Sta znaci na Engleskom NANEJVÝŠ DŮLEŽITÉ - prevod na Енглеском

• of the utmost importance
• extremely important
• of paramount importance
• most important
• all-important
• highly important
• very important
• crucially important

Примери коришћења Nanejvýš důležité на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je nanejvýš důležité.
It's of the utmost importance.

Má informace nanejvýš důležité.
Has information of the utmost importance.

Je nanejvýš důležité, abych byl informovaný, Louisi.
It is of utmost importance that you keep me informed, Louis.

Je to tedy nanejvýš důležité.
This is, therefore, highly significant.

Pokud ano, musíte velmi pozorně poslouchat, neboť toto je nanejvýš důležité.
As such, you must listen very carefully, for this is of utmost importance.

Nesu nanejvýš důležité zprávy.
I bring most important news.

Vaše přežití je nanejvýš důležité.
Your survival is of utmost importance.

Je na nanejvýš důležité misi.
He's on a mission of utmost importance.

Co vám chci říct je nanejvýš důležité.
What I have to say to you is of the utmost importance.

Mitchelle… Je nanejvýš důležité, abys mi teď řekl pravdu.
Mitchell… it's very important that you tell me the truth.

Spolehlivost a přesnost v hracím mechanismu jsou na jevišti nanejvýš důležité.
A dependable and precise action assembly is extremely important on stage.

Všechny tyto věci jsou nanejvýš důležité i pro Rusko.
All of these are issues of vital importance for Russia too.

Je nanejvýš důležité, abyste řekla soudu naprostou pravdu o tom, co se tam stalo.
It is most important that you tell the court the absolute truth of what took place.

Doručena jsem ti dokument nanejvýš důležité Pro Agent Hosty.
I delivered to you a document of the utmost importance for Agent Hosty.

Je nanejvýš důležité,, že vy jste schopni získat tohoto jedince bez poškození.
It is of utmost important that you guys are able to acquire this individual without harm.

Listopadu, jsem doručen vámi dokument Nanejvýš důležité pro Agent Hosty.
On November 12th, I delivered to you a document of the utmost importance for Agent Hosty.

Bezpečnost a JE nanejvýš Důležité, v tomto Velmi nepředvídatelné Doby.
Safety is of utmost importance at this very unpredictable time.

Mu tuto císařskou korunu veřejně nabídl. Bylo by nanejvýš důležité, aby král Ludvík II.
Offers him this imperial crown publicly. It would be extremely important that King Ludwig II.

Je nanejvýš důležité, abychom měli záznam takových důležitých prohlášení.
It is most important that we have a record of such important declarations.

V této souvislosti jsou jižní koridor a zejména plynovod Nabucco nanejvýš důležité.
The Southern Corridor and, in particular, the Nabucco pipeline are of paramount importance in this respect.

Je nanejvýš důležité, aby byly v takovýchto případech rozpočtové prostředky uvolňovány rychle.
It is most important for budget funds to be made available rapidly in such cases.

Musíme společně vyslat mladým lidem tento vzkaz, protože je to nanejvýš důležité pro sociální stabilitu naší společnosti.
We have to send out this message to young people together, because this is extremely important for social stability in our society.

Je nanejvýš důležité, abychom to dělali- každý popravený člověk je jeden člověk popravený zbytečně navíc.
It is most important that we do that: every person who is executed is one too many.

Z hlediska národního zdraví je nanejvýš důležité, aby léky byly účinné, kvalitní a bezpečné.
From the perspective of national health, it is of the utmost importance that the medication should be effective, high quality and safe.

Je nanejvýš důležité, aby Komise v tomto případě vyhodnotila finanční dopad těchto nesrovnalostí.
It is of paramount importance that, in this case, the Commission evaluates the financial impact of these irregularities.

Jsem přesvědčena, že k dialogu existují obrovské příležitosti, ale nejenom k dialogu o lidských právech a o nanejvýš důležité jaderné otázce.
I believe there are huge possibilities for dialogue, but not just on human rights and not just on the all-important nuclear issue.

Kromě toho je nanejvýš důležité upevňování propojení a vazeb se třetími zeměmi.
Furthermore, consolidation of interconnections and links with third countries is of paramount importance.

Protože se toto nařízení týká základních práv občanů, je nanejvýš důležité přijmout jednotný, jasný a srozumitelný právní text.
Since this Regulation touches upon a fundamental right of citizens, it is of the utmost importance to adopt a single, clear and readable legal text.

Je tedy nanejvýš důležité, abychom společnost obeznámili s výhodami a přínosy rozšíření.
It is therefore of paramount importance that we acquaint society with the advantages and benefits of enlargement.

Pro zemědělství a zájmy spotřebitelů v Evropě to bude vážné zklamání, když jste měli příležitost, ale selhali jste při prosazování této nanejvýš důležité otázky.
It will come as a grave disappointment to farming and consumer interests across Europe that, when you had the opportunity, you failed to press this all-important issue.

Како се користи "nanejvýš důležité" у реченици

Pak je nanejvýš důležité nevodit je za ručičku a nechat je udělat pár chyb, z kterých se poučí.

Máte-li výsadu být pastorem, učitelem nebo mentorem mladých věřících, je nanejvýš důležité vštěpovat do jejich myslí a srdcí úžasnou pravdu o Boží lásce, milosti a odpuštění člověku.

Proto je nanejvýš důležité, aby vytvořila nejlepší kombinaci podmínek pro žákovo vzdělávání, vývoj myšlení a nabývání vědomostí.

PODEBÍRÁME KAPRA Povede-li se nám dostat kapra až ke břehu (popřípadě do blízkosti člunu), je nanejvýš důležité, abychom se nesnažili celý proces podebírání urychlit.

Tak to je nanejvýš důležité odstranit Searchgle.com co nejdříve.

Pojmenovat ji právě teď, kdy prezident a vicepremiér zřejmě rozehrávají politickou hru o zestátnění veřejnoprávních médií, je nanejvýš důležité.

Je tedy nanejvýš důležité, aby tyto evropské peníze byly použity účelně a aby pomohly opravdu potřebným.

Je tedy nanejvýš důležité, aby tento čas byl pokud možno minimálně provázen negativními náladami.

Je tedy nanejvýš důležité zaměřit se na správnou sociální výchovu, přístup a také zdravou a pravidelnou výživu.

Pro řízení povodní a zejména pro strategie předcházení povodním je nanejvýš důležité lepší pochopení klimatologického, hydrologického, ekologického a krajinářského kontextu povodní.