Sta znaci na Engleskom NEJLEPŠÍCH DETEKTIVŮ - prevod na Енглеском

• best detectives
• finest detectives

Примери коришћења Nejlepších detektivů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Santiagová je jedním z vašich nejlepších detektivů.
Santiago is one of your best detectives.

A jeden z nejlepších detektivů, s jakým jsem pracoval.
And one of the best detectives I ever worked with.

I bez odznaku si jeden z mých nejlepších detektivů.
No shield, and still one of my best detectives.

Jednoho z našich nejlepších detektivů, chápete? Armáda zatkla omylem.
The army mistakenly arrested one of our best detectives.

Myslíte, že jsem jeden z vašich nejlepších detektivů?
You think that I'm one of your best detectives?

Je jedním z našich nejlepších detektivů a je ochotný nám vypomoct.
He's one of the best detectives that I have got and he's willing to help us out.

Neposkvrněné záznamy a je považován za jednoho z nejlepších detektivů v LAPD.
A spotless record and consideredone of LAPD's best detectives.

Víte, dva z našich nejlepších detektivů na tom dělají. A najdeme je.
We got two of the best detectives in this city that's working on this and we will find them.

No, možná si konečně uvědomili, že neměli důvod k blokování jejich dvou nejlepších detektivů.
Well, maybe they finally realized there was no upside in benching their two best detectives.

Nebudu plýtvat jedním z mých nejlepších detektivů, aby seděl na bezvýznamných jednání.
I'm not gonna waste one of my best detectives while you attend useless meetings.

Naprogramován se všemi zaznamenanými zločiny a implantován samotnými buňkami nejlepších detektivů v historii.
Programmed with every crime ever recorded, and implanted with the brain cells of history's greatest detectives.

Jejich dvou nejlepších detektivů. No, možná si konečně uvědomili, že neměli důvod k blokování.
In benching their two best detectives. Well, maybe they finally realized there was no upside.

Armáda zatkla omylem jednoho z našich nejlepších detektivů, chápete?
The Army mistakenly arrested one of our best detectives, you see?

Cooper byl jeden z mých nejlepších detektivů, ale aktivně se nepodílel na nějaké utajené misi řadu měsíců.
Cooper was one of my best detectives, but he hadn't been actively undercover for months.

Jsi jeden z nejlepších detektivů, co znám, ale musíš se naučit, že systém nejde nijak obejít.
Mercedes… you are one of the finest detectives I have ever seen, but you have got to learn… that there is no getting around the system.

Objasnění trestných činů, je práce pro nejlepších detektivů, nyní se můžete stát skutečným detektiv hledá stopy, které povedou k malé hrozné sériového vraha.
Solving a crime is a task for the best detectives, now you can become a real detective looking for the little clues that will lead you to a terrible serial killer.

Jsi jeden z nejlepších detektivů, co znám, ale musíš se naučit, že systém nejde nijak obejít.
Mercedes… you are one of the finest detectives I have ever seen, that there is no getting around the system. but you have got to learn.

Jsi jeden z nejlepších detektivů, co znám, ale musíš se naučit, že systém nejde nijak obejít.
That there is no getting around the system. you are one of the finest detectives I have ever seen,- Mercedes… but you have got to learn.

Jsi jeden z nejlepších detektivů, co znám, ale musíš se naučit, že systém nejde nijak obejít.
But you have got to learn… that there is no getting around the system.- Mercedes… you are one of the finest detectives I have ever seen.

Jsi jeden z nejlepších detektivů, co znám, ale musíš se naučit, že systém nejde nijak obejít.
But you have got to learn…- Mercedes… you are one of the finest detectives I have ever seen, that there is no getting around the system.

Jsi jeden z nejlepších detektivů, co znám, ale musíš se naučit, že systém nejde nijak obejít.
That there is no getting around the system.- Mercedes… but you have got to learn… you are one of the finest detectives I have ever seen.

To je jeden z nejlepších detektivů, co jsem kdy poznala a on tam venku stojí sám a čeká, jestli ho to vyhodí do vzduchu.
That is one of the finest detectives I have ever known, and he is standing out there alone, waiting to see if he's gonna blow up.

Dobrých detektivů.
Good ones.

Pár velmi dobrých detektivů se na ten seznam někdy dostalo.
Some very good detectives have made it on that list.

Pár velmi dobrých detektivů se na ten seznam někdy dostalo.
Some very good detectives have made it on that list, one point or another.

Hele, spousta dobrých detektivů pracovala na tomto případu.
Hey, a lot of good detectives broke their asses on this case.

Na světě je spousta akademiků, Morsei, ale zoufalý nedostatek dobrých detektivů.
The world's long on academics, Morse, but woeful short of good detectives.

Amy Santiagová je jeden z nejlepší detektivů tady, ba dokonce v celé newyorské policii.
Amy Santiago is one of the finest detectives in my precinct… nay, the entire NYPD.

Како се користи "nejlepších detektivů" у реченици

Lovec vrahů nás zavede do zákulisí vyšetřování a spolu s jedním z nejlepších detektivů na světě ukáže, jak se řeší vraždy Evropa.

Harry Woltz (James Belushi) je jedním z nejlepších detektivů široko daleko.

Vyšetřovací tým zjistil, že celá řada nejlepších detektivů Scotland Yardu patří mezi zkorumpované policisty.

Než se ale Sherlock stal jedním z nejlepších detektivů, musel dospět.

Klidně by se mohlo jednat o nějakou směšnou postavičku, ale ve skutečnosti je to jeden z nejlepších detektivů, kteří mezi námi kdy působili.

Vlastník věže povolá do města několik nejlepších detektivů včetně Pierra, specialisty na bludiště, a jeho kamarádky Carmen.

Lovec vrahů nás zavede do zákulisí vyšetřování a spolu s jedním z nejlepších detektivů na světě ukáže, jak se řeší vraždypremiéra Premiérové díly: Nevyřešené případy Domů se nikdy nevrátila.

Několik nejlepších detektivů čeká malá odměna!

Byl jedním z nejlepších detektivů, jaké kdy New York měl.

Poznejte příběh počátku vztahu mezi legendárním Temným rytířem a jeho dobrým přítelem - jedním z nejlepších detektivů v Gothamu.