Примери коришћења Nejlepší dárek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je vůbec nejlepší dárek!
This is the coolest present ever!Jsi nejlepší dárek, co jsem kdy dostal.
You're the coolest gift I ever got.Je to ten vůbec nejlepší dárek.
It's like the coolest gift ever.To je nejlepší dárek, co jim můžeš dát.
That's the greatest gift you can give them.Mami, tati, to je vůbec nejlepší dárek!
Mom, Dad, this is the coolest present ever!
Људи такође преводе
Nejlepší dárek, co dala Anglie světu: soda.
Club soda. England's greatest gift to the world.Takže tady je nejlepší dárek ze všech.
Here is the greatest gift of all.Nejlepší dárek, co dala Anglie světu: soda.
England's greatest gift to the world… club soda.Vnoučata jsou opravdu nejlepší dárek.
Grandkids, they really are the greatest gift.Že je to nejlepší dárek na světě.
I'm thinking that is the best present in the whole wide world.Callie ti právě dala ten nejlepší dárek.
Callie just gave you the greatest gift ever.To je ten opravdu nejlepší dárek jaký jsem kdy dostal.
It's the bestest present I ever had.Nejlepší dárek možná bude, když ho nechám na mě zapomenout.
Maybe the better gift is to let him forget me.Že prý je to nejlepší dárek, co jsem jí kdy dal.
She said it was the best present I ever gave her.Řekni mu, že jeho tátovi dělám ten nejlepší dárek na světě.
Tell him I'm making his dad the best present ever.Není to ten nejlepší dárek, ale víc jsem to neudělal.
It's not the best gift, But more I did not.Pro něj, dávat vám něco je nejlepší dárek, jaký může dát.
For him, giving to you is the best gift he can get.Je to ten nejlepší dárek, který tělu můžete dát.
It s the best present you can give to your body.Myslím, že tohle je ten nejlepší dárek na světě.
I'm thinking that is the best present in the whole wide world.Je to ten nejlepší dárek, který kdy dostaneš.
It's probably the best present you're ever gonna get.A jak to děcko řeklo,"Překvapení je ten nejlepší dárek.
And like the kid says,"The best gifts are always a surprise.Ten dres byl nejlepší dárek, jaký jsem kdy dostal.
That jersey was the greatest present I ever got.A budeme světu rozdávat ten třetí nejlepší dárek…- smích!
And we will keep giving the world the third greatest gift Laughter!To je asi ten nejlepší dárek, co jsi mi kdy dal.
It might be the best present you have ever given me.Nejlepší dárek bude sledovat policii, jak tě odvádí.
I can't imagine a better gift than watching the police take you away.Dám Rimmerovi ten nejlepší dárek, co kdy dostal.
I'm giving Rimmer the best present he will ever get.Jednoduše probudím svou ženu a připravím ji na můj nejlepší dárek.
I'm simply gonna wake my wife and prepare her for my greatest gift.To je nejlepší dárek co mi kdy táta dal. Užij si ji.
Enjoy. That's the best gift my dad ever gave me.Na celém světě. Dám vám ten nejlepší dárek, jaký kdo může dostat.
I'm gonna give you the best gift anyone could ever receive in the entire world.Je to nejlepší dárek, který jsem kdy darovala.
I mean, it's the greatest gift I have ever given anybody.
