Sta znaci na Engleskom NEJVYŠŠÍ DŮLEŽITOSTI - prevod na Енглеском

• of the utmost importance
• of the greatest importance
• of the highest importance
• priority-one
• of supreme importance

Примери коришћења Nejvyšší důležitosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to otázka nejvyšší důležitosti.
It is a matter of great urgency.

Naše spojenectví s Neapolí je teď té nejvyšší důležitosti.
Our alliance with Naples is now of the utmost importance.

Jako otázka nejvyšší důležitosti.
A matter of the utmost importance.

Snažím se tu s vámi mluvit o záležitostech nejvyšší důležitosti.
I am trying to talk to you about matters of the utmost importance here.

Je to věc nejvyšší důležitosti!
This is a matter of utmost priority!

Církev pro vás má úkol té nejvyšší důležitosti.
The church has a task of utmost importance to you.

Zpráva nejvyšší důležitosti pro Dixona.
Priority-one message for mr. dixon.

Je to záležitost nejvyšší důležitosti.
It is a matter of great importance.

Vážení posluchači, přerušujeme náš program, abychom vám sdělili zprávu nejvyšší důležitosti.
Dear listeners, we interrupt our program to give you flash news of the highest importance.

Že je to věc nejvyšší důležitosti.
It is a matter of utmost importance.

Rád bych využil tvého přátelství ve věci nejvyšší důležitosti.
I beg to impose on your friendship on a matter of the greatest importance.

To je otázka nejvyšší důležitosti.
This is a matter of the utmost importance.

Rád bych využil tvého přátelství ve věci nejvyšší důležitosti.
On a matter of the greatest importance. I beg to impose on your friendship.

Na misi nejvyšší důležitosti, bratře.
A mission of the highest import, Brother.

Tohle je záležitost nejvyšší důležitosti.
This is a matter of utmost importance.

Toto je zpráva nejvyšší důležitosti od senátorky Amidaly na Rodii!
This is a priority message from Senator Amidala on Rodia!

Helen, píšu ti ve věci nejvyšší důležitosti.
Helen, a matter of the utmost urgency.

Protože k nám promlouvají skrze tak neuvěřitelně dlouhé období, musí tato zpráva obsahovat informaci nejvyšší důležitosti.
Since made an effort so incredible that we talk over time must contain information of the utmost importance.

Přivezli zprávy nejvyšší důležitosti.
The news it brings is of the upmost importance.

Pane, potřebuju chvilku kvůli velmi urgentní záležitosti té nejvyšší důležitosti.
Sir, if I could just have a moment of your time on a very, very urgent matter of the utmost importance.

Jistě. Zpráva nejvyšší důležitosti pro Dixona.
Priority-one message for Mr. Dixon, sir. Of course.

Věřte mi, je to záležitost nejvyšší důležitosti.
Believe me, this is a matter of the utmost importance.

Pane, objevila se záležitost nejvyšší důležitosti, která vyžaduje vaši okamžitou pozornost.
Sire, there is a matter of utmost importance which needs your immediate attention.

Musí tato zpráva obsahovat informaci nejvyšší důležitosti.
It must contain information, of utmost importance.

Pane, objevila se záležitost nejvyšší důležitosti, která vyžaduje vaši okamžitou pozornost.
Which needs your immediate attention. Sire, there is a matter of utmost importance.

Nechápete to, ale jednal jsem ve věci nejvyšší důležitosti.
You wouldn't understand this, but I was dealing with matters of great importance.

Musí tato zpráva obsahovat informaci nejvyšší důležitosti. Protože k nám promlouvají skrze tak neuvěřitelně dlouhé období.
Must contain information of the utmost importance. Since made an effort so incredible that we talk over time.

Respektuji lidské právo, proto jsem vyhledal vaši pomoc v záležitosti nejvyšší důležitosti.
Which is why I'm seeking your assistance You see, I respect the rule of human law, in a matter of utmost importance.

Ujišťuji tě, že je to věc nejvyšší důležitosti, princi Zuko.
I assure you it is a matter of utmost importance, Prince Zuko.

Hlasoval jsem pro přijetí této zprávy, neboť věřím, že vymýcení chudoby je záležitostí nejvyšší důležitosti.
I voted in favour of this report because I believe that eradicating poverty is a matter of the greatest importance.

Како се користи "nejvyšší důležitosti" у реченици

Víra v cokoliv je klam, produkt nespoutaného ega, prokletí pocitu nejvyšší důležitosti.

Tím se z návodčího stává cíl nejvyšší důležitosti jak v boji, tak mimo něj.

Kdy s tím ale začne a jakým způsobem uživatele osloví, zatím neřeší, ačkoliv jde o záležitost nejvyšší důležitosti.

Sověti, pro které bylo osvobození Prahy mocenskopolitickým ziskem nejvyšší důležitosti, se snažili urychlit svůj postup.

Struny jsou při výběru někdy opomínány, ale je to opravdu klíčová součást nejvyšší důležitosti.

Zsinalá tvář Andrease naznačuje hovor nejvyšší důležitosti.

Mladí a iniciativní technici jako Ambros (syntetická guma) a Buetefisch (syntetický benzín) dostali nezávislou odpovědnost za problémy té nejvyšší důležitosti a angažovali se v nich s velkým odhodláním.

Nevěříme, že je to náhoda. 2 Základní pojmy Paměťové médium periferní zařízení nejvyšší důležitosti samotný OS je obvykle uložen na paměťovém zařízení.

Obecně platí, že s výjimkou cílů nejvyšší důležitosti mohou být podnikány jen ve spojení se silami země, na jejímž území k dané operaci dochází.

Německá kancléřka Angela Merkelová řekla, že pokračování reforem je úkolem „nejvyšší důležitosti“, i když připustila, že je to „obtížné“.