Sta znaci na Engleskom NEJLEPŠÍ MOZKY - prevod na Енглеском

• best minds
• greatest minds
• finest minds
• best brains

Примери коришћења Nejlepší mozky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nasadíme na to naše nejlepší mozky.
We're gonna put our best minds on it.

Máme nejlepší mozky, které pracují na léku.
We got our best minds working on a cure.

Tady v Eurece máme nejlepší mozky na světě.
Here in eureka we have the greatest minds in the world.

Nejlepší mozky fyziky se nedokážou shodnout.
The finest minds in physics can't agree.

A v ní pracovaly nejlepší mozky starověkého světa.
And in them worked the finest minds in the ancient world.

Nejlepší mozky celé země jsou zde.
The best brains in the nation are gathered here.

S praporčicí Tillyovou jste dva nejlepší mozky na této lodi.
Now, you and Ensign Tilly are two of the finest minds on this ship.

Ani nejlepší mozky FBI mě nezastaví.
The best minds in the fbi. You can't even stop me.

Máme nejlepší výbavu a nejlepší mozky, které na tom pracují.
We have got the best equipment and the best minds all working on it.

Dnes nejlepší mozky používáme k něčemu jinému.
Because today our best minds are used for something else.

Historiky, politiky, šamany, vojevůdce… Sežeň si ty nejlepší mozky.
Historians, politicians, shamans, military leaders.- Bring in the best minds we can.

Ty nejlepší mozky se nesoustředily na bojové písničky.
Their best minds weren't focused on the fight song.

Pane, se vší úctou, máme tu ty nejlepší mozky Ameriky, možná z celého světa.
Sir, respectfully, we got some of the best minds in America here, maybe the world.

Svoláme nejlepší mozky Ameriky, abychom ten problém vyřešili.
We will bring together the greatest minds in America to solve the problem.

Řešící největší záhady vesmíru. Tady v Eurece máme nejlepší mozky na světě.
Solving the greatest mysteries in the universe. Here, in Eureka, we have the greatest minds in the world.

Co? Jsou to nejlepší mozky naší generace!
They're the greatest minds of our generation.- What's my interest?

Nemůžeme říct, že tohle vás dostane domů. Ale pracují na tom nejlepší mozky. Jsem si jistý, že budete souhlasit.
We can't say for sure that this is going to get you home, but the best minds that we have are working on this, and I'm sure you will agree it's well worth pursuing.

Nejlepší mozky Sinekvanonu pracují na vyřešení tohoto problému.
Synequanon's best minds have been working on the physics of this problem.

Tohle je kulminace lidstva, naše nejlepší mozky, vrchol naší civilizace a podívej na ně.
This may be the culmination of mankind. Our finest minds, pinnacle of our civilisation, and look at them.

Nejlepší mozky světa spolupracovaly, aby nás připravily na každou možnost.
The best minds on Earth working together to prepare us for any eventuality.

Říkal jste, že tam posíláte nejlepší mozky světa, zdvojnásobujete energii, rozšiřujete infrastrukturu.
You told us we were send/ng the best minds on Earth… doubling the power, expanding the infrastructure.

Nejlepší mozky, největší kapacitu k vedení nejlepší posudky.
The best brains, the greatest capacity to lead the best judgment.

Prodali se na Wall Street a Silicon Valley. Ne, to jsou ty nejlepší mozky posledních několika generací.
Have sold out to Wall Street and Silicon Valley. No, it's that the best minds of the last few generations.

April, ty nejlepší mozky světa tady pracují po boku zvířat. Kde je?
Where is he? April, here, the greatest minds of the world work alongside animals?

Abych předsedala ženskému výboru, v kterém jsou ty nejlepší mozky a influenceři příští generace. A požádali tě.
You have been asked featuring the next generation's greatest minds and influencers. to present to an all-female committee.

Nejlepší mozky generace jsou úplně mystifikováni… nad všemi těmi mladými mrtvými těly.
The best minds of a generation are totally mystified… at all the young, dead bodies.

Abych předsedala ženskému výboru, v kterém jsou ty nejlepší mozky a influenceři příští generace. A požádali tě.
To present to an all-female committee And, uh, you have been asked featuring the next generation's greatest minds and influencers.

Nejlepší mozky na Chlorisu obětovali celá léta nalezení řešení problému.
Some of the finest brains on Chloris have devoted years to trying to unravel the problem.

Ale oni nejsou zločinci, Washington nepřitahuje ty nejlepší mozky, většina z nich, ti, které nechytili.
But, you know, they're not criminals, does not attract the finest minds, the ones that aren't caught. most of them, you know, You know, Washington.

Jenom ty nejlepší mozky byly vybrány k přežití Když válka zničila vaši planetu.
Only the best minds were chosen to survive. When the struggle came which devastated your planet.

Како се користи "nejlepší mozky" у реченици

Otázka, která stovky let trápila nejlepší mozky světa | EuroZprávy.cz 7.

Tady nejlepší mozky pracují na výzbroji a letounech, které dokážou víc, než si kdo umí představit.

Nejlepší mozky v USA věnovaly svůj talent na obcházení standardů a regulací zajišťujících efektivní chod a bezpečnost bankovního systému.

Jeho posedlost antisemitismem vyhnala nejlepší mozky do exilu.

Pracují na nich ty nejlepší mozky světa s cílem dostat lidstvo jednou konečně za hranice Země.

Proč odjíždějí nejlepší mozky ze Silicon Valley do Číny?

Funguje podobně jako americká NSA, tedy kyberneticko-špionážní agentura, která sdružuje nejlepší mozky v zemi.

Teprve druhá, třetí kategorie se pak snaží regulovat nejlepší mozky.

Přesto se otázkou kolonizace Marsu zabývají nejlepší mozky planety.

Nejlepší mozky jdou do soukromé sféry nebo začínají samy podnikat.