Sta znaci na Engleskom NEJVĚTŠÍ HANBA - prevod na Енглеском

• greatest shame

Примери коришћења Největší hanba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá největší hanba.
Your greatest shame.

Pokud by snad samuraj někdy svéh pána ztratil, nebo zklamal, padla by na něj největší hanba v japonské společnosti.
He suffers the greatest shame in all Japanese society. Should a samurai ever lose or fail his master.

Je to největší hanba v našich životech.
It's the greatest shame of our lives.

A teď má největší hanba.
And now my greatest shame.

Největší hanba je vzdát to nebo zbaběle utéct.
The greatest disgrace is to quit or to turn yellow.

Je to má největší hanba.
It is my greatest shame.

Tvá největší hanba… Přiznej to, a pak to s tebou skoncuju. a s lhaním se neobtěžuj, poznám to.
Your greatest shame… Admit it and do not and then I will end you. bother lying because I will know.

A teď jsi má největší hanba.
And now my greatest shame.

Tvá největší hanba… Přiznej to, a pak to s tebou skoncuju. a s lhaním se neobtěžuj, poznám to.
Bother lying because I will know and then I will end you. Your greatest shame… Admit it and do not.

To je pro otce ta největší hanba.
Biggest shame for a father.

To byla a je má největší hanba.
It was and still is my greatest shame.

Než tyto dvě vlastnosti, je, že nejsem dost silný, abych se obával pouze Boha. protože největší hanba mého života Nic mi nečiní větší radost.
Than those two qualities… Nothing gives me greater joy because the greatest shame in my life is that I'm not strong enough to fear only my God.

Než tyto dvě vlastnosti, je, že nejsem dost silný, abych se obával pouze Boha. protože největší hanba mého života Nic mi nečiní větší radost.
Than those two qualities… because the greatest shame in my life is that I'm not strong enough to fear only my God. Nothing gives me greater joy.

Lovci lidí jsou naší největší hanbou, nejtemnějším tajemstvím Strážců.
The Manhunters are our greatest shame, the Guardians' darkest secret.

Tento spis je největší hanbou naší rodiny.
What is written here brings the greatest shame upon this family.

Ukázat Ti moji spící tvář je největší hanbou pro ženy našeho řemesla.
Showing your sleeping face is the greatest disgrace for a lady in my trade.

S tím se stal pro mého otce největší hanbou.
With that, he became my father's greatest shame.

Moje prohra s Jangem je mojí největší hanbou!
My loss to Yang is my greatest shame.

A mou největší hanbou je.
And my great shame is.

Byla větší hanba přijmout výzvu od zločince.
There would be greater shame in accepting a challenge from a criminal.

Řekni jim, že velká hanba naplnila moje srdce.
Tell them a great shame fills my heart.

A mou největší hanbou je… Nikdy jsem ho nedokázal porazit.
I was never able to really beat him. And my great shame is.

Existuje větší hanba?
Is there any greater shame?

Tak mi musíš říci Samueli, prosím… která je větší hanba?
So you must tell me, Sam, please… which is the greater shame?

Fort Rozz byla mou největší hanbou.
Fort Rozz was my deepest shame.

V Británii není větší hanby než být tlustý.
There is no greater shame in Britain than being fat.

Neexistuje větší hanby.
There is no greater dishonor.

Pro novináře není větší hanby než obvinění z nactiutrhačství.
There's really no greater disgrace for a journalist than libel.

Naprosto souhlasím s panem Swobodou, že Nabucco je velkou hanbou Evropské unie.
I entirely agree with Mr Swoboda that Nabucco is a big embarrassment for the European Union.

A jak šel čas, tak to, co mělo být tvou největší radostí, se stalo tvou největší hanbou.
And as time passed, what should have been your greatest joy became your greatest shame.

Како се користи "největší hanba" у реченици

Největší hanba novinárům a hlavně pražské Spartě!

My jako největší potíž vnímáme, že je v okrese kolem sedmi tisíc nezaměstnaných, což je pro město, které se dříve nazývalo městem sportu a průmyslu, největší hanba.

Porušení úmluv „hanth“ a zrada „ghadr“ byly nepřípustné a největší hanba jakéhokoliv kmene.

Pokud takové probuzení naopak obdržíme a nehledíme si jej, odmítajíce Stvořitelovo pozvání k Němu přijít, bude to největší hanba, kterou si vůbec můžeme představit.

Největší hanba padá na ty, kteří dělají jak fotosafari, tak i tyhle zrůdnosti, protože z jejich činnosti je jasně vidět, že jim jde pouze o peníze.

Největší hanba padá na ty firmy, kteří dělají jak fotosafari, tak i tyhle zrůdnosti, protože z jejich činnosti je jasně vidět, že jim jde pouze o peníze.

To žádnou logiku nemá. Že nechaly "mírové sbory" Albánce páchat zvěrstva, je ostuda největší - hanba jim. Článek má ode mě karmu.

Ze školy přijde dopis a pro rodinu je to největší hanba.

Je to největší hanba v historii potlačování lidských práv čínskou komunistickou stranou.

Hanba Merkelové, největší hanba Americe, odtamtud vítr vane.