriously, you're not gonna say anything?

Nehodláš ji odtamtud stáhnout?
You're not gonna pull her out?

Doufám, že ho nehodláš svést na špatnou cestu.
I hope you're not leading him astray.

Nehodláš na mě šlápnout, že ne?
You're not gonna step on me, are you?

Hele, Doktorko, nehodláš mu dát sonika, že ne?
Hey, Doc, you're not gonna give him the sonic, are ya?

Nehodláš mě teď obejmout, že ne?
You're not gonna hug me now, are you?

Mluvíš těmahle chlapama a nehodláš mluvit se mnou?
And talk to these guys, you're not gonna talk to me?

Ty nehodláš nic pít?
You're not gonna drink anything?

Předpokládám, že nehodláš bojovat, Fauste, viď?
Don't suppose you're looking to wrestle, are you, Faustus?

Nehodláš bojovat takhle, že ne?
You're not gonna fight like that, are you?

Řekni prosím, že nehodláš ten svůj konec položit na zem.
Please tell me that it's not to put your end down.

Nehodláš jít do postele brzo, co?
You're not going to bed anytime soon, are you?

Řekni mi, že v dalších několika dnech nehodláš nic dělat.
Tell me you're not doing anything for the next few days.

Že nehodláš poslouchat?
That you're not gonna listen?

Přijdeš ke mně a řekneš mi, že nehodláš porodit svoje dítě.
To tell me that you are not having a baby. You come to me.

Nehodláš to dnes večer někomu říkat?
You're not gonna say that to anyone tonight,?

Přijdeš ke mně a řekneš mi, že nehodláš porodit svoje dítě.
You come to me… to tell me that you are not having a baby.

Nehodláš ji oklamat hloupým klišé.
You're not gonna fool her with the cookie-cutter crap.

Řekni mi že s těma chlapama nehodláš vlízt do postele.
Tell me you're not getting into bed with those bozos at singer-ross.

Nehodláš po mně zase něco házet, že ne?
You're not gonna throw something at me again, are you?

Pane Harpere… Když nehodláš pomoct, tak odsud prostě vypadni.
Mr. Harper… If you're not gonna help, just get the hell out of here.- Then leave.

Nehodláš platit za doktora a teď zemře!
You wouldn't pay for a doctor, and now he's gonna die!

Jestli mi nehodláš pomoct, tak to prostě ukonči.
If you're not gonna help me, then just do it already.

Nehodláš ji hledat vysedáváním po bytě.
You're not gonna find it sitting around the apartment.

Pořád mi nehodláš říct, co se s tebou sakra děje?
You still not telling me what the hell is going on with you?

Како се користи "nehodláš" у реченици

Třeba si vážně nemohli odpustit. „Chápu, že se ti to možná nelíbí, ale pokud se nehodláš vrátit domů, jiná možnost nejspíš neexistuje,“ pronesl Brax.

Je to kolo na vyloženě rekreační ježdění - rám nevím, snad v pohodě, osazení nic moc, vidle slabá, ale pokud nehodláš ježdění hrotit, mohlo by ti stačit.

Ale pokud se nehodláš změnit, tak už nás nečeká nic dobrého," tvrdil tehdy odepisovanému hráči.

Dobrá volba, pokud nehodláš vývoj na trhu systematicky sledovat.- AXA - zdarma mezinárodní platební (debetní) karta s dobrým kursem při platbě.

Pokud klikat nehodláš, je v poho to mít zarovnaný na kříž.

Vrátil se ke svému papírování a já jsem tiše zaklapla dveře. "Nehodláš se užírat sebelítostí, že ne?," zeptal se mě obezřetně Jasper, když jsem sešla do obýváku.

Hele, i když nehodláš nic kupovat, tak stejně musíš zaplatit za těch pár soust, co jsi zrovna zhltl!

Původní sestava reproduktorů je zcela dostačující a hraje hezky.Pokud ovšem nehodláš konkurovat kolotočářům.

Následně si samozřejmě řeknou o spousty peněz za zbytek doby, kterou jim uhradit nehodláš.

Ty dnes vůbec nehodláš Matthiase pozdravit, zeptala se ho tiše.