Sta znaci na Engleskom NEJSEM RÁDA - prevod na Енглеском

• i'm not happy
• i'm not glad
• i don't like to be
• i hate

Примери коришћења Nejsem ráda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem ráda nahá.
I don't like to be naked.

Ne, Tariqu, nejsem ráda.
No, Tariq, I'm not happy.

Nejsem ráda, že vás znám!
Not nice knowing you!

Jenže já nejsem ráda, když mi pomáháš.
Well, I'm not happy to have your help.

Nejsem ráda dospělým.
I don't like being a grownup.

Samozřejmě nejsem ráda, že je zraněný.
Obviously I'm not glad he's hurt.

Nejsem ráda, že se Sal vrátil.
I'm not happy Sal's back.

Jde mi o to, že nejsem ráda sledována.
My problem is that I don't like being followed.

Nejsem ráda sama, Johnny.
I don't like being alone, Johnny.

Akorát teď, nejsem ráda, že jsem měla pravdu.
This is one time I'm not happy being right.

Nejsem ráda, že to Debbie viděla.
I hated Debbie seeing that.

Tohle je poprvé, co nejsem ráda, že mám pravdu.
This is one time I'm not happy being right.

Nejsem ráda, ale chápu to.
I'm not happy about it, but I get it.

Nemyslela jsem tím, že nejsem ráda, že jsi přišel.
I didn't mean I'm not glad you came.

Nejsem ráda kvůli sobě. A Róza.
I'm unhappy with myself and Rose.

Ani já nejsem ráda, že tu jsme..
I don't like us being here either.

Nejsem ráda sama sebou, doktore Adderly.
I Don't like being me, Dr. Adderly.

Opravdu nejsem ráda, že ti tady vadí.
He really pestered me about when you would be back.

Nejsem ráda, když mi lidi říkají, co mám dělat.
I don't like being told what to do.

Nebo že nejsem ráda, že jsem tě poznala.
Or that I didn't enjoy getting to know you.

Nejsem ráda v rauši a nesnáším kocovinu.
Don't like the high, and I hate the hangover.

Samozřejmě nejsem ráda, že je zraněný. Byl to jen moment!
Obviously I'm not glad he's hurt. For a moment!

Nejsem ráda, že máš problémy v manželství.
I'm not happy that you have marital problems.

A já nejsem ráda tím kam to zamířilo.
I don't like where it's headed.

Nejsem ráda, kým právě teď jsem..
I do not like who I am right now.

Asi nejsem ráda středem pozornosti.
I guess I don't like being the center of attention.

Nejsem ráda, že jsi to zjistil takhle.
I hate that you found out the way you did.

Jen proto, že nejsem ráda v její přítomnosti, neznamená, že se o Amy nezajímám.
Just because I don't like to be around Amy… doesn't mean I don't care about her.

Nejsem ráda, mrzí mě, co jsem řekla.
I am not happy, I'm sorry about what I said.

Protože nejsem ráda s těmi, kdo chtějí zemřít, dovolím si zůstat dnes s vámi.
Because I don't like to be with those who want to die I allow myself to stay with you tonight.

Како се користи "nejsem ráda" у реченици

Hvězda v otevřeném rozhovoru pro americkou televizi přiznala, že se pak hodně styděla a že jí uniklé video pořádně zkomplikovalo život. „Určitě za tuto zkušenost nejsem ráda.

Nic a nikdo mi nevadí, jen nejsem ráda sama.

Opět za to nejsem ráda, ale zaměňuješ VYKON A VYKONNOST.

Já mám závislost kouření a vůbec za to nejsem ráda, jenže mi to pomáhá.

Je fakt, že nejsem ráda dlouho v jednom divadle, protože to vede k zevšednění.

Někdy nejsem ráda, když nás v noci vzbudí na noční bojovku, protože se mi nechce vstávat.

Já když vidím kočku, tak se ani na ni nepodívám a taky nejsem ráda, když malá jde za kočkami, odháním ji od nich.

Nejsem ráda, že se táta tak rychle znovu oženil.

A zadruhé, nejsem ráda středem pozornosti, takže to asi spíše přenechám extrovertnějším jedincům, kteří si to užijí více než já.

Je toho ještě dost.schelli: já také nejsem ráda středem pozornosti.